留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼。是什么意思

稻身出水绿初齐，忆在田间把一犁。

留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼。

原文展示

闻杜鹃 王炎 〔宋代〕

稻身出水绿初齐， 忆在田间把一犁。 留滞天涯归未得， 杜鹃何苦向人啼。

白话文翻译

稻苗露出水面，绿意初显整齐， 让我回忆起在田间扶犁耕作的情景。 我滞留在遥远的地方，无法归家， 杜鹃鸟啊，你何必苦苦地向人们啼叫。

注释

• 稻身出水绿初齐：稻苗露出水面，绿意初显整齐。形容稻田初长成的景象。
• 忆在田间把一犁：回忆起在田间扶犁耕作的情景。
• 留滞天涯归未得：滞留在遥远的地方，无法归家。
• 杜鹃何苦向人啼：杜鹃鸟的啼叫，常被赋予思乡的寓意，这里诗人表达了对杜鹃啼叫的感慨，暗含自己思乡之情。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗多写田园生活，风格清新自然，善于通过细腻的观察和朴实的语言表达情感。

创作背景： 这首诗是王炎在远离家乡的地方，听到杜鹃的啼叫，引发了对家乡的思念之情。诗中通过描绘稻田的景象和回忆田间劳作，表达了对家乡的深切怀念和对漂泊生活的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以杜鹃的啼叫为引子，表达了诗人对家乡的深切思念和对漂泊生活的无奈。首句“稻身出水绿初齐”描绘了稻田初长成的景象，绿意盎然，生机勃勃，唤起了诗人对家乡田间劳作的美好回忆。第二句“忆在田间把一犁”进一步强化了这种回忆，通过具体的劳作场景，加深了对家乡的情感寄托。后两句“留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼”则抒发了诗人对漂泊生活的无奈和对杜鹃啼叫的感慨，杜鹃的啼叫常被赋予思乡的寓意，这里诗人通过杜鹃的啼叫，表达了自己对家乡的深切思念。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对自然景象的描绘和对劳作场景的回忆，抒发了诗人对家乡的深切怀念和对漂泊生活的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 稻身出水绿初齐：描绘稻田初长成的景象，绿意盎然，生机勃勃。
2. 忆在田间把一犁：回忆起在田间扶犁耕作的情景，加深了对家乡的情感寄托。
3. 留滞天涯归未得：表达了对漂泊生活的无奈，无法归家。
4. 杜鹃何苦向人啼：通过杜鹃的啼叫，表达了对家乡的深切思念。

修辞手法：

• 拟人：将杜鹃的啼叫拟人化，赋予其情感，增强了诗的感染力。

主题思想： 整首诗通过对自然景象的描绘和对劳作场景的回忆，抒发了诗人对家乡的深切怀念和对漂泊生活的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 稻身出水绿初齐：稻田初长成的景象，绿意盎然，生机勃勃。
• 杜鹃啼叫：常被赋予思乡的寓意，这里表达了对家乡的深切思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“稻身出水绿初齐”描绘了什么景象？ A. 稻田初长成的景象 B. 稻田收割的景象 C. 稻田干旱的景象 D. 稻田淹水的景象

2. 诗中“杜鹃何苦向人啼”表达了什么情感？ A. 对杜鹃的喜爱 B. 对杜鹃的厌恶 C. 对家乡的思念 D. 对漂泊生活的享受

答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对国家的忧虑和对家乡的思念。
• 王维《相思》：表达了对远方亲人的思念之情。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与王炎《闻杜鹃》：两者都表达了对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌内涵。