这段话出自清代章钰《湘月·题陈叔同如升绿梅花下填词图》
万红电谢。
问荒山老屋，谁伴高节。
唤起逋翁与重认，别后珊瑚贞骨。
篁韵怡魂，茶香破梦，咳唾皆清绝。
菭阴巡遍，碧天飞上明月。
遥共白石词仙，心香一瓣，证天然芳洁。
翠羽啁啾似诉说，频岁江湖羁屑。
破帽笼头，残镫伴影，独浪烟霞窟。
青鸾何处，岁寒长此盟结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:37:29原文展示:
万红电谢。问荒山老屋，谁伴高节。唤起逋翁与重认，别后珊瑚贞骨。篁韵怡魂，茶香破梦，咳唾皆清绝。菭阴巡遍，碧天飞上明月。遥共白石词仙，心香一瓣，证天然芳洁。翠羽啁啾似诉说，频岁江湖羁屑。破帽笼头，残镫伴影，独浪烟霞窟。青鸾何处，岁寒长此盟结。
白话文翻译：
万朵鲜花竞相凋谢。我问那荒山上的老屋，谁与我一起保持高洁的节操？唤醒那位隐士，与我重温旧梦，别后如同珊瑚般的贞洁依旧。竹林的韵味怡人，茶香飘散破梦，连咳嗽声都显得清绝。竹影洒遍，明亮的月亮在碧空中飞升。遥远的白石仙人，心中只留一瓣芳香，证明自然的纯洁。翠色的鸟儿叽叽喳喳，似乎在诉说，岁月在江湖中漂泊的羁绊。破帽遮头，残灯伴影，独自在烟霞的洞窟中徘徊。青鸾何处？在这寒冷的岁月里，我们的盟约何时才能结成？
注释:
- 万红电谢：万朵鲜花在电光中相继凋谢，形容花期短暂之美。
- 荒山老屋：象征隐逸的生活，问谁能与我共守清白。
- 逋翁：指隐士或高洁之人，唤起回忆。
- 珊瑚贞骨：形容内心的贞洁和高尚。
- 篁韵：指竹林的韵味。
- 青鸾：传说中的神鸟，象征美好的事物和高洁的情操。
诗词背景:
作者介绍：章钰，清代诗人，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，常以隐逸思想为主题。
创作背景：这首诗写于作者隐居时期，表达了对高洁生活的向往，以及对过往友人的怀念。诗中融合了自然景观与人文情怀，展现了诗人对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以独特的意象和细腻的情感描绘了诗人对高洁生活的向往及对友人的深切怀念。开头“万红电谢”便营造出一种短暂而美丽的意境，生动体现了人生如梦的哲理。诗人在荒山老屋的孤独中思索，唤起逋翁，表现了他对友谊的珍视和对高节的追求。诗中多处运用自然元素，如“篁韵”“茶香”，这些意象增强了诗的清新感，带给读者一种心灵的洗礼。
“遥共白石词仙，心香一瓣”一句，展现了诗人与友人之间心灵的共鸣，心香的象征更是表明了内心的纯洁与高尚。整首诗在抒情中带有哲理，既有对自然的赞美，又有对生命的感悟，最终引发读者对友情和人生的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 万红电谢：形容花期短暂，暗喻人生的短暂与美好。
- 问荒山老屋，谁伴高节：质问孤独，期待高洁的伴侣。
- 唤起逋翁与重认：唤起隐士，重温旧梦。
- 别后珊瑚贞骨：强调内心的纯洁与坚贞。
修辞手法：
- 比喻：用“珊瑚贞骨”比喻内心的贞洁。
- 拟人：竹影和翠羽似乎在诉说，生动形象。
- 对仗：如“破帽笼头，残镫伴影”，工整而富有韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对高洁生活的向往、对友谊的珍视以及对人生短暂的感慨，体现出诗人高尚的情操与哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 红花：象征美好与短暂。
- 高节：象征高洁的品格。
- 竹林、茶香：象征宁静与雅致的生活。
- 青鸾：象征理想与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“万红电谢”指的是：
- A. 花开如盛
- B. 花期短暂
- C. 暴风骤雨
- D. 诗人失落
-
“逋翁”在诗中的意思是：
- A. 朋友
- B. 隐士
- C. 诗人
- D. 老者
-
本诗主要探讨的主题是：
- A. 爱情
- B. 友情与高洁
- C. 自然景色
- D. 个人成长
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 章钰的《湘月》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对孤独的思考与对自然的赞美，但李白更强调豪情与洒脱，而章钰则侧重于对高洁生活的追求与内心的宁静。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《章钰生平与作品研究》