这段话出自清代朱祖谋《鹧鸪天 寿吴子修》
隐几高楼送夕阳。
天教晚节伴寒香。
綵衣扶杖呼文度，椎髻新舂有孟光。
秋潋滟，日舒长。
三年海上看红桑。
西湖归棹寻鸥约，好为梅花进一觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:46:38原文展示
《鹧鸪天 寿吴子修》
隐几高楼送夕阳。
天教晚节伴寒香。
綵衣扶杖呼文度，
椎髻新舂有孟光。
秋潋滟，日舒长。
三年海上看红桑。
西湖归棹寻鸥约，
好为梅花进一觞。
白话文翻译
在高楼隐蔽处，看着夕阳慢慢落下。
天使晚年的节操伴随着寒香。
穿着华丽衣服，手扶拐杖呼唤文度，
新的髻发像孟光那样在新磨的米上。
秋天的水波荡漾，日子也变得悠长。
三年来在海上看红色的桑树。
在西湖上归舟，寻找海鸥的约会，
愿意为梅花举杯敬酒。
注释
- 隐几：隐秘的几案，指隐居、安静的地方。
- 寒香：秋天的气息，微凉的香气。
- 綵衣：华丽的衣服，象征身份或地位。
- 扶杖：用手杖来支撑，暗示年纪较大。
- 椎髻：梳理发髻，孟光是古代贤女，象征贤良淑德。
- 潋滟：水波荡漾的样子，形容秋水的美。
- 归棹：归来的船桨，象征回归的旅程。
- 进一觞：献上杯酒，表示祝福或敬意。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋（清代）是位于清代的诗人，以其词风清丽、情感真挚而著称。其作品常常反映出对生活的热爱与对自然的深刻感悟。诗人擅长描绘山水景色及人生感悟，且有很强的个人特色。
创作背景
《鹧鸪天 寿吴子修》是诗人送别友人吴子修时所作，表达了对友人的祝福和对人生的思考。诗中透露出诗人对友人长寿的祝愿及自己内心的感慨，反映了当时社会人际交往中的深厚情谊。
诗歌鉴赏
全诗通过高楼、夕阳、寒香、华衣等意象，营造出一种淡淡的秋意和温暖的人际关系。开篇的“隐几高楼送夕阳”描绘了送别的场景，夕阳不仅仅是光线的消逝，更是一种时光的象征，暗示着人生的无常。随着“天教晚节伴寒香”的出现，诗人将晚年的品德与秋天的清香结合，表达了对成熟人生的珍视。
接下来的几句，通过“綵衣扶杖”描绘了老年人的形象，既有尊严又带着一丝脆弱，反映出对年老体弱的关注与敬意。而“秋潋滟，日舒长”则将时间的流逝与自然的变化结合，展现出一种和谐的景象。
“西湖归棹寻鸥约”中，西湖的美丽和海鸥的自由象征着诗人对友人和谐生活的向往，同时也隐含着对人生旅途的思考与期待。最后一句“好为梅花进一觞”则是对友人的祝福，梅花象征着坚韧与高洁，表达了对友人未来的美好期望。
诗词解析
逐句解析
- 隐几高楼送夕阳：在高楼隐蔽处，向夕阳道别，暗示了送别的情景。
- 天教晚节伴寒香：天赋予了晚年的品德与清冷的香气，表达了对老年人品德的尊重。
- 綵衣扶杖呼文度：华丽衣衫的老人，手扶拐杖，呼唤文人，描绘老年生活的优雅。
- 椎髻新舂有孟光：新梳的发髻，像孟光那样，提到古代贤女，寓意品德高尚。
- 秋潋滟，日舒长：秋天的水波荡漾，日子变得悠长，描绘了自然的美。
- 三年海上看红桑：三年间在海上，看到了红色的桑树，暗示人生的流逝。
- 西湖归棹寻鸥约：在西湖上归来的船，寻找海鸥的约定，象征人与自然的和谐。
- 好为梅花进一觞：愿意为梅花举杯祝酒，表达对友人的祝福与敬意。
修辞手法
- 比喻：将夕阳比作人生的尽头，暗示时间的流逝。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增强诗歌的情感深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
全诗通过对老年生活的描绘与对友人的祝福，表达了诗人对人生的深思与感悟，体现了人际关系的温情与岁月的珍贵，传达出一种对生活的热爱与积极向上的心态。
意象分析
意象词汇
- 夕阳：象征时间流逝与人生的尽头。
- 寒香：秋天的气息，象征清新的美好。
- 綵衣：华丽的衣服，象征身份与地位。
- 梅花：象征坚韧与高洁，寓意对友人的祝福。
互动学习
诗词测试
-
诗中“隐几高楼送夕阳”意指： A. 送别朋友
B. 观看日落
C. 隐居生活
D. 享受高楼风景 -
“好为梅花进一觞”中的“梅花”象征： A. 春天
B. 坚韧与高洁
C. 友谊
D. 美丽 -
诗中提到的孟光是指： A. 一位诗人
B. 一位贤女
C. 一位历史学家
D. 一位画家
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《闲情赋》 - 陶渊明
诗词对比
- 《登高》与《鹧鸪天》：两者都表达了对人生的思考，但《登高》更侧重于对历史的感慨，而《鹧鸪天》则聚焦于个人情感的细腻。
- 《春望》与《鹧鸪天》：虽然都是表达对生活的感悟，但《春望》更具悲凉感，而《鹧鸪天》则更加温暖和积极。
参考资料
- 《清代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋诗集》