更依约、垂杨衬水。是什么意思

了却儿痴外。

撰园林、亭台馆榭，谩当吾世。

红楯朱桥相映带，人在百花丛里。

更依约、垂杨衬水。

桧柏芙蓉橙桂菊，也还须、收拾秋冬意。

闲坐久，忽惊起。

繁华寂寞千年地。

便渊明、桃源记在，几人知此。

双手上还银菟印，趁得东风行李。

看鄮岭、鄞江澄霁。

从此归欤无一欠，但君恩、天大难酬耳。

嗟倦鸟，投林志。

原文展示

贺新郎·了却儿痴外
作者：吴潜 〔宋代〕

了却儿痴外。撰园林亭台馆榭，谩当吾世。
红楯朱桥相映带，人在百花丛里。
更依约垂杨衬水。桧柏芙蓉橙桂菊，也还须收拾秋冬意。
闲坐久，忽惊起。繁华寂寞千年地。
便渊明桃源记在，几人知此。
双手上还银菟印，趁得东风行李。
看鄮岭鄞江澄霁。从此归欤无一欠，但君恩天大难酬耳。
嗟倦鸟，投林志。

白话文翻译

这首词表达了对过往痴迷情感的释然。作者描绘了园林亭台的美丽景象，感叹世事无常，人在花丛中徘徊。更有依傍垂柳的水面，松柏、芙蓉、橙桂和菊花也需要在秋冬之际进行整理。闲坐久了，突然被繁华的寂寞所惊醒，思索千年流逝的土地。提到陶渊明的《桃源记》，又有多少人知晓其中的真意？双手上还留有银色的印记，趁着东风启程。看那鄮岭和鄞江如同晴空般清澈，从今往后无所欠缺，唯有君恩难以报答。感叹疲倦的鸟儿，投归林间志向。

注释

• 了却：了结，解决。
• 儿痴：指年轻时的痴迷情感。
• 撰：修建、构建。
• 谩：徒然，空虚。
• 红楯朱桥：红色的帐篷和朱红色的桥，形容景色华美。
• 依约：依靠约定，形容柳树衬托着水面。
• 桧柏芙蓉橙桂菊：指多种花木。
• 收拾秋冬意：整理秋冬的景象。
• 繁华寂寞：繁华的背后是寂寞。
• 渊明桃源记：陶渊明的《桃花源记》，描述理想的桃花源境地。
• 银菟印：象征身份和记忆的印记。
• 倦鸟投林：比喻归心似箭，渴望归宿。

诗词背景

作者介绍
吴潜，字子美，号静庵，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗词以清新脱俗、意境深远著称，常描绘自然景色和田园生活，表达对生活的思考和哲理。

创作背景
这首词创作于宋代的一个平静时期，诗人身处自然之中，受到大自然的启发，反映了他对人生哲学的思考与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的景物描写展现了诗人内心的情感波动。从“了却儿痴外”一句开始，诗人就表现出对情感的释然，似乎在说，年轻时的痴迷已然过去，而现在更应该关注眼前的美好景致。接着，诗人以园林的美丽景色作为背景，描绘了红楯朱桥、百花丛中人的悠然自得，展现了一种恬静的生活态度。

“更依约垂杨衬水”一句，写出了柳树的柔美，衬托出水的清澈，使人感受到一种宁静的氛围。而后，诗人又提到“收拾秋冬意”，暗示着时光的流逝与季节的更替，给人一种淡淡的忧伤。

下阕中，诗人从繁华的景象转向内心的寂寞，感叹“繁华寂寞千年地”。这种对比让人深思，繁华之下，究竟隐藏了多少孤独与无奈。接着提到渊明的桃源，表达了对理想生活的渴望，但同时也反思现实中“几人知此”的无奈。最后“倦鸟投林志”一句，点明了诗人的归宿感和对理想生活的追求。整首词通过细腻的意象和深邃的情感，展现了诗人对生活的深刻思考和对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 了却儿痴外：表明对曾经痴迷情感的释然。
2. 撰园林亭台馆榭，谩当吾世：描绘园林亭台的美丽，感叹世事空虚。
3. 红楯朱桥相映带，人在百花丛里：华美的景象中，人处于花的海洋，恬静而愉悦。
4. 更依约垂杨衬水：柳树的柔美映衬水面，增添了自然的和谐美。
5. 桧柏芙蓉橙桂菊，也还须收拾秋冬意：各种花木需要整理，暗示季节的更替。
6. 闲坐久，忽惊起：久坐后被周遭的寂静惊醒。
7. 繁华寂寞千年地：繁华的外表下，潜藏着无尽的寂寞。
8. 便渊明桃源记在，几人知此：提到理想的桃源，反映现实的无奈。
9. 双手上还银菟印：象征身份的印记，暗示对过去的眷恋。
10. 趁得东风行李：借助东风启程，象征着新的开始。
11. 看鄮岭鄞江澄霁：描绘清澈的自然景色，传达一种宁静。
12. 从此归欤无一欠，但君恩天大难酬耳：表达对理想生活的追求与对恩情的感慨。
13. 嗟倦鸟，投林志：比喻归心似箭，渴望找到归宿。

修辞手法

1. 比喻：如“倦鸟投林”，比喻归宿的渴望。
2. 对仗：如“红楯朱桥”、“桧柏芙蓉”，增强了诗的韵律感。
3. 拟人：如“闲坐久，忽惊起”，赋予情感以生命，增强表现力。

主题思想
整首诗的中心思想在于对理想生活的追求与对现实的反思，表达了对过往情感的释然与对自然美的向往，展现了诗人深刻的哲思与对人生的深情。

意象分析

意象词汇

1. 园林亭台：象征着理想与美好生活的向往。
2. 红楯朱桥：华丽的景象，体现繁华背后的孤独。
3. 垂杨：柔美与宁静的象征，增添了诗的意境。
4. 桃源：理想生活的象征，反映了诗人对理想的追求。
5. 倦鸟：象征归宿的渴望，表现了诗人内心的渴求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“银菟印”象征什么？ A. 过去的回忆
   B. 财富
   C. 权力
   D. 美丽

2. “倦鸟投林”比喻什么？ A. 寂寞
   B. 归属感
   C. 离去
   D. 旅行

3. 诗人对年轻时的情感态度是怎样的？ A. 留恋
   B. 释然
   C. 渴望
   D. 忘却

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 吴潜与陶渊明的诗中都表达了对理想生活的追求，陶渊明通过描绘桃花源的美好环境，展现其对隐逸生活的向往；而吴潜则通过细腻的景物描写，表现其对现实的思考与情感的释然。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》