这段话出自宋代张镃《次韵酬铦上人二首 其一》
修客衣襜如，喔咿守阍傍。
闻閒掩耳避，令人忆柴桑。
铦乎问水滨，其道尊空王。
坐来薝卜林，不闻有别香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 14:07:23原文展示
修客衣襜如，喔咿守阍傍。
闻閒掩耳避，令人忆柴桑。
铦乎问水滨，其道尊空王。
坐来薝卜林，不闻有别香。
白话文翻译
修行者的衣衫如同清风般轻盈，他在小道旁静静守候。
听到闲聊声，便掩耳避开，让人不禁想起柴桑的美好时光。
我在水边向你请教，追求的是那无上的道理。
坐在这薝卜林中，周围没有其他的芬芳。
注释
- 修客：指修行者，通常指隐士或道士。
- 衣襜如：衣服轻盈，像清风一样。
- 喔咿：表示一种声响，可能是鸟鸣或人声。
- 守阍傍：守在小道旁边。
- 闻閒：听到闲聊，指周围的声音。
- 掩耳避：遮住耳朵，远离喧嚣。
- 令人忆柴桑：让人想起柴桑，柴桑是一个美丽的地方，常用来指代宁静的生活。
- 铦乎：可能是“请教”之意。
- 水滨：水边。
- 尊空王：尊崇无形的道理。
- 薝卜林：指生长着薝卜的树林，象征自然的宁静。
- 别香：其他的香气，指多余的香味。
诗词背景
作者介绍：张镃，宋代诗人，号曰“长隐”，以隐逸著称。他的诗风多表现出对自然的热爱和对世俗的超脱，作品常常流露出淡淡的忧伤与哲思。
创作背景：这首诗作于张镃隐居期间，反映了他对修行生活的感悟以及对自然的依恋。诗中表达了一种对世俗喧嚣的回避以及对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过对隐者生活的描绘，展示了张镃对自然和内心宁静的深刻向往。诗的开头，作者描绘了修行者的衣衫轻盈，似乎在与自然融为一体，表达了一种随和而不拘束的生活状态。接着，通过“闻闲掩耳避”的描写，表现出对外界纷扰的厌倦，对纯粹宁静生活的向往。这一转折让人感受到诗人内心的挣扎与选择。
“令人忆柴桑”一句，既是对闲适生活的怀念，也是一种对理想生活的追求。柴桑作为一个典故，常常代表着隐逸与和谐。诗人在此不仅仅是在描绘一个地点，更是在追求一种生活的理念。
最后两句“铦乎问水滨，其道尊空王。坐来薝卜林，不闻有别香。”则将主题引向了哲学的层面。水边的问道，象征着对真理的追寻，而“薝卜林”的宁静则是对这种追求的自然表达。整首诗在意象上呈现出宁静、淡泊、追求内心平和的情感，使人感受到一种超然的美。
诗词解析
-
逐句解析：
- 修客衣襜如：开篇描绘修行者的衣着轻盈，象征清净。
- 喔咿守阍傍：修行者静守在小道旁，表明他对世俗的远离。
- 闻閒掩耳避：对外界闲聊的回避，表现出对喧嚣的拒绝。
- 令人忆柴桑：引发对柴桑的怀念，反映内心的宁静渴望。
- 铦乎问水滨：向水边请教，寻求道理，表现一种求知的态度。
- 其道尊空王：追求的是一种无形的至高道理。
- 坐来薝卜林：坐在自然中，象征与自然的亲密接触。
- 不闻有别香：周围没有其他香气，暗示对简单生活的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中多处使用比喻，如“衣襜如”比喻修行者的轻盈自在。
- 拟人：将自然景物赋予人的特性，增强诗的意象。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对真理的追求，展现了内心的宁静与淡泊。
意象分析
- 修客：象征着追求内心平和的隐士生活。
- 柴桑：代表着理想中宁静的隐逸之地。
- 水滨：象征着哲理的源泉，水的流动代表着生命的哲理。
- 薝卜林：象征着自然的纯净与宁静，是一种理想的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
“修客衣襜如”中的“修客”是指什么？
- A. 商人
- B. 修行者
- C. 游子
- D. 学者
-
诗中提到的“柴桑”象征什么？
- A. 喧嚣的城市
- B. 理想的隐逸生活
- C. 纷杂的世俗
- D. 个人的奋斗
-
“不闻有别香”表达了什么情感？
- A. 对繁华的依恋
- B. 对宁静生活的向往
- C. 对世俗的回避
- D. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《终南山》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 张镃的《次韵酬铦上人二首》与王维的《终南山》，都表现出对隐逸生活的向往，但张镃更侧重于对内心平静的追求，而王维则通过自然景色表达对人生哲理的思考。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词研究》