这段话出自宋代陆游《夜大雨连明晨起乃知之》
黄紬被稳枕慵移，夜雨淋浪了不知。
水长坏陂初复後，鸠鸣去妇却还时。
芳蹊入夏多青子，白发今年有黑丝。
剩欲披衣湖上去，满村芳草正离离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:06:14原文展示:
夜大雨连明晨起乃知之
黄紬被稳枕慵移，夜雨淋浪了不知。
水长坏陂初复後，鸠鸣去妇却还时。
芳蹊入夏多青子，白发今年有黑丝。
剩欲披衣湖上去，满村芳草正离离。
白话文翻译：
在夜里的大雨中，早晨醒来才知道外面的情况。
黄绸的被子稳稳地盖着，懒得动身，夜雨淋淋，竟然不知过去了多少时光。
水流长久冲坏了堤岸，鸠鸟在鸣叫，妇人却在离去又回来的时候。
芳香的小路进入夏天，已结满了青色的果子，白发的我今年却又增添了黑丝。
我只想披衣走向湖边，满村的芳草正茂盛而离离。
注释:
- 黄紬被：黄色的绸缎被子，象征温暖和舒适。
- 稳枕：稳稳地放着枕头，表明懒惰和安逸的状态。
- 淋浪：形容雨水淋漓流淌。
- 坏陂：指水流冲坏了堤岸。
- 鸠鸣：指鸠鸟的叫声，象征着乡村的宁静与生活。
- 芳蹊：芳香的小路。
- 青子：指未成熟的果子。
- 黑丝：指白发中夹杂的黑发，寓意老年与青春的交替。
典故解析:
这首诗中未直接涉及特定的典故，但通过描写自然景象与个人感受，反映了诗人对时光流逝的感慨以及对乡村生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号竹溪居士，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的一生经历了南宋初期的动荡，诗歌作品数量庞大，风格多样，擅长抒情和描绘自然景观。
创作背景:
这首诗作于陆游晚年，反映了他对自然的观察与内心的感慨。通过描写雨夜和晨景，他表达了对人生短暂、岁月流逝的思考，同时也展现出对乡村生活的热爱与依恋。
诗歌鉴赏:
这首诗以夜雨为背景，展现了一个宁静而又略带惆怅的晨景。诗人用“黄紬被稳枕慵移”开篇，描绘出自己在夜雨中的慵懒状态，仿佛被自然的声音所吸引，沉浸于无知的安逸中。接着，通过“水长坏陂初复后”一语，隐喻了时间的流逝与自然环境的变化，水的冲刷不仅是对堤岸的破坏，也似乎在象征着生命的无常。
“鸠鸣去妇却还时”一句则描绘了乡村的日常生活，鸠鸟的鸣叫与妇女的身影交织在一起，展现出一种生动而又和谐的乡村气息。而后四句则突显了诗人的感慨与思考，芳蹊中的青子、白发中的黑丝，都在提醒着人们时间的流逝与生活的变化。
结尾的“满村芳草正离离”展现了生机勃勃的自然景象，诗人透过这些细腻的描写，表达了对生活的热爱与对时光的深刻反思。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与对美好生活的珍惜，充满了人文关怀和自然的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄紬被稳枕慵移：描述了诗人在夜雨中懒惰的状态，表现出一种放松与安逸。
- 夜雨淋浪了不知：强调了夜雨的绵绵不绝，诗人沉浸于其中，感到时间的流逝。
- 水长坏陂初复後：水流长久冲坏了堤岸，象征着事物的变化与无常。
- 鸠鸣去妇却还时：描绘了乡村的生活场景，富有生活气息。
- 芳蹊入夏多青子：表现夏季的生机与繁荣，青子的象征意义丰富。
- 白发今年有黑丝：诗人对自身变化的感慨，体现了对时间的感悟。
- 剩欲披衣湖上去：表达了诗人想要走向大自然的渴望。
- 满村芳草正离离：展现了乡村的生机，形成了对比与共鸣。
修辞手法:
- 比喻：如“水长坏陂”象征着时间的流逝与生活的无常。
- 拟人：鸠鸣赋予了自然以生命，增强了画面的生动性。
- 对仗：诗中使用了对仗的修辞，使得句子更加工整和谐美。
主题思想:
整首诗歌围绕着对自然的观察与对时光流逝的感慨，表达了诗人对生活的热爱和对乡村宁静生活的向往，充满了对美好生活的珍惜与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 夜雨：象征着时间的流逝与内心的沉静。
- 黄紬被：代表温暖与舒适，传达一种安逸的生活状态。
- 鸠鸣：象征着乡村生活的宁静与和谐。
- 芳草：象征着生命的繁荣与自然的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“黄紬被稳枕慵移”表达了什么情感？ A. 着急
B. 懒惰
C. 兴奋
答案: B -
诗中的“鸠鸣去妇却还时”描绘了什么场景？ A. 城市生活
B. 乡村日常
C. 战争场景
答案: B -
“白发今年有黑丝”这句诗体现了什么主题？ A. 年龄的变化
B. 爱情的甜蜜
C. 自然的美
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
陆游的《夜大雨连明晨起乃知之》与王维的《鹿柴》都以自然为背景，表达了诗人内心的感受与对生活的思考。陆游的作品更多融入了个人情感与生死哲学，而王维则注重意境的营造与静谧之美。两者在意象的使用上均展现了对自然的热爱，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》