俱是官家身，后期难自必。是什么意思

贤愚类相交，人情之大率。

然自古今来，几人号胶漆。

近闻屈指数，元某与白乙。

旁爱及弟兄，中权避家室。

松筠与金石，未足喻坚密。

在车如轮辕，在身如肘腋。

又如风云会，天使相召匹。

不似势利交，有名而无实。

顷我在杭岁，值君之越日。

望愁来仪迟，宴惜流景疾。

坐耀黄金带，酌酡赪玉质。

酣歌口不停，狂舞衣相拂。

平生赏心事，施展十未一。

会笑始哑哑，离嗟乃唧唧。

饯筵才收拾，征棹遽排比。

后恨苦绵绵，前欢何卒卒。

居人色惨淡，行子心纡郁。

风袂去时挥，云帆望中失。

宿酲和别思，目眩心忽忽。

病魂黯然销，老泪凄其出。

别君只如昨，芳岁换六七。

俱是官家身，后期难自必。

和微之诗二十三首·和寄乐天

原文展示:

贤愚类相交，人情之大率。然自古今来，几人号胶漆。近闻屈指数，元某与白乙。旁爱及弟兄，中权避家室。松筠与金石，未足喻坚密。在车如轮辕，在身如肘腋。又如风云会，天使相召匹。不似势利交，有名而无实。顷我在杭岁，值君之越日。望愁来仪迟，宴惜流景疾。坐耀黄金带，酌酡赪玉质。酣歌口不停，狂舞衣相拂。平生赏心事，施展十未一。会笑始哑哑，离嗟乃唧唧。饯筵才收拾，征棹遽排比。后恨苦绵绵，前欢何卒卒。居人色惨淡，行子心纡郁。风袂去时挥，云帆望中失。宿酲和别思，目眩心忽忽。病魂黯然销，老泪凄其出。别君只如昨，芳岁换六七。俱是官家身，后期难自必。

白话文翻译：

聪明和愚笨的人交往，人的情感本是如此普遍。然而，自古以来，能够形影不离的又有多少呢？最近我听说，屈原和白居易的交情算是少数。朋友之间的亲密关系，往往会因各自的家庭而有所避忌。松竹和金石的坚固，未必能比喻彼此的友谊。在车上就像车轮的辐条，在身边就像肘腋之交。又如风云相会，天意让我们相聚。不同于那些势利的交情，表面上有名，实则无实。前些日子我在杭州，正值你在越地的日子。期待友人的来访，却发现愁苦来的太慢，宴会的流逝也太快。坐在金带之下，饮着美酒。酣歌不止，狂舞着衣衫相拂。平生的乐事，能尽情施展的却只有十分之一。欢笑声渐渐低沉，离别时却又频频叹息。送别的宴席刚刚收拾好，征船便匆匆排开。后来的遗憾绵绵不绝，之前的欢愉却匆匆结束。留在家中的人脸色惨淡，行在外的人心情郁结。随风飘去的衣袂，云帆在视线中渐渐消失。宿醉混杂着别离的思绪，眼花缭乱心中忐忑。病怏怏的灵魂黯然销沉，年老的泪水忍不住流出。别君似乎就在昨天，芳华已经换了六七年。大家都身居官职，后来的相聚难以预料。

注释:

• 胶漆：比喻非常亲密的关系，形容朋友之间的情谊如胶似漆。
• 元某与白乙：指的是两位历史上的名人，代表着少数珍贵的友谊。
• 松筠与金石：松竹与金石比喻坚固的友情。
• 肘腋：用来形容非常亲密的朋友，像肘子和腋下那样近。
• 风云会：比喻偶然的相聚。
• 酡赪玉质：形容美酒的颜色，酡红而如玉一般细腻。
• 离嗟乃唧唧：形容离别时的叹息声。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的深刻关注而著称。
• 创作背景：此诗作于白居易晚年，正值他与友人分别之时，表达了对友情的珍惜与离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友情的深刻观察和细腻描绘，展现了人际交往中的复杂情感。诗的开头以“贤愚类相交”引入，表明人际交往的普遍性和复杂性，接着以“几人号胶漆”反思真正的朋友有多少。诗中反复提到的“家室”、“松筠与金石”等意象，强调了朋友之间的关系即使再亲密，也难免受到家庭和社会环境的制约。

在诗歌的后半部分，白居易描绘了与友人相聚的欢乐和离别的惆怅，通过“酣歌口不停，狂舞衣相拂”的生动描写，展现了当时宴席的热闹与欢快。而离别时的“后恨苦绵绵，前欢何卒卒”则深刻表达了对时间流逝的无奈和对过往美好时光的怀念。

整首诗情感真挚，意象丰富，不仅反映了白居易个人的情感体验，也折射出当时社会对友谊与人际关系的普遍思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 诗的开头引入人际关系的普遍性。
  2. 反思真正能够亲密如胶漆的友人有多少。
  3. 进一步阐述朋友关系受到家庭影响。
  4. 通过比喻强调友情的牢固与脆弱。
  5. 描绘与友人相聚的场景，展现欢愉。
  6. 离别时对快乐时光的怀念与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“在车如轮辕，在身如肘腋”形象地表现了亲密关系。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：探讨友情的真谛与人际交往中的情感变迁，表现出对时光流逝的无奈与对美好友谊的珍惜。

意象分析:

• 松筠：象征着坚韧与永恒的友情。
• 黄金带：代表着荣华富贵的生活状态。
• 云帆：象征着希望与远方，但又隐含着离别的惆怅。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“胶漆”比喻什么？
     • A. 亲密的关系
     • B. 经济利益
     • C. 友情的脆弱
  2. 白居易在诗中对离别的感受是怎样的？
     • A. 愉快
     • B. 无奈与惆怅
     • C. 轻松
  3. 诗中提到的“酡赪玉质”形容的是？
     • A. 美酒的颜色
     • B. 友谊的深厚
     • C. 离别的苦涩

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《赠友人》- 王维
  • 《送友人》- 李白

• 诗词对比：

  • 王维的《赠友人》同样表达了对友谊的珍视和离别的感慨，但更强调自然与人情的结合。
  • 李白的《送友人》则通过豪放的笔调表现出对朋友的豪情壮志，风格上与白居易的细腻感性形成对比。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》