越霰吴霜篷背饱，奈年来、王事都靡监。是什么意思

名宦何堪数。

让先生、风裙月扇，歌儿舞女。

达者为官游戏耳，续了袁家新谱。

谁唱得、屯田乐府。

非我佳人应莫解，向花间、自点檀匡鼓。

奏绝调、可千古。

秋霄想见文心苦。

列名姬共持椽烛，筝琶两部。

忍冻挥豪辞半臂，明月西楼才午。

尽一串、珠喉吞吐。

越霰吴霜篷背饱，奈年来、王事都靡监。

藉竿木、尚能舞。

原文展示

贺新郎五十八首 其四
作者: 蒋士铨 〔清代〕

名宦何堪数。让先生风裙月扇，歌儿舞女。
达者为官游戏耳，续了袁家新谱。
谁唱得屯田乐府。非我佳人应莫解，向花间自点檀匡鼓。
奏绝调可千古。秋霄想见文心苦。
列名姬共持椽烛，筝琶两部。
忍冻挥豪辞半臂，明月西楼才午。
尽一串珠喉吞吐。越霰吴霜篷背饱，奈年来王事都靡监。
藉竿木尚能舞。

白话文翻译

名声显赫的官员怎么能够数得过来呢？让我们在这月明风清的夜晚，和歌舞的女子一起欢庆。
那些有本事的人做官不过是游戏而已，只不过是续写了袁家的新曲。
谁能唱出屯田乐府的旋律呢？我的佳人恐怕也无法理解，只有在花丛中自己轻声打着檀匡鼓。
这曲调可以流传千古。秋天的夜空让人想起文人的苦恼。
列席的女子们共同举着蜡烛，弹奏着筝与琶。
即使在寒冷中也能挥洒豪情，明月在西楼才刚刚升起。
一串珍珠般的声音在喉间回荡。越南的霜雪覆盖了船帆，然而这些年王事却无所作为。
即使是用木杆也能舞动。

注释

• 名宦: 指有名望的官员。
• 风裙月扇: 形容月光下的轻盈裙摆和扇子，营造出优雅的氛围。
• 达者: 指有才能的人。
• 屯田乐府: 指古代以屯田为题材的乐曲，暗示与农田有关的生活。
• 檀匡鼓: 一种乐器，象征着音乐的美好。
• 秋霄: 秋天的天空，通常代表清冷与忧伤。
• 明月西楼: 描述西楼上的明月，增添了诗意的意境。

诗词背景

作者介绍:
蒋士铨（生卒年不详），清代诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗歌多描绘自然风光与人文情怀，涉及广泛的题材，尤其在词和曲的创作上有较高的造诣。

创作背景:
《贺新郎五十八首》是蒋士铨在特定的历史时期创作的一组词，反映了当时社会的风俗和人们的生活状态。这首词可能是在一次欢庆或聚会的场合下写就，表达了诗人对华美生活的向往和对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》展现了蒋士铨对当时社会风气的深刻观察与反思。诗中通过描写名宦的稀少与歌舞的盛景，既揭示了社会现实，也表达了对理想生活的追求。开头便以“名宦何堪数”引入，反映出对当时官场的失望与无奈。接着通过“风裙月扇，歌儿舞女”的描绘，营造出一幅优雅而生动的场景，让人仿佛置身于那月明风清的夜晚。更深层次的是，诗人通过对“屯田乐府”的提及，表达了对农耕生活的向往与对现实的思考。

整首词在形式上运用了对仗与排比的手法，增强了诗歌的韵律感和美感。诗人在描绘佳人和乐器时，使用了大量的意象，如“檀匡鼓”和“筝琶”，使得整首诗充满了音乐的律动和情感的共鸣。最后，虽有“忍冻挥豪辞半臂”的豪情，但也隐含着一种对现实的无奈，反映出诗人对历史变迁的感叹与思索。

诗词解析

逐句解析:

1. 名宦何堪数: 诗人开篇即质疑名宦的数量，暗示了对官场的失望。
2. 让先生风裙月扇，歌儿舞女: 描写优雅的社交场合，营造出欢乐的气氛。
3. 达者为官游戏耳: 指有才能的人做官只是表面上的游戏，反映出对官场虚伪的批判。
4. 续了袁家新谱: 指续写了历史上的名家之作，暗示对传统的继承与创新。
5. 谁唱得屯田乐府: 提出对农耕生活的向往，强调生活中的简单与美好。
6. 非我佳人应莫解: 佳人可能无法理解诗中的深意，表现出一种无奈与孤独。
7. 向花间自点檀匡鼓: 佳人自得其乐，表现出一种自由的精神。
8. 奏绝调可千古: 强调音乐的永恒性，表达对艺术的热爱。
9. 秋霄想见文心苦: 秋空引发文人的苦恼，表现出对现实的不满。
10. 列名姬共持椽烛: 描绘聚会场景，增添了诗的生动性。
11. 筝琶两部: 指各种乐器的合奏，强调音乐的丰富性。
12. 忍冻挥豪辞半臂: 表达在困境中保持豪情，表现出坚韧的精神。
13. 明月西楼才午: 细腻的时间描写，增强了诗的意境。
14. 尽一串珠喉吞吐: 声音如珠般美妙，表现出音乐的美。
15. 越霰吴霜篷背饱: 描述自然环境的恶劣，反映出生活的艰辛。
16. 奈年来王事都靡监: 感叹国家事务的无能，表现出对社会的愤懑。
17. 藉竿木尚能舞: 纵使条件艰苦，仍能舞动，表现出积极向上的态度。

修辞手法:

• 对仗: 使用对称的句式，如“风裙月扇”与“歌儿舞女”，增强了节奏感。
• 比喻: “一串珠喉吞吐”将声音比作珍珠，形象生动。

主题思想:
整首诗表达了对华美生活的向往与对现实的无奈，反映出诗人对历史变迁的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 名宦: 代表权力与地位，象征着社会的浮华与虚假。
• 风裙月扇: 代表优雅与美好，表现出对生活的追求。
• 檀匡鼓: 象征音乐的美好，代表一种内心的自由与快乐。
• 秋霄: 代表忧愁与思考，体现出诗人的情感深度。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“名宦”是什么意思？

   • A. 有名的官员
   • B. 一种乐器
   • C. 一种美食

2. 诗中提到的“风裙月扇”描绘的是什么场景？

   • A. 乡村田园
   • B. 宫廷宴会
   • C. 夜晚的舞会

3. 诗人对“屯田乐府”的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 无所谓
   • C. 抱怨

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》同样表达了对人生与理想的思考，但更多地体现了哲理的深度。而蒋士铨的《贺新郎》则更注重生活的细腻描写与音乐的表现。两者在情感基调上有所不同，但都展示了对生活的热爱与对现实的思考。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词概论》