功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。是什么意思

春夜伤心坐画屏，不如放眼入青冥。

一山突起丘陵妒，万籁无言帝座灵。

塞上似腾奇女气，江东久殒少微星。

从来不蓄湘累问，唤出嫦娥诗与听。

沉沉心事北南东，一睨人材海内空。

壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。

功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。

万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。

原文展示:

夜坐二首

春夜伤心坐画屏，不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒，万籁无言帝座灵。
塞上似腾奇女气，江东久殒少微星。
从来不蓄湘累问，唤出嫦娥诗与听。

沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。

白话文翻译：

全诗翻译：

在春夜里，我忧伤地坐在画屏前，不如放眼远望入那青天深处。
一座高山耸立，丘陵都为之妒忌，四周万籁俱寂，仿佛帝王的灵气在此凝聚。
边塞的风像是腾飞的奇女，江东却长久陨落，少有光辉的星星。
从来没有人问我湘水的愁苦，我只想唤出嫦娥，与我吟诗倾听。

我心中沉重的忧虑向北南东四处漂流，眼角一瞥，人才在这浩瀚的天地间竟显得如此空虚。
壮年的我开始学习周代的历史，幼年的我却珍惜晋代贤士的风范。
功高的将领在成仙之外，才华尽显却只能回肠荡气。
若能一瞬间禅关破裂，美人如玉，剑如虹光闪烁。

注释:

字词注释：

• 伤心：心中悲伤。
• 画屏：指画作的屏风，象征虚无的环境。
• 青冥：指深邃的天空。
• 丘陵妒：意指高山的耸立引起周围的丘陵嫉妒。
• 万籁无言：四周万物都沉默无声。
• 少微星：形容江东自古以来的辉煌已经不复存在。
• 湘累：湘水的忧愁。
• 嫦娥：月宫的仙女，象征诗意和遥远。
• 禅关：比喻心灵的障碍。

典故解析：

• 嫦娥：出自《山海经》，她是传说中的月亮女神，象征孤独与美丽。
• 周史：指周朝的历史，代表智慧和文化。
• 晋贤：指晋代的贤士，象征才华与风范。

诗词背景:

作者介绍：

龚自珍（1792－1841），字伯庸，号惭庵，晚号湘山，清代著名诗人、思想家。他以其深邃的思想和独特的诗风在中国文学史上占据重要地位。龚自珍关注社会现实，关注国家的命运与人民的疾苦，作品常反映个人的忧虑与对人生的思考。

创作背景：

《夜坐二首》创作于清代，正值鸦片战争前夕，国家动荡不安，诗人内心忧虑，常常在夜深人静时思考人生与社会现实。诗中表达了对人才流失的感慨，对理想与现实的矛盾，以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《夜坐二首》以“夜坐”为主题，表现了龚自珍在春夜的思索与感伤。首联以“春夜伤心坐画屏”开篇，营造出一种孤独的氛围，诗人情感的深邃与空灵让人感受到他内心的无奈与忧伤。接下来的描绘中，通过“高山丘陵”的对比，展现了自然之美与人的渺小，进一步引发思考。

中间部分以“塞上似腾奇女气”描写边塞风光，表现出一种苍凉之美，而“江东久殒少微星”则隐喻着历史的沧桑与人才的失落，彰显了诗人对历史的深刻反思和对未来的迷茫。后半部分，诗人借用历史典故，表达对壮年与少年的怀念，更多的是对理想的追求与现实的无奈。特别是“美人如玉剑如虹”一联，意象鲜明，表达了对美好事物的渴望与追求。

整首诗在情感上层层递进，既有个人的孤独与思考，也有对社会、历史的深刻反思，是一首充满哲理与情感的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. “春夜伤心坐画屏”——春夜孤坐，心中满是伤感。
2. “不如放眼入青冥”——不如放眼远望，心灵更为宽广。
3. “一山突起丘陵妒”——高山突起，丘陵都感到嫉妒。
4. “万籁无言帝座灵”——四周寂静，似乎有神灵在此驻足。
5. “塞上似腾奇女气”——边塞的气息如同腾飞的仙女。
6. “江东久殒少微星”——江东的光辉如星星般渐渐陨落。
7. “从来不蓄湘累问”——从未有人来询问湘水的忧愁。
8. “唤出嫦娥诗与听”——希望唤出嫦娥，共同吟诗倾听。
9. “沉沉心事北南东”——心事沉重，东南西北都可漂流。
10. “一睨人材海内空”——一瞥间，才俊在这广阔天地中显得稀少。
11. “壮岁始参周史席”——壮年开始学习周代的历史。
12. “髫年惜堕晋贤风”——幼年时珍惜晋代的贤士风范。
13. “功高拜将成仙外”——功高的将领最终却要超脱于成仙之外。
14. “才尽回肠荡气中”——才华耗尽，内心波荡不已。
15. “万一禅关砉然破”——若能一瞬间打破心灵的障碍。
16. “美人如玉剑如虹”——美人如玉，剑光如虹，令人神往。

修辞手法：

• 比喻：如“美人如玉，剑如虹”，将美人与剑的光辉进行对比，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“沉沉心事北南东”，在结构上匀称，增强了韵律感。
• 拟人：如“万籁无言”，赋予自然以人的情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗围绕个人的孤独与对理想的追求展开，表现出对历史的思考与对未来的迷茫，深刻反映了龚自珍对社会及人生的深层次的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 春夜：象征着生机与希望，同时也暗含忧伤。
• 高山：象征着理想与追求的高度。
• 丘陵：象征着普通与平凡。
• 嫦娥：象征着美丽与孤独。
• 剑：象征着力量与决断。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“嫦娥”象征什么？

   • A. 美丽与孤独
   • B. 英勇与力量
   • C. 富贵与荣华

2. “万籁无言”表达了什么样的环境？

   • A. 喧闹与热闹
   • B. 寂静与孤独
   • C. 繁忙与嘈杂

3. 诗人对历史的态度是什么？

   • A. 怀念与追求
   • B. 忽视与无所谓
   • C. 迷茫与无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 龚自珍 vs. 杜甫：两位诗人都在作品中表达了对时代的思考与个人的情感，但龚自珍更为直接地表达了自身的孤独与对理想的追求，而杜甫则更多地表现对国家和人民的忧虑。

参考资料:

1. 《清代诗人龚自珍研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《诗词的美与意象分析》