当时贺厦翩翻者，今日张罗不过门。是什么意思

谪去房陵席尚温，回看北第已消魂。

当时贺厦翩翻者，今日张罗不过门。

原文展示:

房陵旧第 宋祁 〔宋代〕 谪去房陵席尚温，回看北第已消魂。 当时贺厦翩翻者，今日张罗不过门。

白话文翻译：

全诗翻译: 被贬到房陵时坐过的席子还有余温，回头再看北方的府邸已经让人心碎。当年那些在府邸庆贺的人，如今却像张开的罗网一样，不再踏入家门。

注释:

字词注释:

• 谪去：被贬官离开。
• 房陵：地名，指被贬之地。
• 席尚温：比喻离开不久，余温尚存。
• 北第：指北方的府邸。
• 消魂：极度悲伤。
• 贺厦：庆贺的场合。
• 翩翻者：指飞舞的鸟，这里比喻前来庆贺的人。
• 张罗：张开罗网，比喻设下障碍。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过比喻和象征表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于运用比喻和象征。此诗可能是在他被贬官后，回顾往昔繁华，感慨世态炎凉时所作。

创作背景: 此诗反映了作者被贬后的心情和对世态炎凉的感慨。通过对比过去的繁华和现在的冷落，表达了作者对人生变迁的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征的手法，深刻表达了作者被贬后的心情和对世态炎凉的感慨。首句“谪去房陵席尚温”，用“席尚温”形象地表达了离开不久，余温尚存的感受，同时也暗示了作者对过去的留恋。次句“回看北第已消魂”，则通过“消魂”一词，强烈地表达了作者对过去繁华的怀念和对现实冷落的悲伤。后两句通过“贺厦翩翻者”和“今日张罗不过门”的对比，形象地描绘了世态炎凉，表达了作者对人生变迁的深刻感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“席尚温”的比喻，表达了作者对过去的留恋。
• 次句通过“消魂”一词，表达了作者对过去繁华的怀念和对现实冷落的悲伤。
• 后两句通过对比“贺厦翩翻者”和“今日张罗不过门”，形象地描绘了世态炎凉。

修辞手法:

• 比喻：“席尚温”比喻离开不久，余温尚存。
• 对比：通过“贺厦翩翻者”和“今日张罗不过门”的对比，形象地描绘了世态炎凉。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者被贬后的心情和对世态炎凉的感慨。通过对比过去的繁华和现在的冷落，表达了作者对人生变迁的深刻感受。

意象分析:

意象词汇:

• 席尚温：比喻离开不久，余温尚存。
• 消魂：极度悲伤。
• 贺厦翩翻者：比喻前来庆贺的人。
• 张罗：比喻设下障碍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“席尚温”比喻什么？ A. 离开不久，余温尚存 B. 席子很温暖 C. 席子很旧 答案：A

2. 诗中“消魂”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 平静 答案：B

3. 诗中“贺厦翩翻者”比喻什么？ A. 飞舞的鸟 B. 前来庆贺的人 C. 张开的罗网 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去繁华的怀念和对现实冷落的感慨。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与宋祁《房陵旧第》：两首诗都表达了作者对过去繁华的怀念和对现实冷落的感慨，但苏轼的诗更加豁达，宋祁的诗更加沉痛。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。