这段话出自清代朱祖谋《秋霁 园夜卧雨，莼鲈之思益深，和梅溪》
别枕潺潺，障暗雨帘衣，晕冷镫色。
悴叶凉喧，晚蛩愁咽，病怀惯禁秋力。
倦吟暂息。
梦痕宛转莼丝碧。
问故国。
谁眷、夜阑孤坐瘴乡客。
惊卧岁晚，乱落江蓠，钓竿沉吟，诗卷疏寂。
背西风、残鹃苦说，青铜欺鬓盛年白。
归事布帆从办得。
怕酒醒后，惊见画里湖山，采珠荒水，捣尘新驿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:03:32原文展示：
秋霁
园夜卧雨，莼鲈之思益深，和梅溪
别枕潺潺，障暗雨帘衣，晕冷镫色。
悴叶凉喧，晚蛩愁咽，病怀惯禁秋力。
倦吟暂息。梦痕宛转莼丝碧。
问故国。谁眷夜阑孤坐瘴乡客。
惊卧岁晚，乱落江蓠，钓竿沉吟，诗卷疏寂。
背西风残鹃苦说，青铜欺鬓盛年白。
归事布帆从办得。怕酒醒后，惊见画里湖山，
采珠荒水，捣尘新驿。
白话文翻译：
在雨夜的园中，我躺在床上，思念着莼鲈，感情愈加深厚，仿佛与梅溪交融。
我离开了潺潺流水的枕头，雨帘遮挡了我的衣衫，冷冷的灯光隐约闪烁。
衰败的树叶在凉风中喧闹，晚上的蟋蟀低声哀鸣，病重的心情习惯了秋天的萧瑟。
我暂时停止了吟唱，梦中的痕迹如莼丝般曲折而美丽。
我问故乡，谁在夜深人静时眷恋我，一个孤独的瘴乡旅客。
在岁末的惊醒中，江边的蓬草纷乱落下，钓竿沉默吟唱，诗卷显得冷清寂寞。
背负着西风，残留的杜鹃悲苦地诉说，青铜般的发丝欺骗着我盛年的白发。
归来的事情如同布帆般已经安排妥当，唯恐酒醒后，会惊讶地看到画中的湖山，
荒凉的水域，新的驿站尘埃飞扬。
注释：
- 莼鲈：莼是水生植物，鲈鱼是淡水鱼，意指以此类食物寄托思乡之情。
- 潺潺：形容水流的声音。
- 镫色：灯光的颜色。
- 晚蛩：晚间的蟋蟀。
- 瘴乡：指瘴气重、环境恶劣的地方。
- 青铜：形容头发早白。
诗词背景：
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其清新雅致的诗风著称，擅长描绘自然景色和抒发内心情感。
创作背景：此诗作于秋天的雨夜，诗人在异乡孤独寂寞，充满了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中融入了自然的景象与个人的情感，反映了诗人对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《秋霁》是一首充满情感的诗作，展现了诗人在孤独与思乡之情中的挣扎。开篇以“园夜卧雨”引入，描绘了一个秋雨纷飞的夜晚，诗人躺在床上，心中思念着故乡的莼鲈，情感愈发浓烈。随着诗句的推进，诗人用细腻的描写生动展现了秋夜的冷清与寂寞，尤其是在“倦吟暂息”的一句中，更显出诗人内心的疲惫与无奈。
诗中对自然的描写与情感的交织，形成了鲜明的对比。“悴叶凉喧”与“晚蛩愁咽”的意象相继而来，让人感受到秋天的萧瑟与生命的脆弱。诗人在“问故国”中发出对故乡的深切思念，而“谁眷夜阑孤坐瘴乡客”则更是将这种孤独感推向高潮，令人倍感心痛。
在结尾处，诗人提到的“酒醒后，惊见画里湖山”则是对现实生活的深思，酒醒后的清醒与对梦幻的渴望相互交织，让整首诗在愁苦中带着一丝希望。整体而言，这首诗通过丰富的意象和情感的细腻表达，展现了诗人对故乡的思念和对人生的哲思，深具艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “园夜卧雨”：描绘了一个雨夜，诗人躺在园中，暗示孤独和思乡。
- “莼鲈之思益深”：以莼鲈象征思念故乡的情感，愈发加深。
- “别枕潺潺”：离开了潺潺流水的枕头，暗示对生活的厌倦。
- “障暗雨帘衣”：雨帘遮挡了诗人的衣衫，象征被困在情感之中。
- “倦吟暂息”：表达了诗人因疲惫而停下吟唱的状态。
- “梦痕宛转莼丝碧”：梦中的思念如莼丝般曲折，象征复杂的情感。
- “问故国”：诗人对故乡的追问，更显孤独。
- “谁眷夜阑孤坐瘴乡客”：孤独的旅客在夜深时刻渴望联系。
- “惊卧岁晚，乱落江蓠”：岁末的惊醒与环境的凋零，象征时间的流逝。
- “背西风残鹃苦说”：西风和残留的杜鹃暗示对过去的怀念与无奈。
- “青铜欺鬓盛年白”：强调时间的流逝与白发的到来。
- “归事布帆从办得”：表达对归乡的渴望与安排。
- “怕酒醒后，惊见画里湖山”：酒醒后的清醒与现实的冲突。
- “采珠荒水，捣尘新驿”：描绘了对美好事物的向往与现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将思念比喻为莼鲈，生动形象。
- 拟人：晚蛩的“愁咽”赋予了自然以人性，这种手法增强了情感的表达。
- 对仗：诗句如“晕冷镫色”“悴叶凉喧”展示了语言的美感。
主题思想： 整首诗围绕着孤独、思乡和时间流逝的主题，表达了诗人对故乡的深切眷念与对人生无常的感慨。通过细腻的自然描写与情感的交织，诗人揭示了内心的脆弱与对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 雨夜：象征着孤独与思念的氛围。
- 莼鲈：代表着故乡的美好与对家乡的期盼。
- 西风：象征着时间的流逝与岁月的无情。
- 青铜：暗示年华逝去，提醒人们珍惜当下。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“莼鲈”主要象征什么？
- A. 食物
- B. 思乡之情
- C. 孤独感
- D. 秋天的萧瑟
-
诗人在哪一节中表达了对故乡的思念？
- A. 第一节
- B. 第二节
- C. 第三节
- D. 第四节
-
“倦吟暂息”中的“倦吟”指的是什么？
- A. 诗的创作
- B. 对生活的疲惫
- C. 对故乡的思念
- D. 夜晚的沉静
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 李白的《月下独酌》同样描绘了在月夜中的孤独与思考，虽然背景不同，但都通过自然景象传达出内心的情感。杜甫的《月夜忆舍弟》则更加直接地表达了对亲人的思念，两者在情感基调上有相似之处。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较》
通过以上的分析和学习，读者可以更好地理解《秋霁》这首诗的深刻内涵和艺术魅力。