这段话出自宋代方岳《江神子/江城子》
梅花吹梦过溪桥。
路迢迢。
雪初消。
似恁天寒，诗瘦想无聊。
听得草堂人有语，能几日，是生朝。
乱云深处洗山瓢。
鬓萧萧。
酒红朝。
回首六朝，南北黯魂销。
纵使钟山青眼在，终不似，侣渔樵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:46:33原文展示
江神子/江城子
作者: 方岳 〔宋代〕
梅花吹梦过溪桥。路迢迢。雪初消。
似恁天寒，诗瘦想无聊。
听得草堂人有语，能几日，是生朝。
乱云深处洗山瓢。鬓萧萧。酒红朝。
回首六朝，南北黯魂销。
纵使钟山青眼在，终不似，侣渔樵。
白话文翻译
梅花的香气随着梦境飘过溪桥，路途遥远，刚刚融化的雪还湿润着大地。
在如此寒冷的天气里，诗意显得瘦弱无聊。
听说草堂里有人在说话，能有多少日子，这就是人生的早晨。
在乱云深处洗净山瓢，鬓发已白，酒红的晨光映照。
回首往昔六朝，南北朝的幽灵全然消逝。
即使钟山的青眼依然存在，也终究比不上与渔夫和樵夫的惬意相伴。
注释
- 梅花：象征高洁与坚韧的花卉。
- 溪桥：指通往山水间的桥，常用以表达与自然的联系。
- 路迢迢：形容路途遥远，代表人生的漫长与艰辛。
- 草堂：指诗人寄居的简陋住所，象征隐逸与清静。
- 生朝：意指人生的朝晨，喻指生命的开始。
- 钟山：指南京的钟山，代表历史和文化的象征。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然与人生，风格清新脱俗，体现了士人的隐逸情怀。
创作背景
此诗创作于宋代，反映了作者对人生无常和自然美的深刻思考，以及对隐逸生活的向往。在社会动荡和政治动乱的背景下，方岳通过诗歌表达了对安宁生活的渴望。
诗歌鉴赏
《江神子/江城子》是方岳的一首佳作，诗中充满了对自然的热爱与对人生的感悟。开篇以“梅花”引入，梅花象征着坚韧与高洁，恰如诗人内心对理想生活的追求。诗中“路迢迢”一句，描绘了漫长的旅途，象征着人生的坎坷与艰辛。在寒冷的天寒中，诗意似乎变得无聊，折射出诗人对当时社会现状的无奈与失落。
“听得草堂人有语”，透出诗人对隐逸生活的向往，草堂象征着宁静与安逸的生活环境，而“能几日，是生朝”则感慨人生短暂，唤起读者对珍惜时光的思考。接下来，诗人描绘了“乱云深处洗山瓢”的画面，传达出一种对自然景色的热爱，山水之间的洗净与沉静，给予人以心灵的慰藉。而“鬓萧萧，酒红朝”则加深了诗人的孤独感，映照出光阴的流逝。
结尾的“纵使钟山青眼在，终不似，侣渔樵”更是将诗人心中对自然生活的向往与对社会的批判融合。钟山的青眼虽在，但与渔樵的悠闲相比，显得无比苍白，表露出诗人渴望回归自然、追求简单生活的心声。
诗词解析
-
逐句解析
- “梅花吹梦过溪桥”：梅花的香气如梦般飘过溪桥，象征着美好的回忆。
- “路迢迢”：形容旅途的遥远，暗指人生的艰辛。
- “雪初消”：刚融化的雪，象征着新生与希望。
- “似恁天寒，诗瘦想无聊”：在如此寒冷的环境中，诗人感到诗意的枯竭与无聊。
- “听得草堂人有语”：草堂中有人谈论，唤起对生活的思考。
- “能几日，是生朝”：感慨人生短暂，应抓住当下。
- “乱云深处洗山瓢”：描绘自然的静谧与洗净心灵的美好。
- “鬓萧萧，酒红朝”：岁月流逝，酒红的晨光映照出诗人的孤独。
- “回首六朝，南北黯魂销”：回忆往昔，感叹历史的沧桑与消失。
- “纵使钟山青眼在，终不似，侣渔樵”：即使钟山依旧青翠，也比不上与渔樵的悠然自得。
-
修辞手法
- 比喻：梅花的香气比作梦境，表现出美好与理想的追求。
- 拟人：“草堂人有语”，人物化的描绘，增加了诗的生动性。
- 对仗：“鬓萧萧，酒红朝”，形成整齐的节奏感。
-
主题思想
- 诗歌表达了对自然的热爱、对人生短暂的感慨以及对隐逸生活的向往，展现了诗人对理想生活的追求与社会现实的反思。
意象分析
- 梅花：象征高洁、坚韧，代表诗人对理想的追求。
- 溪桥：连接人与自然，象征人生的旅途。
- 雪：象征纯洁与新生，暗示希望与转机。
- 草堂：隐逸的象征，代表清静与安宁的生活。
- 乱云：象征人生的困扰与复杂。
互动学习
诗词测试（选择题）：
-
诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 生命的脆弱
B. 高洁与坚韧
C. 财富与荣华
D. 浪漫与爱情 -
“路迢迢”表达了作者对什么的感慨？ A. 自然之美
B. 人生的艰辛
C. 对友人的思念
D. 对爱情的向往
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对人生的思考与对自然的热爱，但更加注重情感的细腻与月亮的意象。
- 张若虚的《春江花月夜》：描绘了春天的江景与月光，展现了对美好自然的向往，与方岳的意象相似，但情感倾向更为柔和与细腻。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳生平与诗歌研究》