元戎倾盖有余欢。是什么意思

当年提笔上词坛。

琢琅玕。

涌波澜。

晁董声名，一日满人间。

底事远烦骐骥足，梅岭外，砚台边。

元戎倾盖有余欢。

酒杯宽。

语离难。

只恐江边，明日起青翰。

暂去平分风与月，迎细札，步金銮。

原文展示

江城子（饯黄魁）
作者：洪适
当年提笔上词坛。琢琅玕。涌波澜。
晁董声名，一日满人间。
底事远烦骐骥足，梅岭外，砚台边。
元戎倾盖有余欢。酒杯宽。
语离难。只恐江边，明日起青翰。
暂去平分风与月，迎细札，步金銮。

白话文翻译

这首词表达了作者在当年刚开始写词时的激动心情，像是琢磨美玉一样，涌起波澜。晁董的名声在一日之间传遍了人间。可为什么要为远行的骐骥烦恼呢？在梅岭之外、砚台边，曾经的欢愉已然多余。酒杯虽宽，但话语难以离别，只担心明天江边的青翰舟。暂时离去，平分风和月，迎接细细的信札，步入金銮殿。

注释

• 琢琅玕：琢磨美玉的意思，表示对词作的精雕细琢。
• 晁董：指晁补之和董嗣杲，都是当时著名的词人。
• 骐骥足：骐骥是指名马，象征着才能和远行。
• 元戎：指军中的统帅，这里可能暗指朋友的离去。
• 青翰：青色的船，象征离别的舟船。

诗词背景

作者介绍：洪适，字孟坚，号天池，宋代词人，擅长词作，风格清新高远，作品多以抒发个人情感为主。

创作背景：这首词是为饯别好友黄魁而作，表达了对朋友离别的不舍之情，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

洪适的《江城子（饯黄魁）》是一首情感丰富的词作，表达了朋友之间深厚的情谊与不舍之情。词的开头提到作者当年初入词坛的兴奋，显示出他对创作的热爱与追求美的执着。接下来提到晁董的声名，暗示着词坛的竞争与荣誉。通过“骐骥足”的描写，作者表达了对友人远行的关切，带有浓厚的离愁别绪。

全词在情感上起伏跌宕，作者在表达离别之情时，又透出一丝对未来的期待，尤其是在“暂去平分风与月，迎细札，步金銮”这一句中，表现了对友情的珍视和未来相聚的希望。洪适用词华美而不失清新，意象丰富，情感真挚，给人以深刻的感动。

诗词解析

逐句解析：

1. 当年提笔上词坛：回忆起当年自己初次创作的情景，表现出对词坛的憧憬。
2. 琢琅玕：比喻创作的细致与心血，体现出作者对作品的用心。
3. 涌波澜：暗示词作的激荡与感情的波动。
4. 晁董声名，一日满人间：提及两位著名词人的影响，表现出词坛的风起云涌。
5. 底事远烦骐骥足：表达对友人远行的担忧与不安。
6. 梅岭外，砚台边：地点的描写，渲染出离别的氛围。
7. 元戎倾盖有余欢：即使在欢聚之时，离别的愁绪依然存在。
8. 酒杯宽，语离难：酒杯虽大，但面对离别的情感却难以言喻。
9. 只恐江边，明日起青翰：对明日分别的担忧。
10. 暂去平分风与月：离别虽暂，仍希望共享自然的美好。
11. 迎细札，步金銮：期待未来的重聚，充满希望。

修辞手法：

• 比喻：将词作比作琢磨的美玉，强调创作的珍贵。
• 对仗：如“暂去平分风与月”，呈现出词的和谐美感。
• 拟人：赋予自然元素情感，增强了词的情感深度。

主题思想：这首词通过对友人离别的描绘，表达了深厚的友情和对未来相聚的期待，体现了人际关系的珍贵与人生的无常。

意象分析

意象词汇：

• 琢琅玕：象征着艺术创作的精致与美好。
• 骐骥：象征才能与理想，暗示人生的追求。
• 梅岭、砚台：自然与文化的结合，体现了诗人的生活环境。
• 青翰：象征离别和思念的舟船。
• 风与月：代表自然之美，象征着友谊的永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 洪适的《江城子（饯黄魁）》是为了饯别哪位朋友而作的？

   • A. 晁补之
   • B. 黄魁
   • C. 董嗣杲
   • D. 李白

2. “琢琅玕”在诗中比喻什么？

   • A. 友情
   • B. 创作
   • C. 离别
   • D. 自然

3. 诗中提到的“青翰”指的是什么？

   • A. 一艘船
   • B. 一种鸟
   • C. 一本书
   • D. 一位朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 洪适与李清照的作品均表现了对友情的珍视和离别的感伤，但李清照的词更显细腻与女性特有的柔情，而洪适的词则突出男性的豪情与壮阔。两者在情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《词选》：选集中的词作分析
• 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词的赏析与解读

以上内容提供了对洪适《江城子（饯黄魁）》的详细解析与学习资源，希望能帮助您深入理解这首词的深刻内涵与艺术价值。