指凤楼、相将醉归去。是什么意思

雪霁轻尘敛，好风初报柳。

春寒浅、当三五。

是处鳌山耸，金羁宝乘，游赏遍蓬壶。

向黄昏时候。

对双龙阙门前，皓月华灯射，变清书。

彩凤低衔天语。

承宣诏传呼。

飞上层霄，共陪霞觞频举。

更渐阑，正回路。

遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢。

指凤楼、相将醉归去。

原文展示

雪霁轻尘敛，好风初报柳。春寒浅当三五。是处鳌山耸，金羁宝乘，游赏遍蓬壶。向黄昏时候。对双龙阙门前，皓月华灯射，变清书。彩凤低衔天语。承宣诏传呼。飞上层霄，共陪霞觞频举。更渐阑，正回路。遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢。指凤楼相将醉归去。

白话文翻译

雪后晴天，轻尘不再飞扬，初春的暖风开始吹拂柳树。春寒轻微，恰逢正月十五。到处都是高耸的鳌山，金鞍宝马，游赏遍及仙境般的蓬壶。到了黄昏时分，站在双龙阙门前，明亮的月光和华灯交相辉映，变换出清雅的书法。彩凤低飞，似乎在传达天上的话语。接受宣诏，传令呼唤。飞上云霄，共同举杯频频敬酒。夜渐深，正准备返回。远远地，车上的佩饰叮当作响，纱笼中弥漫着香气的大道上。指向凤楼，将要醉醺醺地归去。

注释

• 雪霁：雪后放晴。
• 轻尘敛：轻尘不再飞扬，形容天气清新。
• 好风初报柳：初春的暖风吹拂柳树。
• 春寒浅当三五：春寒轻微，恰逢正月十五。
• 是处鳌山耸：到处都是高耸的鳌山，形容节日装饰华丽。
• 金羁宝乘：金鞍宝马，形容游赏的豪华。
• 蓬壶：传说中的仙境。
• 双龙阙门前：皇宫门前，双龙阙是皇宫的象征。
• 皓月华灯射：明亮的月光和华灯交相辉映。
• 变清书：变换出清雅的书法。
• 彩凤低衔天语：彩凤低飞，似乎在传达天上的话语。
• 承宣诏传呼：接受宣诏，传令呼唤。
• 飞上层霄：飞上云霄。
• 共陪霞觞频举：共同举杯频频敬酒。
• 更渐阑：夜渐深。
• 遥拥车佩珊珊：远远地，车上的佩饰叮当作响。
• 笼纱满香衢：纱笼中弥漫着香气的大道上。
• 指凤楼相将醉归去：指向凤楼，将要醉醺醺地归去。

诗词背景

作者介绍

王诜，字晋卿，宋代著名画家、诗人，与苏轼、黄庭坚等文人交往甚密。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景

这首诗描绘了宋代元宵节的盛况，通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了节日的繁华和诗人的愉悦心情。

诗歌鉴赏

这首诗以元宵节为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，描绘了节日的繁华景象和诗人的愉悦心情。诗中“雪霁轻尘敛，好风初报柳”描绘了初春的清新景象，为全诗营造了愉悦的氛围。“是处鳌山耸，金羁宝乘，游赏遍蓬壶”则生动描绘了节日的繁华，金鞍宝马，游赏仙境般的蓬壶，展现了节日的盛况。“对双龙阙门前，皓月华灯射，变清书”则通过明亮的月光和华灯交相辉映，变换出清雅的书法，展现了诗人的高雅情趣。“彩凤低衔天语，承宣诏传呼，飞上层霄，共陪霞觞频举”则通过彩凤低飞，似乎在传达天上的话语，接受宣诏，传令呼唤，飞上云霄，共同举杯频频敬酒，展现了诗人的豪迈情怀。“更渐阑，正回路，遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢，指凤楼相将醉归去”则通过夜渐深，正准备返回，远远地，车上的佩饰叮当作响，纱笼中弥漫着香气的大道上，指向凤楼，将要醉醺醺地归去，展现了诗人的愉悦心情。

