使君行乐处，秦筝弄哀怨，云鬓分行。是什么意思

飞观插雕梁。

凭虚起、缥缈五云乡。

对山滴翠岚，两眉浓黛，水分双派，满眼波光。

曲栏干外，汀烟轻冉冉，莎草细茫茫。

无数钓舟，最宜烟雨，有如图画，浑似潇湘。

使君行乐处，秦筝弄哀怨，云鬓分行。

心醉一缸春色，满座疑香。

有天涯倦客，尊前回首，听彻伊川，恼损柔肠。

不似碧潭双剑，犹解相将。

原文展示

风流子（政和间过延平，双溪阁落成，席上赋）
作者：张元干 〔宋代〕

飞观插雕梁。
凭虚起缥缈五云乡。
对山滴翠岚，
两眉浓黛，
水分双派，
满眼波光。
曲栏干外，
汀烟轻冉冉，
莎草细茫茫。
无数钓舟，
最宜烟雨，
有如图画，
浑似潇湘。
使君行乐处，
秦筝弄哀怨，
云鬓分行。
心醉一缸春色，
满座疑香。
有天涯倦客，
尊前回首，
听彻伊川，
恼损柔肠。
不似碧潭双剑，
犹解相将。

白话文翻译

这首词描绘了一幅优美的山水画面，飞檐高耸的楼阁仿佛插入了雕梁之中，让人感受到一种虚幻的感觉，仿佛置身于云雾缭绕的仙境。面对青翠的山岚，眉毛如浓墨般修长，水流分开带来双重的景象，眼前尽是波光粼粼。曲折的栏杆外，烟雾轻轻升起，莎草细细摇曳。无数的钓舟在烟雨中显得格外宜人，宛如一幅美丽的图画，仿佛置身于潇湘一带。使君在此处享乐，秦筝奏出哀怨的乐曲，云鬓轻轻分开。心中醉于这春色，满座皆似疑惑的香气。那远方的倦客，在尊前回首，听尽了伊川的音声，心中却似乎被柔情所损。此情此景，不似碧潭双剑，仍然可以相互携带。

注释

• 飞观：高耸的建筑，形象地描绘了阁楼的壮美。
• 缥缈：形容轻薄而虚幻的状态，强调云乡的梦幻感。
• 滴翠岚：描绘青翠的山峦和轻雾，形象生动。
• 莎草：一种水边植物，细腻的描写增添了自然的气息。
• 钓舟：钓鱼的小船，表现出悠闲的生活状态。
• 秦筝：古时的乐器，常用以表现哀怨之情。
• 伊川：典指《诗经》中的伊河，象征柔情和思念。

诗词背景

作者介绍：张元干，宋代词人，以其清新脱俗的风格而著称，作品多描写自然景色与人情，善于运用细腻的笔触刻画情感。

创作背景：这首词创作于政和年间，正值南宋时期，社会相对安定，文化繁荣，诗人通过描绘美好自然景象，反映了当时人们对生活的热爱与对美的追求。

诗歌鉴赏

《风流子》是一首描绘自然山水与人情的抒情词，字里行间流露出一股淡淡的缠绵与惆怅。张元干通过细腻的描写，勾勒出了一幅生动而富有诗意的山水画面。诗中提到的“飞观”和“缥缈五云乡”，让人仿佛置身于一个超脱尘世的仙境。这种虚幻的感觉与山水的真实交织，使得整首词充满了梦幻色彩。

词中对自然的描写不仅仅是景物的堆砌，更是情感的寄托。比如“心醉一缸春色，满座疑香”，通过春色的醉人和香气的弥漫，表现了人们在自然美景中陶醉的心情。使君的乐趣与远客的惆怅形成鲜明对比，进一步突显了人们在生活中所经历的不同情感。

整首词通过对比与对仗的手法，将自然景色与人情感受巧妙结合，营造出一种恬静而又略带忧愁的氛围。这种情感的张力，恰恰体现了宋代词人对人生的思考与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 飞观插雕梁：高耸的阁楼如同飞上了雕刻的屋檐。
2. 凭虚起缥缈五云乡：依靠虚空而升起，仿佛进入了朦胧的云乡。
3. 对山滴翠岚：面对青翠的山峦，轻雾如滴。
4. 两眉浓黛：形容两道眉毛如同浓墨一般。
5. 水分双派：水流分开，形成双重的景象。
6. 满眼波光：眼前尽是波光粼粼的美景。
7. 曲栏干外：曲折的栏杆之外。
8. 汀烟轻冉冉：轻烟在水边缓缓升起。
9. 莎草细茫茫：莎草细细，显得茫茫一片。
10. 无数钓舟：许多钓鱼的小船。
11. 最宜烟雨：在烟雨中最为宜人。
12. 有如图画，浑似潇湘：宛如一幅美丽的画卷，仿佛潇湘的景象。
13. 使君行乐处：使君在此享乐的地方。
14. 秦筝弄哀怨：用秦筝演奏出哀怨的乐曲。
15. 云鬓分行：轻柔的云鬓随风轻轻分开。
16. 心醉一缸春色：心中陶醉如同一缸春色。
17. 满座疑香：满座之中似乎都弥漫着香气。
18. 有天涯倦客：远方的倦客。
19. 尊前回首：在酒尊前回首。
20. 听彻伊川：听尽了伊川的声音。
21. 恼损柔肠：心中感到柔肠寸断的惆怅。
22. 不似碧潭双剑：不似碧潭中双剑相对。
23. 犹解相将：仍然能够携手相伴。

修辞手法：

• 比喻：如“飞观插雕梁”，将建筑比作飞翔的观景楼。
• 拟人：如“心醉一缸春色”，赋予心情以生命。
• 对仗：如“水分双派，满眼波光”，增强了词句的韵律感。

主题思想：整首词表达了诗人对自然景色的热爱与对人生情感的思考，体现出一种超然物外的洒脱与淡泊。

意象分析

意象词汇：

1. 飞观：象征着高远的理想与追求。
2. 云乡：表明一种超然的境界。
3. 翠岚：代表自然的美好与生机。
4. 钓舟：象征闲适的生活方式。
5. 秦筝：传递出哀伤与惆怅的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞观”指的是什么？

   • A. 高耸的建筑
   • B. 小舟
   • C. 山峰

2. “心醉一缸春色”中“春色”象征着什么？

   • A. 花朵
   • B. 欢乐和美好
   • C. 冷漠

3. 诗中描绘的景象给人什么样的感受？

   • A. 恐惧
   • B. 轻松与愉悦
   • C. 疲惫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样描绘自然与情感交织的作品。
• 温庭筠《更漏子》：表达对生活的感慨与对美的追求。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与张元干的《风流子》都描绘了自然景色，但杜甫的作品更多反映了社会动荡中的忧虑，而张元干则表现了对生活的热爱与享受。

参考资料

• 《宋词三百首》：经典宋词选集，包含众多优秀作品。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解读与赏析。