月娥小别阆苑夜。是什么意思

西风下。

几声冷雁如话。

凉云叠叠晕轻罗，凄清难画。

左家娇女本盈盈，红珠掌上无价。

记学母，将眉画。

金瓠兰支其亚。

簪花虿尾字偏工，黛痕潇洒。

有时莺上绿窗啼，风兰烟柳偷写。

月娥小别阆苑夜。

最难忘、冰馆琼榭。

耿耿彩鸾思跨。

趁秋宵海上，冰轮高挂。

丛桂香飘人归也。

诗词名称: 西河 中秋前二日红友有爱女之戚词以慰之

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

西风下。几声冷雁如话。凉云叠叠晕轻罗，凄清难画。左家娇女本盈盈，红珠掌上无价。记学母，将眉画。金瓠兰支其亚。簪花虿尾字偏工，黛痕潇洒。有时莺上绿窗啼，风兰烟柳偷写。月娥小别阆苑夜。最难忘冰馆琼榭。耿耿彩鸾思跨。趁秋宵海上，冰轮高挂。丛桂香飘人归也。

白话文翻译：

在西风吹拂下，几声冷雁似乎在低语。凉爽的云层叠叠，像轻薄的罗纱，凄清的情景难以描绘。左家的娇女本是那样丰盈，掌心里的红珠是无价之宝。我记得她的母亲，曾教她怎样描眉。金瓠兰支的花朵更显得她的出众。簪花的虿尾字写得偏偏工整，黛色的痕迹显得格外潇洒。偶尔，莺鸟在绿窗前啼鸣，风中兰香和烟柳的景致悄然写下。月亮与她小别阆苑的夜晚，最难忘的还是那冰馆琼榭。我的思念如彩鸾般飞跨。趁着秋夜在海上，冰轮高挂。桂花的香气飘散，人们纷纷归来。

注释:

• 冷雁：指秋天已至，雁阵南飞，带有凄凉之感。
• 盈盈：形容女子的姿态轻盈、美丽。
• 无价：形容珍贵，无法用金钱来衡量。
• 金瓠兰支：这里指代一种花，象征着高贵和典雅。
• 虿尾字：指工整的书法，形状如虿的尾巴。
• 黛痕：指用黛色画出的眉毛痕迹，形容女子的妆容。
• 阆苑：古代神话中仙女居住的地方，象征着美好和梦幻。
• 冰馆琼榭：指精致华美的楼阁，象征着高雅的生活。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧，字廷璧，号白庄，江苏无锡人，清代著名诗人，擅长词、曲，尤以婉约风格著称。他的作品常常流露出细腻的情感以及对生活的深刻观察。

创作背景:

此诗创作于中秋前夕，恰逢其友失去爱女，诗人写此以慰藉朋友的心情，表达对美好事物的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以秋天的意象为背景，描绘了一个充满思念与惆怅的场景。开头几句通过“冷雁”和“凉云”，营造出一种萧瑟的秋意，反映出诗人内心的忧伤。接着，诗人回忆起已故的娇女，细致入微地描述她的美丽与才华，将对友人的慰问转化为对美好事物的追忆与感怀。

在描写女子的部分，诗人运用丰富的意象，如“红珠”、“金瓠兰支”、“虿尾字”等，展现出女子的倾城之貌与才情，增强了诗的情感深度。诗中提到的“月娥”与“阆苑”，不仅抒发了对美好过往的怀念，也隐含着对生活无常的哲思。

最后一句“丛桂香飘人归也”，把整个诗意升华到一种对生活的感悟，暗示着尽管生死离别是常态，但美好的回忆与香气依然留存，给人以希望与温暖。整首词在凄凉中流露出细腻的情感，展现了陈维崧词风的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西风下：秋风起，带来了寒意。
2. 几声冷雁如话：几声孤雁在空中低鸣，似乎在诉说着心事。
3. 凉云叠叠晕轻罗：凉爽的云层如轻薄的罗纱般叠加，营造出凄清的景象。
4. 凄清难画：这种凄清的景象，难以用笔描绘。
5. 左家娇女本盈盈：左家有位美丽的女子，婀娜多姿。
6. 红珠掌上无价：她手中的红珠如珍宝，无法用金钱来衡量。
7. 记学母，将眉画：我记得她的母亲教会了她如何画眉。
8. 金瓠兰支其亚：她的美丽如金瓠兰支一般高雅。
9. 簪花虿尾字偏工：她的妆容精致，簪花的字形工整。
10. 黛痕潇洒：用黛色画出的眉毛，显得洒脱。
11. 有时莺上绿窗啼：偶尔莺鸟在绿窗前啼鸣。
12. 风兰烟柳偷写：风中兰香与烟柳的景致悄然描绘。
13. 月娥小别阆苑夜：月亮与她小别阆苑的夜晚。
14. 最难忘冰馆琼榭：最难以忘怀的是那美丽的冰馆琼榭。
15. 耿耿彩鸾思跨：思念如彩鸾般飞驰，难以遏制。
16. 趁秋宵海上，冰轮高挂：趁着秋夜在海上，明月高悬。
17. 丛桂香飘人归也：桂花的香气飘散，人们纷纷归来。

修辞手法:

• 比喻：如“几声冷雁如话”，将雁鸣比作低语。
• 拟人：如“风兰烟柳偷写”，赋予自然景物以人的动作。
• 对仗：如“金瓠兰支其亚，簪花虿尾字偏工”，对仗工整，增强韵律感。

主题思想:

整首诗主要表达了对已故爱女的深切怀念与对美好生命的感慨，反映了人与人之间真挚的情感和对生活的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征秋天的来临和人生的无常。
• 冷雁：寓意孤独与思念。
• 红珠：象征珍贵的美好事物。
• 月娥：象征美好的事物及遥远的思念。
• 丛桂香：象征故乡的温暖和美好回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“几声冷雁如话”中的“冷雁”指的是： A. 迁徙的雁群
   B. 孤独的雁
   C. 冷风吹来的雁
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“冰馆琼榭”象征着： A. 寒冷的冬季
   B. 美好的回忆
   C. 失去的爱
   D. 生活的奢华

3. 诗人写这首词的主要目的是： A. 赞美秋天
   B. 慰问朋友
   C. 怀念过去
   D. 表达个人情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《声声慢·秋水共长天一色》：同样借秋天抒发思念之情。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过月亮表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 陈维崧 vs. 李清照：两位诗人均以细腻的笔触描绘思念的情感，但李清照的词更显婉约，而陈维崧则在凄清中透出一丝温暖。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学概论》
• 《词的艺术》
• 《唐诗宋词的意象分析》