不如归去下帘钩。是什么意思

谢了荼縻春事休。

无多花片子，缀枝头。

庭槐影碎被风揉。

莺虽老，声尚带娇羞。

独自倚妆楼。

一川烟草浪，衬云浮。

不如归去下帘钩。

心儿小，难着许多愁。

原文展示:

小重山·春愁 谢了荼縻春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。独自倚妆楼。一川烟草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难着许多愁。

白话文翻译：

荼縻花已经凋谢，春天的景象也结束了。枝头上只剩下不多的小花瓣。庭院中的槐树影子被风吹得破碎。莺鸟虽然年纪大了，但叫声仍然带着几分娇羞。我独自倚在妆楼上。一片烟草地上波浪起伏，衬托着飘动的云彩。不如回去放下帘钩。心里空间小，难以承载这么多的忧愁。

注释:

• 荼縻：一种花，此处指荼縻花凋谢。
• 春事休：春天的景象结束。
• 花片子：小花瓣。
• 庭槐：庭院中的槐树。
• 莺虽老：莺鸟年纪大了。
• 娇羞：形容声音仍然带有年轻时的娇嫩和羞涩。
• 一川烟草浪：形容烟草地上波浪起伏的景象。
• 衬云浮：衬托着飘动的云彩。
• 下帘钩：放下帘钩，指回到室内。
• 心儿小：心里空间小。
• 难着许多愁：难以承载这么多的忧愁。

诗词背景: 作者介绍: 吴淑姬，宋代女诗人，生平不详，但从其作品中可以看出她情感细腻，善于表达内心的忧愁和孤独。这首诗描绘了春天将尽时的景象，以及诗人内心的孤独和忧愁。

创作背景: 这首诗可能是在春天即将结束时，诗人感受到季节的变迁和内心的孤独，因此创作了这首诗来表达自己的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春天将尽的景象，表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中“谢了荼縻春事休”一句，直接点明了春天的结束，而“无多花片子，缀枝头”则进一步强化了这种凋零的景象。诗人通过“庭槐影碎被风揉”和“莺虽老，声尚带娇羞”等细腻的描写，展现了自然界的变迁和生命的脆弱。最后，“不如归去下帘钩”和“心儿小，难着许多愁”则深刻表达了诗人内心的孤独和无法排遣的忧愁。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析: 逐句解析:

1. “谢了荼縻春事休”：荼縻花凋谢，春天的景象结束。
2. “无多花片子，缀枝头”：枝头上只剩下不多的小花瓣。
3. “庭槐影碎被风揉”：庭院中的槐树影子被风吹得破碎。
4. “莺虽老，声尚带娇羞”：莺鸟虽然年纪大了，但叫声仍然带着几分娇羞。
5. “独自倚妆楼”：诗人独自倚在妆楼上。
6. “一川烟草浪，衬云浮”：一片烟草地上波浪起伏，衬托着飘动的云彩。
7. “不如归去下帘钩”：不如回去放下帘钩。
8. “心儿小，难着许多愁”：心里空间小，难以承载这么多的忧愁。

修辞手法:

• 拟人：如“庭槐影碎被风揉”和“莺虽老，声尚带娇羞”，赋予自然景物以人的情感和动作。
• 比喻：如“一川烟草浪，衬云浮”，用烟草地的波浪比喻忧愁的起伏。

主题思想: 这首诗的主题是春天的结束和内心的孤独忧愁。诗人通过描绘春天将尽的景象，表达了自己内心的孤独和无法排遣的忧愁。

意象分析:

• 荼縻花：象征春天的结束。
• 花片子：象征生命的脆弱和短暂。
• 庭槐影：象征自然界的变迁。
• 莺声：象征生命的延续和情感的娇羞。
• 烟草浪：象征忧愁的起伏。
• 云浮：象征无法捉摸的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“谢了荼縻春事休”一句，表达了什么意思？ A. 春天刚刚开始 B. 春天即将结束 C. 春天已经结束 答案：C

2. 诗中“心儿小，难着许多愁”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐 B. 忧愁 C. 平静 答案：B

3. 诗中“莺虽老，声尚带娇羞”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达了诗人内心的孤独和忧愁。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对逝去时光的怀念。

诗词对比:

• 吴淑姬的《小重山·春愁》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都表达了诗人内心的孤独和忧愁，但李清照的诗更加细腻和含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴淑姬的《小重山·春愁》及其他宋代诗人的作品。
• 《宋词三百首》：收录了吴淑姬的《小重山·春愁》及其他宋代词人的作品。