休讶弟兄不喘。是什么意思

休讶弟兄不喘。

只要人情疏远。

不敢受人钦，不喜轻肥杯脔。

舒展。

舒展。

锻炼丹砂九转。

原文展示

如梦令·休讶弟兄不喘
作者：谭处端 〔元代〕
休讶弟兄不喘。只要人情疏远。
不敢受人钦，不喜轻肥杯脔。
舒展。舒展。锻炼丹砂九转。

白话文翻译

本词表达了作者对人际关系的思考，劝诫人们不要因外表的疲惫而看轻他人，只要人与人之间的情感保持疏远，就无需在意外界的评价。作者强调不愿接受他人的赞美，也不喜欢奢华的享受，通过“舒展”与“锻炼”来表达追求内心平静和自我修炼的态度。

注释

• 休讶：不要惊讶。
• 弟兄：兄弟，此处泛指朋友或同伴。
• 喘：喘息，形容疲惫。
• 人情疏远：人际关系淡薄，情感不深。
• 不敢受人钦：不敢接受他人的钦佩或赞美。
• 轻肥杯脔：喜好奢侈的食物和饮品。
• 舒展：放松身心，展开。
• 锻炼丹砂九转：丹砂指炼丹，九转指炼制的过程，象征修炼达到高深境界。

诗词背景

作者介绍：谭处端，元代诗人，风格独特，擅长通过简练的语言表达复杂的情感和思想。

创作背景：该词创作于元代，社会动荡、变化频繁，人与人之间的关系变得疏远，作者借此表达对人际关系的思考和对内心修炼的追求。

诗歌鉴赏

《如梦令·休讶弟兄不喘》是一首反映人际交往中真实与表象的词作。作者通过“弟兄不喘”开篇，传达出一种对外界看法的不在意，强调即使在疲惫的状态下，内心的修炼才是更为重要的。词中提到“人情疏远”，揭示出人与人之间的冷漠，表达了一种对现代社会人际关系的失落感。这种情感在“舒展”与“锻炼”中得以缓解，作者似乎在呼吁人们回归内心，追求一种更为单纯和真实的生活方式。

这首词在结构上简练而富有韵味，使用了重复的“舒展”强化了内心的放松和修炼的主题。整体上，词作既有哲理的深度，又不失情感的真挚，体现了作者对人情世故的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• “休讶弟兄不喘”：劝人们不要对朋友的疲惫表现出惊讶。
• “只要人情疏远”：即使人与人之间的关系疏远，也无需在意。
• “不敢受人钦”：作者不愿意接受外人的赞美和关注。
• “不喜轻肥杯脔”：对奢侈的饮食表达不屑。
• “舒展”：强调内心的放松。
• “锻炼丹砂九转”：通过修炼达到更高的精神境界。

修辞手法：

• 对仗：如“弟兄不喘”与“人情疏远”形成对比。
• 象征：丹砂象征修炼，代表一种追求更高境界的意象。

主题思想： 整首词表达了对人际关系的反思，强调内心的修炼和真实情感的重要性，倡导一种朴素的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 弟兄：象征友谊和人际关系。
• 喘息：代表疲惫和外界的压力。
• 丹砂：象征道教的炼丹术，代表追求精神的升华与修炼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人提到的“弟兄”指的是？
   A. 亲人
   B. 朋友或同伴
   C. 陌生人

2. “不喜轻肥杯脔”意为？
   A. 喜欢简单生活
   B. 追求奢华享受
   C. 不喜欢奢侈的饮食

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》宋·苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》宋·苏轼

诗词对比： 与苏轼的《水调歌头》相比，谭处端的词更注重内心的修炼与人际关系的反思，而苏轼则更多地展现了对历史和自然的感慨。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的时代背景和个人风格。

参考资料

• 《元曲三十种》
• 《中国古代诗词解析》
• 《诗词鉴赏与评论》