诗词解析

逐句解析

1. 雪霁轻尘敛，好风初报柳：雪后放晴，轻尘不再飞扬，初春的暖风吹拂柳树，营造了清新愉悦的氛围。
2. 春寒浅当三五：春寒轻微，恰逢正月十五，点明了节日的时间。
3. 是处鳌山耸，金羁宝乘，游赏遍蓬壶：到处都是高耸的鳌山，金鞍宝马，游赏遍及仙境般的蓬壶，描绘了节日的繁华。
4. 向黄昏时候：到了黄昏时分，引出下文的场景。
5. 对双龙阙门前，皓月华灯射，变清书：站在双龙阙门前，明亮的月光和华灯交相辉映，变换出清雅的书法，展现了诗人的高雅情趣。
6. 彩凤低衔天语，承宣诏传呼：彩凤低飞，似乎在传达天上的话语，接受宣诏，传令呼唤，展现了诗人的豪迈情怀。
7. 飞上层霄，共陪霞觞频举：飞上云霄，共同举杯频频敬酒，展现了诗人的豪迈情怀。
8. 更渐阑，正回路：夜渐深，正准备返回，引出下文的场景。
9. 遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢：远远地，车上的佩饰叮当作响，纱笼中弥漫着香气的大道上，展现了诗人的愉悦心情。
10. 指凤楼相将醉归去：指向凤楼，将要醉醺醺地归去，展现了诗人的愉悦心情。

修辞手法

• 比喻：如“彩凤低衔天语”，将彩凤比作传达天上的话语，形象生动。
• 拟人：如“好风初报柳”，将春风拟人化，仿佛在报告春天的到来。
• 对仗：如“皓月华灯射，变清书”，通过对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想

这首诗通过描绘元宵节的繁华景象和诗人的愉悦心情，表达了诗人对节日的热爱和对美好生活的向往。

意象分析

• 雪霁：清新、宁静。
• 好风：温暖、生机。
• 柳：春天的象征。
• 鳌山：节日的繁华。
• 金羁宝乘：豪华、富贵。
• 蓬壶：仙境、美好。
• 双龙阙：皇宫、庄严。
• 皓月华灯：明亮、喜庆。
• 彩凤：吉祥、神秘。
• 层霄：高远、壮丽。
• 霞觞：美酒、欢乐。
• 车佩珊珊：优雅、高贵。
• 笼纱满香衢：香气、繁华。
• 凤楼：美好、归宿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雪霁轻尘敛”描绘了什么样的景象？ A. 雪后放晴，轻尘不再飞扬 B. 雪后寒冷，尘土飞扬 C. 雪后阴沉，尘土飞扬 D. 雪后寒冷，轻尘不再飞扬

2. 诗中“好风初报柳”中的“好风”指的是什么？ A. 寒冷的风 B. 温暖的风 C. 狂风 D. 微风

3. 诗中“是处鳌山耸”描绘了什么样的场景？ A. 节日的繁华 B. 战争的惨烈 C. 自然的宁静 D. 城市的喧嚣

4. 诗中“彩凤低衔天语”中的“彩凤”象征着什么？ A. 吉祥 B. 凶兆 C. 平凡 D. 悲伤

5. 诗中“指凤楼相将醉归去”表达了诗人什么样的情感？ A. 悲伤 B. 忧愁 C. 愉悦 D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. A
4. A
5. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：描绘中秋节的明月，表达了对美好生活的向往。
• 黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》：描绘节日的热闹，表达了对美好生活的向往。

诗词对比

• 王诜《换遍歌头》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两者都描绘了节日的繁华，但王诜的诗更注重细腻的意象和情感的表达，而苏轼的诗则更注重豪迈的情怀和哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《王诜诗集》
• 《中国古代文学史》