归醉乡，犹胜旅情愁独。是什么意思

庭院雨晴，倚斜照、睡余双鹜。

正学染修蛾，官柳细匀黛绿。

绣帘半卷，透笑语、琐窗华屋。

带脆声咽韵，远近时闻丝竹。

乍著单衣，才拈圆扇，气候暄燠。

趁骄马香车，同按绣坊画曲。

人生如寄，浪勤耳目。

归醉乡，犹胜旅情愁独。

原文展示:

庭院雨晴，倚斜照睡余双鹜。正学染修蛾，官柳细匀黛绿。绣帘半卷，透笑语琐窗华屋。带脆声咽韵，远近时闻丝竹。乍著单衣，才拈圆扇，气候暄燠。趁骄马香车，同按绣坊画曲。人生如寄，浪勤耳目。归醉乡，犹胜旅情愁独。

白话文翻译：

雨过天晴，庭院里阳光斜照，睡意朦胧的双鹜（野鸭）依偎在一起。此时正巧看到修饰的蛾子在飞舞，官柳轻柔而匀称，呈现出淡淡的黛绿色。绣帘微微卷起，透出屋内的欢声笑语。柔和的声音和韵律，时而从远近传来，似乎是丝竹乐器的演奏。春天乍暖还寒，刚刚穿上单衣，手中轻轻摇扇，感到气候的温暖。趁着骄阳和香车，和朋友们一起欣赏绣坊里的画曲。人生如同寄居，忙碌而又无常。归往醉乡，似乎比旅途中的孤独更加令人向往。

注释:

• 倚斜照：斜阳照射，形容阳光的倾斜。
• 双鹜：双双的野鸭，象征着和谐与温馨。
• 染修蛾：指修饰的蛾子，暗示春天的生机。
• 官柳：指官家种植的柳树，细腻而美丽。
• 绣帘半卷：绣花的窗帘微微卷起，透出室内的景象。
• 丝竹：指丝弦和竹制乐器，象征音乐。
• 骄马香车：形容华丽的马车，象征富贵和享乐。
• 人生如寄：人生短暂，寓意人生的无常。

诗词背景:

作者介绍:

方千里，字子云，号千里，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情和描写自然景物见长，风格清新自然。其诗作多反映当时的社会风貌和个人情感。

创作背景:

《蕙兰芳》创作于宋代，正值社会经济繁荣，文人雅士多聚集于庭院之中，吟诗作对。诗人借助春雨后的晴朗天气，抒发对生活的感悟，表现出一种闲适与幽雅的意境。

诗歌鉴赏：

《蕙兰芳》这首诗以春天雨后晴朗的景象为背景，描绘了一幅宁静而优雅的庭院生活画面。开篇“庭院雨晴，倚斜照睡余双鹜”，给人一种清新而舒适的感觉，仿佛置身于一个温暖的春日午后。诗中细腻地描绘了自然景象和人们的生活，展现出诗人对春天的热爱与赞美。

接下来的“正学染修蛾，官柳细匀黛绿”，通过对蛾子的描写，暗示了春天生机勃勃的气息，柳树的描写则增添了几分柔美。绣帘微卷，透出欢声笑语，这样的场景让人感受到一种温馨的家庭氛围，似乎可以听到屋内的嬉笑声，令人向往。

而“乍著单衣，才拈圆扇，气候暄燠”则是春天乍暖还寒的写照，诗人在这样的气候中，感受到了一种轻松与愉悦。随后的“趁骄马香车，同按绣坊画曲”，展现了诗人与友人一同享受生活的场景，彰显了那种轻松愉快的生活态度。

最后，诗人总结“人生如寄，浪勤耳目”，表达了对人生短暂的思考，虽然生活中充满了忙碌与喧嚣，但归醉乡的渴望却让人感到更加向往。整首诗通过细腻的描绘和深刻的哲思，展现了诗人对生活的热爱与对人生的思考，留给读者深深的感动与共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庭院雨晴，倚斜照睡余双鹜。

   • 描述了一个雨后晴朗的庭院，阳光斜照，双鹜安静地栖息，展现出一种宁静的自然美。

2. 正学染修蛾，官柳细匀黛绿。

   • 这里的“染修蛾”象征春天的生机，柳树则表现出春天的绿意，细致而匀称，营造出一种和谐的自然氛围。

3. 绣帘半卷，透笑语琐窗华屋。

   • 微卷的绣帘透出屋内的欢声笑语，营造出一种温暖的家庭环境，增添了生活的气息。

4. 带脆声咽韵，远近时闻丝竹。

   • 远近传来的丝竹声，带着清脆的韵律，使整个画面更加生动，仿佛置身于乐声之中。

5. 乍著单衣，才拈圆扇，气候暄燠。

   • 描绘了春天乍暖的气候，诗人刚刚换上单衣，手中摇着圆扇，感受到温暖的春风。

6. 趁骄马香车，同按绣坊画曲。

   • 诗人与友人驱马乘车，欣赏绣坊的画作，展示了生活的惬意与享乐。

7. 人生如寄，浪勤耳目。

   • 人生短暂，如同寄居一般，忙碌而无常，表达了对生活的感悟。

8. 归醉乡，犹胜旅情愁独。

   • 最后总结，归向醉乡的渴望，似乎比旅途中的孤独更让人向往。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作寄居，寓意深刻。
• 拟人：将自然景象赋予人情，增强了诗的生动性。
• 对仗：使用对称的句式，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对生活的热爱、对大自然的赞美以及对人生短暂的思考，呈现出一种闲适而深邃的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 庭院：象征宁静的生活环境。
• 双鹜：和谐与美好。
• 官柳：春天的象征，生机与柔美。
• 绣帘：温暖的家庭氛围。
• 丝竹：音乐与文化的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的是什么样的天气？

   • A. 雨天
   • B. 晴天
   • C. 雪天

2. “绣帘半卷”意指？

   • A. 透出室内的景象
   • B. 关闭窗帘
   • C. 破旧的窗帘

3. 诗人对人生的看法是？

   • A. 人生漫长
   • B. 人生如寄，短暂无常
   • C. 人生美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样以自然景色为背景，表达诗人的孤独与对人生的思考，风格鲜明且豪放。
• 杜甫《春望》：反映了国家动荡与个人情感的交织，呈现出沉重的社会现实与对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》