马追红雨倦游回，春事阑珊意已灰。是什么意思

马追红雨倦游回，春事阑珊意已灰。

生怕渐多频扫地，酷怜将尽数衔杯。

莽无留恋墙头过，私有徘徊扇底来。

老去挂牵宜绝物，白头自笑此心孩。

原文展示:

落花五十首 其十四 沈周 〔明代〕

马追红雨倦游回，春事阑珊意已灰。 生怕渐多频扫地，酷怜将尽数衔杯。 莽无留恋墙头过，私有徘徊扇底来。 老去挂牵宜绝物，白头自笑此心孩。

白话文翻译：

骑马追逐落花，感到疲倦而归，春天的景象已接近尾声，心情也变得灰暗。 担心落花越来越多，频繁地打扫，深深怜惜花儿即将凋零，多次举杯饮酒。 广阔无垠的落花没有留下任何留恋，从墙头飘过，而私底下却在我扇子底下徘徊。 年老时应该断绝一切牵挂，白发苍苍的我自嘲这颗心还像孩子一样。

注释:

• 马追红雨：比喻骑马追逐落花。
• 春事阑珊：春天的景象即将结束。
• 意已灰：心情变得灰暗。
• 生怕：担心。
• 频扫地：频繁地打扫。
• 酷怜：非常怜惜。
• 将尽：即将结束。
• 莽无留恋：广阔无垠的落花没有留下任何留恋。
• 私有徘徊：私底下在我扇子底下徘徊。
• 老去挂牵宜绝物：年老时应该断绝一切牵挂。
• 白头自笑此心孩：白发苍苍的我自嘲这颗心还像孩子一样。

诗词背景:

沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，尤以山水画著称。这首诗出自《落花五十首》，是沈周晚年所作，表达了他对春天逝去的感慨和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天落花的景象，表达了诗人对时光流逝的无奈和对生命无常的感慨。诗中“马追红雨倦游回”一句，以骑马追逐落花的形象，展现了诗人对春天的留恋和疲倦。“春事阑珊意已灰”则进一步表达了春天即将结束，心情也随之变得灰暗。后两句通过对落花的频繁打扫和多次举杯饮酒的描写，表达了诗人对花儿凋零的深深怜惜。最后两句则通过对比广阔无垠的落花和私底下在我扇子底下徘徊的落花，表达了诗人对生命无常的深刻思考，以及年老时应该断绝一切牵挂的豁达态度。

诗词解析:

• 首句“马追红雨倦游回”：通过骑马追逐落花的形象，展现了诗人对春天的留恋和疲倦。
• 次句“春事阑珊意已灰”：表达了春天即将结束，心情也随之变得灰暗。
• 第三句“生怕渐多频扫地”：通过对落花的频繁打扫，表达了诗人对花儿凋零的担心。
• 第四句“酷怜将尽数衔杯”：通过多次举杯饮酒的描写，表达了诗人对花儿凋零的深深怜惜。
• 第五句“莽无留恋墙头过”：通过广阔无垠的落花没有留下任何留恋的形象，表达了诗人对生命无常的深刻思考。
• 第六句“私有徘徊扇底来”：通过私底下在我扇子底下徘徊的落花，表达了诗人对生命无常的深刻思考。
• 第七句“老去挂牵宜绝物”：表达了年老时应该断绝一切牵挂的豁达态度。
• 第八句“白头自笑此心孩”：通过白发苍苍的我自嘲这颗心还像孩子一样，表达了诗人对生命无常的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：“马追红雨”比喻骑马追逐落花。
• 拟人：“私有徘徊”将落花拟人化，仿佛它们在扇子底下徘徊。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“生怕渐多频扫地，酷怜将尽数衔杯”。

主题思想:

这首诗的中心思想是对时光流逝和生命无常的感慨。诗人通过对春天落花的描绘，表达了对生命无常的深刻思考，以及年老时应该断绝一切牵挂的豁达态度。

意象分析:

• 落花：象征着春天的逝去和生命的无常。
• 马追红雨：形象地展现了诗人对春天的留恋和疲倦。
• 春事阑珊：表达了春天即将结束，心情也随之变得灰暗。
• 频扫地：表达了诗人对花儿凋零的担心。
• 数衔杯：表达了诗人对花儿凋零的深深怜惜。
• 墙头过：表达了诗人对生命无常的深刻思考。
• 扇底来：表达了诗人对生命无常的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“马追红雨”比喻什么？ A. 骑马追逐落花 B. 骑马追逐雨水 C. 骑马追逐风 D. 骑马追逐阳光

2. 诗中“春事阑珊意已灰”表达了什么？ A. 春天即将结束，心情变得灰暗 B. 春天即将开始，心情变得灰暗 C. 春天即将结束，心情变得明亮 D. 春天即将开始，心情变得明亮

3. 诗中“生怕渐多频扫地”表达了什么？ A. 诗人对花儿凋零的担心 B. 诗人对花儿盛开的担心 C. 诗人对花儿凋零的喜悦 D. 诗人对花儿盛开的喜悦

4. 诗中“酷怜将尽数衔杯”表达了什么？ A. 诗人对花儿凋零的深深怜惜 B. 诗人对花儿盛开的深深怜惜 C. 诗人对花儿凋零的喜悦 D. 诗人对花儿盛开的喜悦

5. 诗中“老去挂牵宜绝物”表达了什么？ A. 年老时应该断绝一切牵挂 B. 年老时应该增加一切牵挂 C. 年老时应该保持一切牵挂 D. 年老时应该减少一切牵挂

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对春天逝去的感慨。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达了诗人对生命无常的思考。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其十四》：两首诗都表达了诗人对春天逝去的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而沈周的诗则更多地表达了对生命无常的思考。

参考资料:

• 《沈周诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》