这段话出自唐代韦庄《题颍源庙》
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，
去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疏干直，群峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:18:07题颍源庙
作者：韦庄 〔唐代〕
原文展示
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疏干直，群峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
白话文翻译
这曾是巢由隐居的地方，百川流过都赞叹颍源的清澈。
微波时而向云根涌出，远处的浪涛冲击着雪山的横亘。
万木依傍着房檐，树干稀疏而笔直；群山在明媚的阳光下，显得格外清晰。
我来到河边试问尧年的往事，却仍被封建的权贵劝说去洗净衣裳。
注释
- 巢由：古代隐士，以隐居山林、追求清净著称。
- 颍源：指颍河发源地，水源清澈。
- 微波：轻微的波浪。
- 云根：云的底部，形象地指水面与天空的交界。
- 濯缨：洗净衣缨，原指古人洗净衣物以求清白。
诗词背景
作者介绍
韦庄，字梦符，唐代诗人，生于835年，卒于910年，擅长五言诗和乐府，风格清新婉约。他的诗作多描写山水、田园生活，情感真挚。
创作背景
此诗创作于韦庄隐居生活时期，反映了他对隐士生活的向往，以及对自然景色的赞美。颍源庙即为他所游览之地，诗中表达了他对历史的思考与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《题颍源庙》通过生动的自然描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和对理想境界的追求。诗的开头，韦庄以“曾是巢由栖隐地”引入，既点明了自然环境的清幽，又传达出他对古人隐居生活的羡慕。接着，诗人以“百川唯说颍源清”突显了颍源水的清澈，表现了自然的纯净之美。
在描绘波浪与山峰时，诗人用“微波乍向云根吐”与“去浪遥冲雪嶂横”的对比，生动展现了水与山的壮丽景象，仿佛让人置身其中，感受到自然的气息。最后一句“犹被封人劝濯缨”，则暗含了对现实的无奈与反思，隐喻着当时社会的封建制度与人们对自由的向往。
整首诗情景交融，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对历史的追思与思考，表现出韦庄对理想生活的追求和对现实的批判。
诗词解析
逐句解析
- 曾是巢由栖隐地：这里提及巢由，强调该地的隐逸氛围，营造出一种宁静的意境。
- 百川唯说颍源清：通过水流的清澈，象征心灵的纯净与自然的和谐。
- 微波乍向云根吐：描绘水面波动的一瞬，生动形象，展现出自然的动感。
- 去浪遥冲雪嶂横：远处的浪涛与雪山形成对比，表现出自然的壮丽。
- 万木倚檐疏干直：树林的描述表现出自然的生机与蓬勃。
- 群峰当户晓岚晴：山峰在阳光下显得清晰，给人一种开阔的感觉。
- 临川试问尧年事：提问历史，表达对古代理想的追求。
- 犹被封人劝濯缨：隐含对现实的无奈与对自由的渴望。
修辞手法
- 比喻：将清澈的水比作人心的纯净。
- 拟人：波浪仿佛有意识地向云根吐出，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“万木倚檐”与“群峰当户”的对称，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗的主题是对自然的热爱与对理想生活的追求，同时表达了对历史的思考与对现实的无奈，体现出韦庄的理想主义情怀。
意象分析
- 水：象征纯洁与灵动。
- 山：象征稳重与永恒。
- 古人：象征理想与追求，反映出诗人对传统文化的崇敬。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“巢由”是指谁？ A. 一位隐士
B. 一位文人
C. 一位将领 -
诗中“颍源”指的是哪条河流的发源地？ A. 黄河
B. 长江
C. 颍河 -
“犹被封人劝濯缨”的意思是什么？ A. 受到权贵的压迫
B. 被劝说去洗衣服
C. 追求隐逸生活
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》李白
- 《静夜思》李白
- 《山中杂诗》王维
诗词对比
- 李白《早发白帝城》与韦庄的作品相似之处在于都描绘了自然的壮美景色，表现出诗人对自由的向往和对理想生活的追求。
- 王维《山居秋暝》同样通过自然描写，反映出诗人内心的宁静与清幽，情感基调相近。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《韦庄诗集》