百蛮款塞皆稽首，干戈包尽於菟斑。是什么意思

飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。

一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。

皇天生此意何在，天意在平百蛮。

百蛮款塞皆稽首，干戈包尽於菟斑。

剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。

紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。

宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。

方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。

开元距今四百载，人物风流无一在。

如何两骥今何尚存，好手传神能不坏。

请从此画究规模，便见当时似三代。

原文展示

韩干二马图
作者: 朱翌 〔宋代〕

飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。
一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。
皇天生此意何在，天意在平百蛮。
百蛮款塞皆稽首，干戈包尽於菟斑。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。
紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。
宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。
方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。
开元距今四百载，人物风流无一在。
如何两骥今何尚存，好手传神能不坏。
请从此画究规模，便见当时似三代。

白话文翻译

这首诗描绘了夜空中飞龙和麒麟的景象，象征着神奇和伟大。房星的精华降临到人间，象征着一鸣惊人，才能在四十万匹马中脱颖而出。上天为何有这样的安排呢？原来是为了平定蛮夷之地。百蛮民族都在朝拜，战争的纷争都被统一的力量所包容。马的鬃毛剪成三部分，代表官字，而在太液池中洗涤后，升上王位。紫坛上向天祈祷，五位使者出行，玉辂扶持着太阳，双轮回归。宝鞭不必华丽，稳当的鞍具也不需装饰，马车前开着曲盖，展现出优雅。只有缓慢行走的马车，才能真正显示出天子的威严，远胜于疾驰的马匹。自开元年间至今四百年，杰出的人物已不复存在。如今这两匹骏马仍在，能传达昔日的神韵。希望通过这幅画作能窥见当时的盛况，仿佛回到三代时期。

注释

• 飞龙：象征着权力和尊贵的神兽，常用以比喻伟大的人物。
• 房星：古代天文学中的星名，象征着吉祥和荣耀。
• 百蛮：指的是当时边疆少数民族，诗中表现了对其统一和归顺的期待。
• 三鬃：马的鬃毛被剪成三束，象征着权威和地位。
• 太液：指的是太液池，古代皇家游乐之地，象征着王权和风雅。

诗词背景

作者介绍
朱翌，宋代诗人，以其独特的诗风和对自然的深刻理解而著称。他的诗作多涉及历史、政治和自然景观，体现了浓厚的时代特征。

创作背景
《韩干二马图》是在一个政治动荡和文化变迁的时期创作的，诗人通过对马的描绘，表达了对英雄豪杰的怀念和对理想政治的追求。

诗歌鉴赏

《韩干二马图》通过描绘飞龙和麒麟，展现了作者对高贵与力量的赞美。全诗以马为主线，寓意深远。诗中提到的“飞龙翔麟”不仅是神话中的生物，更象征着理想的统治者和英雄。而“百蛮款塞皆稽首”则显示了对统一和和谐的追求，表现了诗人对国家安定的向往。

在艺术表现上，朱翌运用了丰富的意象和生动的描绘，使画面感十足。通过马的形象，诗人不仅赞美了马的力量与美丽，更寄托了对历史人物的怀念。特别是最后两句，诗人感慨四百年间风流人物的逝去，以及对马的传神之感，体现了对历史的深刻反思和对理想的渴望。

总体而言，这首诗不仅是一幅生动的画面，更是对盛世理想的追求和对历史人物的追思，具有深远的社会和文化意义。

诗词解析

逐句解析

1. 飞龙翔麟夜不关：夜空中飞龙和麒麟的舞动，象征着神秘和伟大的力量。
2. 房星之精下人间：房星的灵气降临人间，暗示了吉祥的象征。
3. 一鸣堕地势千里：一声马鸣，震撼千里，表现出马的强大与非凡。
4. 四十万匹中如山：在众多马匹中脱颖而出，形象地表现出其力量。
5. 皇天生此意何在：反思上天的安排，暗含对命运的思考。
6. 天意在平百蛮：上天的意图在于平定蛮夷，表现出国家统一的愿望。
7. 百蛮款塞皆稽首：各族人民都前来朝拜，展现出国力的强盛。
8. 干戈包尽於菟斑：战争的纷争被统一的力量所包容。
9. 剪成三鬃代官字：马的鬃毛剪成三束，象征权威。
10. 濯之太液登王闲：在太液池中洗净，象征着进入高贵的境地。
11. 紫坛谒天五使出：在紫坛上向天祈祷，体现出对神明的敬仰。
12. 玉辂扶日双轮还：玉辂扶持着太阳，象征着王权的回归。
13. 宝鞭不用绣鞯稳：不需华丽的装饰，表现出稳重。
14. 扇筤前开曲盖弯：马车的设计雅致，体现出风雅气质。
15. 方知徐行备天仗：缓慢行走的马车更显威严。
16. 绝胜疾走周人寰：慢行胜过奔跑，展示出内敛的力量。
17. 开元距今四百载：感慨历史的变迁。
18. 人物风流无一在：杰出的人物已不复存在，表现出时代的无常。
19. 如何两骥今何尚存：如今仅存的两匹骏马，象征着历史的延续。
20. 好手传神能不坏：技艺高超的人仍能传达昔日的辉煌。
21. 请从此画究规模：希望通过画作窥见昔日的盛况。
22. 便见当时似三代：仿佛回到了三代时期，表现出对历史的向往。

修辞手法

• 比喻：将马比作伟大的力量和象征。
• 拟人：赋予马以人的情感和象征意义。
• 对仗：诗中多处运用对仗，使得诗句更加工整和优美。

主题思想
全诗通过描绘马的形象，表达了对理想政治的向往和对历史的深刻反思，体现了诗人对国家统一和和谐的渴望，以及对英雄人物的不舍和怀念。

意象分析

意象词汇

• 飞龙：象征权力与尊贵。
• 麟：象征神秘和美好。
• 马：象征力量、速度和英雄气概。
• 百蛮：代表多元文化与统一的愿望。
• 太液：象征皇家气派与优雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“飞龙”和“麟”象征什么？

   • A. 力量与美好
   • B. 战争与和平
   • C. 财富与荣耀

2. “百蛮款塞皆稽首”中提到的“百蛮”指的是：

   • A. 中原人民
   • B. 边疆少数民族
   • C. 外国使臣

3. 诗人希望通过这幅画作能窥见：

   • A. 现代社会
   • B. 昔日的盛况
   • C. 自然风光

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 《韩干二马图》与王维的《鹿柴》同样描绘了自然与人文的结合，但前者更侧重于历史与政治的思考，而后者则强调自然的宁静与和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌研究》