这段话出自唐代郑谷《偶书》
承时偷喜负明神，务实那能得庇身。
不会苍苍主何事，忍饥多是力耕人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:15:27原文展示
偶书
作者: 郑谷 〔唐代〕
承时偷喜负明神，务实那能得庇身。
不会苍苍主何事，忍饥多是力耕人。
白话文翻译
全诗翻译:
在这时刻，我偷偷感受到喜悦，似乎得到了明神的保佑。然而，踏踏实实地做事，哪能依靠这些来庇护自己呢？如果不明白苍苍的主宰有什么事情，那么忍饥挨饿的往往都是勤劳的农人。
注释
字词注释:
- 承时: 顺应时势，顺应潮流。
- 偷喜: 暗自高兴，偷偷地感到快乐。
- 负明神: 意指承担着光明的神灵，暗喻获得了神明的庇护。
- 务实: 努力做实际的事情。
- 苍苍主: 指代苍天或命运的主宰。
- 忍饥: 忍受饥饿。
- 力耕人: 努力耕作的人，指农民。
典故解析:
“苍苍主”可理解为对命运或天意的尊重，体现了古人对宇宙和自然力量的敬畏。
诗词背景
作者介绍:
郑谷（约 768－837），字子真，号青溪，唐代诗人，出身于士族。郑谷的诗以清新、自然著称，常表现对社会现实的深刻观察和个人情感的细腻描摹。
创作背景:
郑谷生活在唐朝的中后期，社会动荡，农民生活困苦。他的这首诗反映了对现实生活的思考，表达了对命运的感慨和对勤劳的尊重。
诗歌鉴赏
《偶书》是一首蕴含深刻哲思的诗，诗的前两句描绘了作者在顺应时代潮流时内心的喜悦，似乎感受到了一种神灵的庇护。然而，随之而来的反思却揭示了现实的残酷：单靠“喜悦”是无法获得生存保障的。作者通过“务实”一词强调了实事求是的重要性，指出在生活中，真正的保障来自于脚踏实地的努力。
后两句则进一步深化了这一主题，表面上是对“苍苍主”的疑问，实际上是在探讨命运的无常和生活的艰辛。诗人用“忍饥多是力耕人”来强调，辛勤耕作的农民往往面临饥饿的困扰，正是对“务实”这一主题的再次呼应。
整首诗简洁而富有哲理，既有个人的感悟，也有对社会的深刻洞察，体现了郑谷对人生和命运的思考。
诗词解析
逐句解析:
- 承时偷喜负明神: 诗人感受到时代的变化带来的喜悦，似乎得到了神明的庇护。
- 务实那能得庇身: 反思这种喜悦的表面，强调依赖务实的行为才是生存之道。
- 不会苍苍主何事: 质疑命运的主宰，表达对人生困惑的思考。
- 忍饥多是力耕人: 直指现实中，许多勤劳的人却因生活所迫而忍受饥饿，体现了对辛勤劳动者的同情。
修辞手法:
- 对仗: 诗中“承时偷喜”与“务实那能”形成对比，突出主题。
- 反问: “不会苍苍主何事”通过反问表达对命运无常的困惑。
- 隐喻: “明神”隐喻对于命运的期待和对生活的希望。
主题思想:
整首诗表达了对生活的深刻思考，揭示了个人情感与社会现实的冲突，强调了务实的重要性，反映了对辛勤劳动者的尊重和同情。
意象分析
意象词汇:
- 明神: 象征着希望和庇护，暗示人们对美好生活的向往。
- 苍苍主: 象征命运的无常，体现了对人生无常的感慨。
- 力耕人: 代表勤劳的农民，象征着现实生活中的艰辛与努力。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 郑谷在诗中强调的生存保障是什么？
A. 依靠喜悦
B. 努力务实
C. 依赖运气 -
填空题: 诗中提到“忍饥多是__”，反映了对辛勤劳动者的同情。
-
判断题: 诗中“苍苍主”指的是农民。 (对/错)
答案:
- B
- 力耕人
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样探讨生活与努力。
- 王维的《山居秋暝》：表现自然与人的关系。
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，两者都表达了对现实的深刻感悟，但郑谷更关注于个人的生存，而杜甫则更多地反映社会动荡带来的忧虑。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《郑谷诗集》
- 《唐代诗人研究》