这段话出自唐代温庭筠《赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止》
一抛兰棹逐燕鸿，曾向江湖识谢公。
每到朱门还怅望，故山多在画屏中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:39:06原文展示:
赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止
一抛兰棹逐燕鸿，曾向江湖识谢公。
每到朱门还怅望，故山多在画屏中。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我轻轻地把兰舟抛开，追随那飞翔的燕子和鸿雁，曾在江湖中与谢安相识。每次来到朱门，心中总是感到惆怅，故乡的山水多在画屏之中。
注释
字词注释：
- 兰棹：指用兰木制成的船桨，这里象征着诗人乘舟而行。
- 燕鸿：燕子和鸿雁，象征春天和远行。
- 朱门：指富贵人家，古时朱色的大门象征着权势。
- 怅望：感到惆怅和向往。
- 画屏：画在屏风上的山水画，象征对故乡的怀念。
典故解析：
- 谢公：指谢安，东晋时期的名士，因其隐居于谢家洞而闻名，诗人借此典故表达对隐逸生活的向往。
诗词背景
作者介绍： 温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代著名诗人、词人。其作品以细腻的情感和优雅的语言著称，尤其擅长描写春景和离别情。
创作背景： 这首诗创作于温庭筠晚年，诗人经历了政治动荡与个人失落，表达了对故乡的思念与对过往的追忆。
诗歌鉴赏
温庭筠的《赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止》是一首蕴含深情的诗作，通过简单的意象与情感，将对故乡的思念与人生的感慨娓娓道来。首句“一抛兰棹逐燕鸿”，以兰舟作为出发的象征，抒发了春天的生机与活力，同时也暗示着诗人对自由与归属的渴望。这里的“燕鸿”不仅代表春天的到来，更隐喻着诗人对过去美好时光的追忆。
接下来的“曾向江湖识谢公”则将个人经历与历史典故结合，谢公作为隐士的象征，代表着一种理想的生活方式与对自然的亲近。诗人通过回忆与谢安的相识，展现了对隐逸生活的向往和对世俗繁华的反思。
最后两句“每到朱门还怅望，故山多在画屏中”，表达了诗人对故乡的深切怀念和对现实的无奈。朱门象征权势与富贵，但诗人却在这里感到怅惘，反映出他内心对故乡山水的向往与无奈。故乡的山水只能存在于画屏之中，显示出对过往的追忆与现实的隔阂。
整首诗情景交融，意象丰富，展现了温庭筠细腻的情感与深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 一抛兰棹逐燕鸿：诗人轻轻地把船桨抛开，像追逐春天的燕子和鸿雁，表现出对春天的向往与自由的追求。
- 曾向江湖识谢公：回忆与谢安相识的往事，隐喻理想化的生活状态。
- 每到朱门还怅望：来到权贵之家，却感到惆怅，表达了对富贵生活的无奈与失落。
- 故山多在画屏中：故乡的美景只能在画中回忆，体现了对故乡的思念与现实的隔阂。
修辞手法：
- 比喻：将兰棹比作追逐春天的象征，表现出对自由和希望的渴望。
- 对仗：诗中上下句的对称结构，增强了诗的音韵美感。
主题思想： 整首诗充满了对故乡的思念与对理想生活的向往，反映了诗人在现实与理想之间的挣扎与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 兰棹：象征轻盈与自由。
- 燕鸿：象征春天与希望。
- 朱门：象征人世间的权贵与繁华。
- 画屏：象征对故乡的怀念与理想的追求。
互动学习
诗词测试：
- “兰棹”在诗中象征什么？
- A. 船桨
- B. 自由
- C. 权势
- 诗人对“朱门”的态度是？
- A. 向往
- B. 感到惆怅
- C. 不屑
- “故山多在画屏中”表达了怎样的情感？
- A. 对故乡的怀念
- B. 对现实的满足
- C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比： 温庭筠的《赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止》与杜甫的《春望》在主题上都表达了对故乡的思念与对现实的感慨，但温庭筠的表达更为细腻和婉约，而杜甫则更为直白与激昂。
参考资料
推荐书目：
- 《温庭筠诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词赏析》