这段话出自近代潘受《虞美人 澄霖以李后主刬步香阶手提金缕鞋句意写小后属为题之》
手提金缕鞋儿颤，淡月梧桐院。
非花非雾入丹青，妙极一图春梦不分明。
后庭玉树歌相逐，谁鉴前车覆。
东流江水最魂销，又是浪淘沙去捲南朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:27原文展示
手提金缕鞋儿颤，淡月梧桐院。
非花非雾入丹青，妙极一图春梦不分明。
后庭玉树歌相逐，谁鉴前车覆。
东流江水最魂销，又是浪淘沙去捲南朝。
白话文翻译
我轻轻提着金缕鞋，走在静谧的院子里，淡淡的月光洒在梧桐树上。
这景象既不是花也不是雾，仿佛是画中的春梦，模糊而难以分辨。
后院的玉树旁，歌声此起彼伏，谁能鉴别过去的悲剧呢？
江水向东流去，带走了多少心灵的愁苦，仿佛又是浪淘沙，卷走了南朝的辉煌。
注释
- 金缕鞋：一种华丽的鞋，象征着美丽和高贵。
- 淡月：指月光淡淡，营造出一种宁静的氛围。
- 丹青：古代指绘画，表示美丽的画面。
- 后庭玉树：玉树比喻美丽的事物，可能指的是后宫的女子或美景。
- 前车覆：比喻前人的失败，提醒后人。
诗词背景
作者介绍
潘受，近代诗人，擅长于词和诗，作品多以抒情见长。他的诗作常常融入个人情感与历史背景，展现出独特的艺术风格。
创作背景
该诗创作于一个较为宁静的时刻，可能是在思考历史兴衰与个人命运的交织时写成。诗中流露出对过去美好时光的追忆以及对未来的迷茫与无奈。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》通过细腻的描写与深刻的情感展现了对往昔美好时光的追忆和对现实的无奈。开篇“手提金缕鞋儿颤”便营造了一种轻盈却又略显脆弱的氛围，金缕鞋象征着美丽与高贵，而“颤”字则暗示着内心的不安与哀愁。接着，淡月与梧桐的意象结合，营造出一种优雅又孤寂的夜景，仿佛在诉说着过往的故事。
“非花非雾入丹青，妙极一图春梦不分明”一句，诗人将现实与梦境交织在一起，表现出对美好春梦的向往与追寻，然而春梦的模糊又让人感到无奈。后续描写“后庭玉树歌相逐”，则是对曾经欢乐时光的缅怀，但“谁鉴前车覆”一句则转折出一种对失败的反思，提醒人们对历史教训的警惕。
最后两句“东流江水最魂销，又是浪淘沙去捲南朝”，将时光与历史的流逝结合在一起，江水东流象征着时间的无情，浪淘沙则暗示着历史的轮回与无常，南朝的辉煌已成过往。整首诗在柔美的意象中渗透着淡淡的悲伤，展现了作者对美好与失落的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 手提金缕鞋儿颤：提着金缕鞋走路，鞋儿因为轻盈而颤动，暗示着一种轻盈的美与脆弱的心情。
- 淡月梧桐院：淡淡的月光照在梧桐树上，营造出一种宁静而孤独的氛围。
- 非花非雾入丹青：描绘的不是花，也不是雾，似乎是画中的春景，象征着美好的幻想。
- 妙极一图春梦不分明：这一幅春梦的画面极其美妙，却又显得模糊不清，暗示着对美好时光的渴望。
- 后庭玉树歌相逐：后院的玉树边，歌声此起彼伏，描绘出欢乐的场景。
- 谁鉴前车覆：反思历史，有谁能鉴证前人的失败与教训。
- 东流江水最魂销：江水向东流去，带走了多少人的心灵与情感。
- 又是浪淘沙去捲南朝：历史的浪潮将南朝的辉煌卷走，暗示着历史的无情与更替。
修辞手法
- 比喻：如“金缕鞋”比喻美丽的女子，增强了诗的意象。
- 拟人：如“歌相逐”，赋予歌曲以生命，增强了情感的表达。
- 对仗：如“东流江水最魂销”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题在于对美好时光的追忆与对现实无奈的反思，揭示了历史与个人命运的交织，表达了对过去辉煌的怀念和对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇
- 金缕鞋：象征着美丽与高贵，代表诗人的内心情感。
- 淡月：暗示宁静与孤独，增添了诗的情感深度。
- 梧桐：象征着高洁与孤独，常与离愁别绪相关联。
- 玉树：美好、高贵的象征，代表着曾经的欢乐。
- 江水：时间与历史的象征，流逝与无情。
互动学习
诗词测试
-
金缕鞋象征什么？ A. 美丽和高贵
B. 贫穷和失落
C. 战争与痛苦
D. 自由与奔放 -
“东流江水最魂销”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 怀念
C. 无奈
D. 绝望 -
“谁鉴前车覆”中的“前车”指的是什么？ A. 前人的成功
B. 前人的失败
C. 自己的梦想
D. 自然的变迁
参考资料
- 诗词鉴赏相关书籍
- 近现代诗人研究文章
- 古典诗词解析指南
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《虞美人》与《如梦令》：两首诗都表达了对往昔美好时光的怀念，但《虞美人》更侧重于历史的反思，而《如梦令》则更强调个人情感的细腻。
- 《虞美人》与《木兰花令》：两者都运用了丰富的意象，但《木兰花令》更倾向于对个人情感的直接表达，而《虞美人》则透过历史与时光的流逝来反思个人命运。
希望以上内容能够帮助您更深入地理解这首诗词的美妙与内涵！