这段话出自唐代刘禹锡《题寿安甘棠馆二首》
公馆似仙家，池清竹径斜。
山禽忽惊起，冲落半岩花。
门前洛阳道，门里桃花路。
尘土与烟霞，其间十馀步。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:22:23原文展示
题寿安甘棠馆二首
公馆似仙家，池清竹径斜。
山禽忽惊起，冲落半岩花。
门前洛阳道，门里桃花路。
尘土与烟霞，其间十馀步。
白话文翻译
这座馆子像是仙人的居所，池水清澈，竹子掩映的小径斜斜地延伸。山中的禽鸟忽然惊起，飞落的花瓣洒落在半边山岩上。门前是通往洛阳的大道，门里则是通往桃花林的小路。在这两者之间，只有短短十多步的距离，尘土与烟霞交织在一起。
注释
- 公馆：指这座馆子。
- 似仙家：像仙人的家园，形容环境幽雅。
- 池清：池水清澈。
- 竹径斜：竹林中的小路斜斜地延伸。
- 山禽：山中的鸟类。
- 冲落：飞起时冲击而落。
- 半岩花：指掉落在岩石上的花瓣。
- 尘土与烟霞：尘土和烟雾，象征着自然的气息。
- 十馀步：十多步的距离。
典故解析
此诗没有明显的典故，但“桃花路”可以联想到桃花源的意象，表达了一种人们向往的世外桃源的生活状态。
诗词背景
作者介绍：刘禹锡，唐代著名诗人，以其豪放、清新脱俗的风格著称。他的诗作多描绘自然景色、人生哲理，具有较强的个人特色。
创作背景：这首诗写于刘禹锡的隐居生活中，表现了他对自然美景的赞美和对清幽生活的向往。诗人通过描绘优美的环境，表达了对世俗纷扰的超脱与追求。
诗歌鉴赏
这首诗从开篇便以“公馆似仙家”引领读者置身于一个幽静而美丽的环境中，给人一种超脱尘世的感觉。诗中“池清竹径斜”展现了清澈的池水与斜斜的小径，意境清新，令人神往。鸟儿的惊起与花瓣的飘落，增添了生动的自然气息，仿佛让人感受到春日的气息。
接下来的“门前洛阳道，门里桃花路”则构建了两条不同的道路，一条通向繁华的洛阳，另一条则是通向宁静的桃花林。这种对比使得诗人内心的选择愈发鲜明：在尘土飞扬的洛阳与宁静美丽的桃花之间，诗人显然选择了后者。
最后一句“尘土与烟霞，其间十馀步”则将两种不同的境界相隔的距离用简练的方式展现出来，若有所思，令人深思。
整首诗以优美的自然景色为背景，表达了诗人对理想生活的向往和对现实生活的淡然态度，展现了深厚的文化底蕴和人生态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- “公馆似仙家”：描绘馆子的清幽雅致，仿佛是仙人的住所。
- “池清竹径斜”：展现了自然的清新，静谧的竹林小道。
- “山禽忽惊起”：突发的自然景象，表现出环境的活泼。
- “冲落半岩花”：花瓣从山岩上洒落，增添了诗的动感。
- “门前洛阳道”：指向繁华与喧闹的道路。
- “门里桃花路”：象征着宁静与美好的小路。
- “尘土与烟霞”：自然与人间的结合，短短的距离反映出选择的艰难。
-
修辞手法：
- 比喻：将馆子比作仙家，突显其美丽。
- 拟人：鸟儿的惊起赋予自然以生命。
- 对仗：构建了“门前洛阳道，门里桃花路”的对比。
-
主题思想：表达了诗人对理想生活的向往，反映出对世俗纷扰的逃避，追求自然与宁静的心态。
意象分析
- 仙家：象征着理想的生活状态，超凡脱俗。
- 竹径：代表自然清幽的环境。
- 山禽：自然生灵的自由与活力。
- 洛阳道：象征世俗繁华与喧嚣。
- 桃花路：理想生活的象征，寄托着诗人的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“公馆似仙家”中的“仙家”指的是什么？
- A. 仙人居住的地方
- B. 繁华的城市
- C. 一种植物
-
“门前洛阳道”代表什么？
- A. 宁静的小路
- B. 繁华的街道
- C. 自然风光
-
诗中提到的“桃花路”象征着：
- A. 生活的烦恼
- B. 理想的生活状态
- C. 繁华的市场
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达隐逸生活的诗歌。
- 陶渊明《桃花源记》：关于理想生活的探讨，与《题寿安甘棠馆二首》主题相近。
诗词对比：
- 比较刘禹锡的作品与杜甫的《春望》，尽管两者都描绘自然与人情，但刘禹锡更侧重于个人内心的追求，而杜甫则关注国家的命运与社会的变迁。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡诗集》
- 《唐代诗人研究》