这段话出自宋代范成大《满江红（冬至）》
寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷。
新阳后、便占新岁，吉云清穆。
休把心情关药裹，但逢节序添诗轴。
笑强颜、风物岂非痴，终非俗。
清昼永，佳眠熟。
门外事，何时足。
且团栾同社，笑歌相属。
著意调停云露酿，从头检举梅花曲。
纵不能、将醉作生涯，休拘束。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:28:19原文展示
满江红（冬至）
作者：范成大
寒谷春生，熏叶气玉筒吹谷。
新阳后便占新岁，吉云清穆。
休把心情关药裹，但逢节序添诗轴。
笑强颜风物岂非痴，终非俗。
清昼永，佳眠熟。
门外事，何时足。
且团栾同社，笑歌相属。
著意调停云露酿，从头检举梅花曲。
纵不能将醉作生涯，休拘束。
白话文翻译
寒冷的季节中春意渐生，温暖的阳光像玉筒般吹拂过山谷。新阳光一出现，就预示着新年的开始，吉祥的云彩清新而宁静。不要把心情封闭在药物之中，只要在节日时刻添上诗文。笑着面对自然风光，何必痴迷，终归不俗。白昼悠长，睡眠安稳。门外的事情，何时才算足够？不如团聚在一起，欢笑歌唱，互相倾诉。用心调和那云露之酿，重新吟唱梅花的曲调。即使无法将醉意变为生活的常态，也不必拘束。
注释
字词注释
- 寒谷：寒冷的山谷，象征冬季。
- 熏叶气：温暖的气息，令人感到春意。
- 新阳：新一年的阳光，象征新生与希望。
- 吉云清穆：吉祥的云彩清新宁静。
- 团栾：团聚、聚会。
- 检举梅花曲：重新吟唱梅花的曲调，象征对美好事物的追求。
典故解析
梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，是冬天的代表花卉，代表着在逆境中依然绽放的精神。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字君穆，号石湖，苏州人，南宋著名诗人、词人和书法家。他的诗词风格清新自然，常反映出对自然景色的热爱与人生哲思。
创作背景
《满江红》创作于冬至时节，表现了对新年的期待和对生活的感悟，体现了诗人对节令变化的敏感及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《满江红（冬至）》是一首充满生活气息的诗，诗人在寒冷的冬季中感受到春意的萌动，展示了他对自然变化的细腻感受。开篇以“寒谷春生”引入，展现出一种冬去春来的生机盎然。接着，诗人表达了对新年的期盼，认为新阳光的到来预示着吉祥和美好的未来。
“休把心情关药裹”，诗人提醒自己和读者，不必把心情封闭在药物之中，而应在节日的氛围中，放松心情，享受生活。这里表现出一种积极乐观的人生态度。后半部分，诗人呼吁团聚、欢笑和歌唱，强调人与人之间的情感联系和共鸣。
整首诗通过清新的意象和生动的描绘，传达出一种对生活的热爱和对美好未来的信心，体现了范成大的乐观精神和对生活的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 寒谷春生：在寒冷的山谷中，春天的气息开始萌生。
- 熏叶气玉筒吹谷：温暖的气息如同玉筒般飘荡在山谷中。
- 新阳后便占新岁：新阳光照耀，标志着新年的到来。
- 吉云清穆：吉祥的云彩清新而宁静，象征着美好的未来。
- 休把心情关药裹：不要把心情封闭在药物中，意指要保持开放的心态。
- 但逢节序添诗轴：在节日时刻，增添诗歌的乐趣。
- 笑强颜风物岂非痴：笑着面对自然的风光，难道不是痴迷吗？
- 终非俗：这并不是庸俗的表现。
- 清昼永，佳眠熟：白昼悠长，睡眠安稳，生活宁静。
- 门外事，何时足：外面的事情，何时才算满足呢？
- 且团栾同社：不如团聚在一起，分享欢乐。
- 笑歌相属：欢笑歌唱，彼此心灵相通。
- 著意调停云露酿：用心调和那云露之酿，象征对美好生活的追求。
- 从头检举梅花曲：重新吟唱梅花的曲调，体现对美好事物的向往。
- 纵不能将醉作生涯：即使无法将醉意化为生活常态。
- 休拘束：也不要过于拘束，享受生活的乐趣。
修辞手法
诗中使用了比喻（如“熏叶气玉筒”），增强了诗歌的生动性和意象的美感；对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对生活的热爱、对新年的期待，以及人与人之间情感的联系，传达出一种乐观向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 寒谷：象征冬季的严寒与孤寂。
- 新阳：象征新生与希望。
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表着冬天的美丽。
- 团栾：象征人际关系的温暖与亲密。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“新阳”象征什么？
A. 冬天
B. 新年
C. 暑假
答案：B -
诗人对生活的态度是？
A. 消极
B. 乐观
C. 忧伤
答案：B -
“著意调停云露酿”中的“云露”指的是什么？
A. 天气
B. 酒
C. 诗歌
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 范成大的《满江红（冬至）》与陆游的《冬夜读书示子聿》，两者均描绘了冬天的情景，但范成大更注重节日的气氛与人际关系，而陆游则更倾向于个人的修身养性。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《词源：词的故事》
- 《范成大诗文集》