日长花影转阶迟。是什么意思

寂寞秋千两绣旗。

日长花影转阶迟。

燕惊午梦周遮语，蝶困春游落拓飞。

思往事，入颦眉。

柳梢阴重又当时。

薄情风絮难拘束，飞过东墙不肯归。

原文展示:

鹧鸪天 李元膺 〔宋代〕 寂寞秋千两绣旗。日长花影转阶迟。燕惊午梦周遮语，蝶困春游落拓飞。思往事，入颦眉。柳梢阴重又当时。薄情风絮难拘束，飞过东墙不肯归。

白话文翻译：

寂寞的秋千上挂着两面绣旗。白天漫长，花影缓缓移动在台阶上。燕子惊扰了午后的梦境，发出周遮的叫声，蝴蝶在春游中疲惫地飞翔。思念往事，眉头紧锁。柳树梢头的阴影再次变得浓重，仿佛回到了当时。轻薄的风和飘絮难以拘束，飞过东墙却不愿意归来。

注释:

• 寂寞：孤独冷清。
• 秋千：一种悬挂的游乐设施。
• 绣旗：装饰有刺绣的旗帜。
• 日长：白天时间长。
• 花影：花的影子。
• 转阶：在台阶上移动。
• 燕惊：燕子惊飞。
• 午梦：午后的梦。
• 周遮语：燕子的叫声。
• 蝶困：蝴蝶感到疲倦。
• 春游：春天里的游玩。
• 落拓飞：自由自在地飞翔。
• 思往事：回忆过去的事情。
• 入颦眉：皱起眉头。
• 柳梢阴重：柳树梢头的阴影变得浓重。
• 薄情：轻浮无情。
• 风絮：随风飘扬的柳絮。
• 难拘束：难以控制。
• 飞过东墙：飞越东边的墙。
• 不肯归：不愿意回来。

诗词背景:

作者介绍: 李元膺是宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的意象表达情感。这首《鹧鸪天》描绘了一种孤独、怀旧的情感，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对往事的思念和对现实的无奈。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感到孤独或怀旧时所作，通过对秋千、花影、燕子、蝴蝶等自然景物的描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了一幅寂寞怀旧的画面。诗中，“寂寞秋千两绣旗”一句，即刻营造出一种孤独冷清的氛围，秋千上的绣旗仿佛在无声地诉说着往日的繁华与现今的落寞。“日长花影转阶迟”进一步加深了这种孤独感，花影缓缓移动，象征着时间的流逝，而“迟”字则暗示了诗人对时间流逝的无奈和感慨。

“燕惊午梦周遮语，蝶困春游落拓飞”两句，通过对燕子和蝴蝶的描写，展现了诗人内心的不安和疲惫。燕子的叫声惊扰了午梦，蝴蝶的飞翔显得疲惫而自由，这些细节都反映了诗人内心的复杂情感。

“思往事，入颦眉”直接表达了诗人对往事的思念，眉头的紧锁透露出深深的忧愁。“柳梢阴重又当时”则通过自然景物的变化，暗示了诗人对过去时光的怀念。

最后两句“薄情风絮难拘束，飞过东墙不肯归”，以风絮的自由飞翔象征了诗人对自由的向往，同时也表达了对现实生活的不满和无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，通过对自然景物的细腻描绘，成功地传达了诗人的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “寂寞秋千两绣旗”：寂寞的秋千上挂着两面绣旗，营造出孤独冷清的氛围。
2. “日长花影转阶迟”：白天漫长，花影缓缓移动在台阶上，象征时间的流逝。
3. “燕惊午梦周遮语”：燕子惊扰了午后的梦境，发出周遮的叫声，反映内心的不安。
4. “蝶困春游落拓飞”：蝴蝶在春游中疲惫地飞翔，展现自由与疲惫的对比。
5. “思往事，入颦眉”：思念往事，眉头紧锁，直接表达忧愁。
6. “柳梢阴重又当时”：柳树梢头的阴影再次变得浓重，暗示对过去的怀念。
7. “薄情风絮难拘束”：轻薄的风和飘絮难以拘束，象征对自由的向往。
8. “飞过东墙不肯归”：飞越东墙却不愿意归来，表达对现实的不满和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“薄情风絮”将风和飘絮比喻为轻浮无情的事物。
• 拟人：如“燕惊午梦周遮语”将燕子的叫声拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“寂寞秋千两绣旗”与“日长花影转阶迟”形成对仗，增强节奏感。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对往事的思念、对现实的无奈以及对自由的向往。诗中的孤独、怀旧和无奈情感贯穿始终，展现了诗人内心的复杂世界。

意象分析:

• 秋千：象征孤独和怀旧。
• 花影：象征时间的流逝和无奈。
• 燕子：象征内心的不安和惊扰。
• 蝴蝶：象征自由与疲惫的对比。
• 柳梢：象征对过去的怀念。
• 风絮：象征对自由的向往和对现实的不满。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“寂寞秋千两绣旗”营造了什么样的氛围？ A. 热闹喜庆 B. 孤独冷清 C. 平静安宁 D. 欢乐愉快 答案：B

2. “日长花影转阶迟”中的“迟”字暗示了什么？ A. 时间的快速流逝 B. 时间的缓慢流逝 C. 时间的停滞不前 D. 时间的重复循环 答案：B

3. “燕惊午梦周遮语”中的“周遮语”指的是什么？ A. 燕子的叫声 B. 蝴蝶的飞翔 C. 花影的移动 D. 风絮的飘扬 答案：A

4. “薄情风絮难拘束”中的“薄情”指的是什么？ A. 风和飘絮的轻浮无情 B. 燕子的叫声 C. 蝴蝶的飞翔 D. 花影的移动 答案：A

5. “飞过东墙不肯归”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自由的向往 B. 对现实的满足 C. 对过去的怀念 D. 对未来的期待 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了孤独和怀旧的情感。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对过去的怀念。

诗词对比:

• 李元膺的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》：两者都表达了孤独和怀旧的情感，但李清照的诗更加细腻婉约，而李元膺的诗则更加深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李元膺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了李清照的词作，可以与李元膺的诗作进行对比阅读。