这段话出自宋代寇准《春初夜书》
水国淹留岁月空，云山东云阻千重。
欲令遥夜春愁薄，须赖黄醅腊酒浓。
南浦有潮舂栅锁，西窗无睡怯岩钟。
谁家几点畲田火，疑是残星挂远峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:17:43原文展示: 春初夜书 寇准 〔宋代〕 水国淹留岁月空，云山东云阻千重。欲令遥夜春愁薄，须赖黄醅腊酒浓。南浦有潮舂栅锁，西窗无睡怯岩钟。谁家几点畲田火，疑是残星挂远峰。
白话文翻译： 在水中之地停留，岁月空虚，云山之东，云层重重阻隔。想要让漫长的夜晚春愁减轻，必须依赖黄醅和腊酒的浓郁。南浦有潮水冲击栅栏的声音，西窗下无眠，害怕岩上的钟声。不知谁家的田地燃起了几点火光，让人怀疑是残星挂在远峰之上。
注释:
- 水国：指水乡或水边之地。
- 淹留：停留，滞留。
- 云山：指高耸入云的山。
- 东云：东方的云层。
- 遥夜：漫长的夜晚。
- 春愁：春天的忧愁。
- 黄醅：黄酒的一种，醅指未过滤的酒。
- 腊酒：冬酿春熟的酒。
- 南浦：地名，泛指水边。
- 舂栅锁：指潮水冲击栅栏的声音。
- 西窗：指室内西边的窗户。
- 怯岩钟：害怕岩上的钟声。
- 畲田火：指田地中的火光，畲田即烧田。
- 残星：指夜空中残留的星星。
诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，宋代政治家、文学家，官至宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能作于寇准被贬或闲居之时，表达了他对时光流逝的感慨和对自然景物的细腻感受。
创作背景: 这首诗描绘了春初夜晚的景象，通过水国、云山、黄醅腊酒等意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然景物的细腻感受。诗中透露出一种淡淡的忧愁和对远方的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗以春初夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了水国淹留、云山阻隔的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中“欲令遥夜春愁薄，须赖黄醅腊酒浓”一句，巧妙地将春愁与黄醅腊酒相结合，展现了诗人试图以酒消愁的情感。后两句“南浦有潮舂栅锁，西窗无睡怯岩钟”则通过声音的描写，增强了夜晚的静谧与诗人的孤独感。最后“谁家几点畲田火，疑是残星挂远峰”以远景收尾，给人以遐想，增添了诗的意境美。
诗词解析: 逐句解析:
- “水国淹留岁月空”：诗人身处水乡，感叹岁月空虚，时光流逝。
- “云山东云阻千重”：东方的云山重重阻隔，象征着远方的不可及。
- “欲令遥夜春愁薄”：诗人希望漫长的夜晚能减轻春愁。
- “须赖黄醅腊酒浓”：依赖黄醅和腊酒的浓郁来消愁。
- “南浦有潮舂栅锁”：南浦的潮水冲击栅栏，发出声响。
- “西窗无睡怯岩钟”：西窗下无眠，害怕岩上的钟声。
- “谁家几点畲田火”：不知谁家的田地燃起了几点火光。
- “疑是残星挂远峰”：让人怀疑是残星挂在远峰之上。
修辞手法:
- 比喻：“疑是残星挂远峰”将畲田火比作残星，增添了诗的意境。
- 拟人：“西窗无睡怯岩钟”将无眠的状态拟人化，增强了情感表达。
- 对仗：“水国淹留岁月空，云山东云阻千重”对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对自然景物的细腻感受。诗人通过描绘春初夜晚的景象，表达了对远方的向往和对孤独的感受，以及试图以酒消愁的情感。
意象分析:
- 水国：象征着诗人所在的环境，水乡之地。
- 云山：象征着远方的阻隔，不可及的远方。
- 黄醅腊酒：象征着诗人试图以酒消愁的情感。
- 南浦潮声：象征着夜晚的静谧和诗人的孤独感。
- 西窗无睡：象征着诗人的无眠和内心的不安。
- 畲田火：象征着远方的希望和诗人的遐想。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“黄醅腊酒”指的是什么？ A. 黄酒和腊肉 B. 黄酒和冬酿春熟的酒 C. 黄酒和腊月 D. 黄酒和腊梅 答案：B
-
诗中“南浦有潮舂栅锁”描述的是什么声音？ A. 潮水冲击栅栏的声音 B. 钟声 C. 风声 D. 鸟鸣 答案：A
-
诗中“疑是残星挂远峰”中的“残星”指的是什么？ A. 夜空中残留的星星 B. 田地中的火光 C. 远峰上的灯火 D. 天上的流星 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了诗人对春景的感慨和对时光流逝的忧愁。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居夜晚的静谧景象，与寇准的诗有相似的意境。
诗词对比:
- 寇准的《春初夜书》与杜甫的《春望》都表达了诗人对春景的感慨，但寇准的诗更侧重于夜晚的静谧和个人的孤独感，而杜甫的诗则更侧重于对国家命运的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解寇准的诗作。