翠楼都卷帘帷。是什么意思

秋色宫庭，黄花禁御，西风乍透罗衣。

龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。

喜天宇、明洁晓晴时。

翠楼都卷帘帷。

奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。

凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。

揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。

从他纱帽频欹。

并宝马，何妨归路，月挂天西。

原文展示:

秋色宫庭，黄花禁御，西风乍透罗衣。龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。喜天宇明洁晓晴时。翠楼都卷帘帷。奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。揽幽芳泛酒面香凝，携手与仙姿共游嬉。从他纱帽频欹。并宝马，何妨归路，月挂天西。

白话文翻译：

秋天的宫廷，黄色的菊花在禁宫中盛开，西风突然穿透了薄薄的衣衫。龙山的意境渐渐清爽，玉石台阶上的叶子开始飘飞。欣喜于天空明朗洁净，清晨晴朗的时候。翠绿的楼阁都卷起了帘幕。举行宴会欣赏，菊花环绕而坐，金玉装饰形成包围。倚栏远望，海山万里，登高望远之处，不必谈论戏马的台池。采摘幽香的花朵，酒面上香气凝结，与仙姿一起游玩嬉戏。任由纱帽频繁倾斜。骑着宝马，归途何妨，月亮挂在西天。

注释:

• 黄花禁御：指宫廷中的菊花。
• 龙山：可能指某座山，具体不详。
• 瑶砌：玉石砌成的台阶。
• 翠楼：装饰华丽的楼阁。
• 菊英：菊花的花瓣。
• 戏马台池：指古代宫廷中的娱乐设施。
• 纱帽：古代文人的帽子。
• 宝马：装饰华丽的马匹。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字子建，号梅山，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写山水田园。这首诗描绘了重阳节的宫廷景象，通过秋色、菊花、西风等元素，表达了作者对秋天的喜爱和对宫廷生活的赞美。

创作背景: 这首诗创作于重阳节，重阳节是中国的传统节日，古人有登高赏菊的习俗。诗中描绘了宫廷中的重阳节庆典，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了节日的欢乐气氛和宫廷的繁华景象。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，通过细腻的笔触描绘了宫廷中的秋色和节日气氛。诗中“秋色宫庭，黄花禁御”开篇即点明了时间和地点，营造出一种庄重而华丽的氛围。“西风乍透罗衣”一句，既表达了秋风的凉爽，又暗示了节日的轻松愉快。诗中“喜天宇明洁晓晴时”和“翠楼都卷帘帷”进一步强化了节日的明朗和欢乐。结尾“并宝马，何妨归路，月挂天西”则以一种轻松的语气，表达了节日的圆满和归途的愉悦。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了重阳节的欢乐和宫廷的繁华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋色宫庭，黄花禁御：描绘了宫廷中秋天的景色，黄色的菊花在禁宫中盛开。
2. 西风乍透罗衣：西风突然穿透了薄薄的衣衫，表达了秋风的凉爽。
3. 龙山意渐爽，瑶砌叶初飞：龙山的意境渐渐清爽，玉石台阶上的叶子开始飘飞。
4. 喜天宇明洁晓晴时：欣喜于天空明朗洁净，清晨晴朗的时候。
5. 翠楼都卷帘帷：翠绿的楼阁都卷起了帘幕，准备迎接节日。
6. 奉宴赏，菊英环坐，金玉成围：举行宴会欣赏，菊花环绕而坐，金玉装饰形成包围。
7. 凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池：倚栏远望，海山万里，登高望远之处，不必谈论戏马的台池。
8. 揽幽芳泛酒面香凝，携手与仙姿共游嬉：采摘幽香的花朵，酒面上香气凝结，与仙姿一起游玩嬉戏。
9. 从他纱帽频欹：任由纱帽频繁倾斜，表达了轻松自在的态度。
10. 并宝马，何妨归路，月挂天西：骑着宝马，归途何妨，月亮挂在西天，表达了节日的圆满和归途的愉悦。

修辞手法:

• 拟人：如“西风乍透罗衣”中的“透”字，赋予西风以人的动作。
• 对仗：如“秋色宫庭，黄花禁御”和“翠楼都卷帘帷”中的对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：如“菊英环坐，金玉成围”中的“金玉成围”，比喻宴会的豪华。

主题思想: 这首诗的主题是重阳节的欢乐和宫廷的繁华。通过描绘秋色、菊花、西风等元素，表达了作者对秋天的喜爱和对宫廷生活的赞美。诗中充满了节日的欢乐气氛和宫廷的繁华景象，展现了作者对美好生活的向往和享受。

意象分析:

意象词汇:

• 秋色：秋天的景色，象征着成熟和丰收。
• 黄花：菊花，重阳节的象征。
• 西风：秋风，带来凉爽和清新。
• 龙山：可能指某座山，象征着高远和清爽。
• 瑶砌：玉石台阶，象征着华丽和尊贵。
• 翠楼：装饰华丽的楼阁，象征着繁华和欢乐。
• 菊英：菊花的花瓣，象征着美丽和纯洁。
• 金玉：金和玉，象征着财富和尊贵。
• 纱帽：古代文人的帽子，象征着文雅和风度。
• 宝马：装饰华丽的马匹，象征着豪华和尊贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄花禁御”指的是什么？ A. 黄色的花在禁宫中盛开 B. 黄色的花在御花园中盛开 C. 黄色的花在宫廷中盛开 D. 黄色的花在御道上盛开 答案：A

2. 诗中“西风乍透罗衣”表达了什么？ A. 秋风的凉爽 B. 秋风的温暖 C. 秋风的猛烈 D. 秋风的柔和 答案：A

3. 诗中“翠楼都卷帘帷”意味着什么？ A. 翠绿的楼阁都关闭了 B. 翠绿的楼阁都打开了 C. 翠绿的楼阁都卷起了帘幕 D. 翠绿的楼阁都放下了帘幕 答案：C

4. 诗中“并宝马，何妨归路，月挂天西”表达了什么？ A. 归途的忧愁 B. 归途的愉悦 C. 归途的匆忙 D. 归途的孤独 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：这首诗也是写重阳节的，表达了作者对远方亲人的思念。
• 杜甫《登高》：这首诗描绘了作者登高望远的情景，与曹勋的诗有相似的意境。

诗词对比:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》与曹勋的《秋蕊香（重阳）》都是写重阳节的，但王维的诗更多表达了思乡之情，而曹勋的诗则更多展现了节日的欢乐和宫廷的繁华。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代节日诗词选》：收录了多首关于重阳节的诗词，可以对比阅读。