这段话出自近代张克家《洞仙歌 其二》
夜阑人静，有妖姬同梦。
分隔形骸只香送。
口脂轻褪后，吹气如兰，曾告我、侬喜嬴床空洞。
忆蒲桃苜蓿，旧日芳邻，宝马驮来几家种。
秋雨下秋风，秋士含毫，省识幽情为花颂。
待和了、新词寄还君，恨纸帐低迷，胆瓶冰冻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:39:56原文展示
夜阑人静，有妖姬同梦。分隔形骸只香送。口脂轻褪后，吹气如兰，曾告我侬喜嬴床空洞。忆蒲桃苜蓿，旧日芳邻，宝马驮来几家种。秋雨下秋风，秋士含毫，省识幽情为花颂。待和了新词寄还君，恨纸帐低迷，胆瓶冰冻。
白话文翻译
夜深人静时，有美丽的女子与我同梦。我们虽彼此分隔，却只通过香气互送思念。她轻轻褪去口红，吐气如兰，曾告诉我她的欢喜，然而床榻却是空荡荡的。想起蒲桃和苜蓿，昔日的邻居，曾有几家骑着宝马的送来种子。秋雨和秋风交织，秋士提笔，识得那幽静的情感如花般吟唱。我期待将新词寄还给你，心中却惋惜纸帐低垂，仿佛胆瓶里的冰霜一般冷清。
注释
- 妖姬：美丽的女子，通常指代有魅力的女性。
- 香送：指通过香气传递思念之情。
- 口脂：嘴唇上涂抹的口红。
- 蒲桃、苜蓿：蒲桃是水果，苜蓿是一种植物，二者在此指代往日的邻居与情感的回忆。
- 秋士：指秋天的诗人或文人。
- 纸帐：用纸做的帐幕，常用来形容环境的幽静或压抑。
诗词背景
作者介绍：张克家（1860-1933），字仲华，号白云，近代著名诗人、词人。他的诗词以清新自然、情感丰富见长，深受当时文人喜爱。
创作背景：这首《洞仙歌》产生于张克家个人情感深邃的时期，充满了对往日美好时光的怀念，以及对爱情的思考。社会动荡的背景下，诗人通过这一作品表达了对美好爱情和生活的渴望。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 其二》是一首充满情感与思考的诗作，张克家通过细腻的描写，将夜深人静时的孤寂与美好爱情的回忆交织在一起，营造出一种既梦幻又现实的氛围。开篇“夜阑人静，有妖姬同梦”即点明了诗人内心深处的渴望与孤独，梦中的“妖姬”象征着理想化的爱情，而现实中的分隔则让人感到无奈。
诗中运用了丰富的意象，如“蒲桃苜蓿”不仅描绘了自然的美好，也象征着与往日邻居的亲密关系，表现出对过去美好时光的怀念。“秋雨下秋风”则通过自然景象传达了内心的情感波动，让人感受到一种淡淡的忧伤与思索。
最后的“恨纸帐低迷，胆瓶冰冻”，不仅表达了对现实的无奈，也让人感受到一种深深的孤独与失落。整首诗情感真挚，语言优美，展现了张克家深厚的文学功底和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 夜阑人静，有妖姬同梦：夜晚安静，和梦中的美人共处，暗示着渴望与孤独。
- 分隔形骸只香送：虽然身体分离，但香气传递着思念。
- 口脂轻褪后，吹气如兰：描绘女子轻褪口红，气息如兰，暗示女性的魅力。
- 曾告我侬喜嬴床空洞：曾告诉我她的欢喜，然而床是空的，表现出内心的失落。
- 忆蒲桃苜蓿，旧日芳邻：回忆起往日邻居，象征着失去的纯真与美好。
- 宝马驮来几家种：宝马驮来种子，暗示生活的富裕与美好时光的追忆。
- 秋雨下秋风：自然景象引发内心的情感共鸣。
- 秋士含毫，省识幽情为花颂：诗人提笔吟唱，表达对美好情感的认知。
- 待和了新词寄还君：期待将新作寄给对方，传递情感。
- 恨纸帐低迷，胆瓶冰冻：对现实的无奈与孤独感的表现。
修辞手法：
- 比喻：如“吹气如兰”，将女性的气息比作兰花，增添了诗的意境。
- 对仗：如“夜阑人静”、“秋雨下秋风”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对梦中美人和现实孤独的对比，表达了诗人对爱情的渴望与对往日美好时光的怀念，体现出深沉的情感与思考。
意象分析
意象词汇：
- 妖姬：美丽而富有魅力的女性。
- 香：象征思念与情感的传递。
- 蒲桃、苜蓿：旧日的邻居与纯真回忆的象征。
- 秋雨、秋风：自然景象映射诗人内心的情感波动。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“妖姬”主要象征什么？ A. 诗人的朋友
B. 理想化的爱情
C. 诗人的母亲
D. 诗人的敌人 -
诗的最后一句表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 失落与孤独
C. 生气
D. 满足 -
诗中“秋雨下秋风”主要用来表现什么？ A. 季节的变化
B. 内心的情感波动
C. 诗人的生活
D. 诗人的友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 张克家的《洞仙歌 其二》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的深刻思考与对往日美好时光的怀念，前者更侧重于自然景象与情感的结合，后者则通过细腻的情感描写展现出女性特有的柔情。
参考资料
- 《近现代诗词选》 – 了解近现代诗人的作品与风格。
- 《中国古典文学作品选》 – 深入学习古典诗词的艺术魅力与思想内涵。