花匀露脸，渐觉绿娇红姹。是什么意思

东郊向晓星杓亚。

报帝里，春来也。

柳抬烟眼。

花匀露脸，渐觉绿娇红姹。

妆点层台芳榭。

运神功、丹青无价。

别有尧阶试罢。

新郎君、成行如画。

杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。

遍九阳、相将游冶。

骤香尘、宝鞍骄马。

原文展示

东郊向晓星杓亚。
报帝里，春来也。
柳抬烟眼。
花匀露脸，渐觉绿娇红姹。
妆点层台芳榭。
运神功丹青无价。
别有尧阶试罢。
新郎君成行如画。
杏园风细，桃花浪暖，
竞喜羽迁鳞化。
遍九阳相将游冶。
骤香尘宝鞍骄马。

白话文翻译

在东郊的晨曦中，星星仿佛在微微摇晃，
向帝王的城里报信，春天来了。
柳树轻轻抬起眼睑，
花儿纷纷露出笑脸，渐渐显露出娇嫩的绿和鲜艳的红。
层台和芳榭被妆点得如诗如画。
那神奇的技艺和色彩是无价之宝。
特别是在尧的台阶上试过之后，
新郎就像画中人一样走来。
杏花园中细风轻拂，桃花如浪般温暖，
它们都欢快地迎接着飞翔的鸟儿和游动的鱼。
遍及九阳之地，相约游玩欢娱。
香气瞬间弥漫，尘土飞扬，宝贵的鞍子和骄傲的马儿。

注释

• 星杓亚：星星闪烁的样子。
• 烟眼：指柳树如烟般的柔和眼神。
• 妆点：装饰、点缀。
• 尧阶：尧帝的阶梯，象征高贵。
• 新郎君：新郎，指即将成婚的男子。
• 游冶：游玩、游乐。

诗词背景

作者介绍

柳永（约987年－约1053年），字耆卿，北宋著名词人，擅长写词，具有独特的风格。他的词通常描写男女情爱，情感细腻，常用轻快的曲调，颇具民间色彩。柳永的生活背景复杂，经历了多次的官场失意，最终在词坛上获得了巨大的声誉。

创作背景

该诗作于宋代，正值春天来临之际，表达了作者对春天的喜悦与对美好生活的向往。柳永常常在词中融入个人情感，借助自然景物抒发内心的情绪。

诗歌鉴赏

这首词描绘了春天的美丽景象和人们对生活的热切期盼。开头的“东郊向晓星杓亚”便以精致的意象引出晨曦的柔和，给人以宁静而美好的感觉。随着春天的到来，柳树和花儿竞相展现出娇媚的姿态，仿佛在争相迎接这个生机勃勃的季节。

词中“妆点层台芳榭”一语，展示了春天的华丽与生机，层台和芳榭成为了春光的舞台。而“运神功丹青无价”则体现出春天的魅力是无可替代的，艺术和自然在此时交融，形成了独特的美。

接下来的描写转向人间的喜庆，“新郎君成行如画”展现了即将成婚的喜悦，似乎在暗示着春天不仅是自然的复苏，也是人们生活的重新开始。杏花和桃花的细腻描写，充满了生机与欢乐，表现了人与自然的和谐美好。

整首词洋溢着欢快的气氛，反映了诗人对生活的热爱与对未来的期待，给人以温暖与希望。

诗词解析

逐句解析

1. 东郊向晓星杓亚：描绘晨曦中的星星，营造出宁静而美好的意境。
2. 报帝里，春来也：春天的到来如同给皇帝报信，暗示春天的重要性。
3. 柳抬烟眼：柳树轻轻抬起眼睑，赋予柳树以灵动之情。
4. 花匀露脸：花朵纷纷露出笑脸，表现出春天的生机。
5. 妆点层台芳榭：春天装点了层台和芳榭，营造出一幅美丽的春景。
6. 运神功丹青无价：春天的美丽是无价之宝，展现自然的魅力。
7. 别有尧阶试罢：尧的台阶象征高贵，试过之后更显春天的美好。
8. 新郎君成行如画：新郎如画般走来，展现节日的喜庆。
9. 杏园风细，桃花浪暖：杏花和桃花描绘出春天的温暖和生机。
10. 竞喜羽迁鳞化：欢庆飞鸟和游鱼的变化，象征生机勃勃的春天。
11. 遍九阳相将游冶：春天的气息遍及九阳之地，人们欢聚游玩。
12. 骤香尘宝鞍骄马：香气弥漫，尘土飞扬，展现出热闹的场景。

修辞手法

• 比喻：将春天比作美丽的画卷。
• 拟人：柳树、花儿被赋予情感，表现出春天的生机。
• 对仗：如“杏园风细，桃花浪暖”，展示出词的对称美。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，传达了生机勃勃、喜庆欢快的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 柳：象征柔情与生机。
2. 花：象征美丽与希望。
3. 春：象征生命的复苏与新开始。
4. 新郎：象征着爱情与幸福的结合。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 柳永
   D. 白居易

2. 诗中提到的“新郎君”代表什么？
   A. 新婚的男子
   B. 春天的使者
   C. 官员
   D. 诗人

3. “妆点层台芳榭”指的是什么？
   A. 春天的装饰
   B. 夏天的景色
   C. 秋天的丰收
   D. 冬天的寒冷

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美丽与情感。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表达对春天的赞美与人生的感慨。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《柳初新》对比：两者都描绘了春天的美丽，但《春江花月夜》更注重自然景色与人生哲思，而《柳初新》则侧重于人们的欢庆与喜悦。

参考资料

• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，包括柳永。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的背景和分析。