五云翔碧汉。

望卿月光中，老人星现。

黄堂盛华宴。

庆君恩、许奉安舆游衍。

鹿城壮观。

幸王母、人间得见。

望君侯、彩服称觞，喜溢万家欢抃。

堪羡。

一生福善，九表康宁，万锺尊显。

肩舁上殿。

封两国、未应晚。

管阴功、何止平反，一笑钧陶惠满。

看瑶池、手种蟠桃，著花万遍。

瑞鹤仙·五云翔碧汉

作者: 佚名 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

五云翔碧汉。望卿月光中，老人星现。黄堂盛华宴。庆君恩许奉安舆游衍。鹿城壮观。幸王母人间得见。望君侯彩服称觞，喜溢万家欢抃。堪羡。一生福善，九表康宁，万锺尊显。肩舁上殿。封两国未应晚。管阴功何止平反，一笑钧陶惠满。看瑶池手种蟠桃，著花万遍。

白话文翻译

五彩祥云飞翔在碧蓝的天空中，仰望月光下，老人星闪现。黄堂中盛宴华美，庆祝君王的恩典，承诺安稳的出行。鹿城的壮观景象，幸得在王母的人间得见。期待君侯穿着彩服举杯，共享快乐，万家欢庆，令人羡慕。希望一生福德善行，九表（指九州）康宁，万钟（指尊贵的地位）显赫。肩负着荣耀上殿，封两国的功业不应太晚。阴功的成就何止是平反，一笑间，陶然自得，惠泽满满。看那瑶池中亲手种下的蟠桃，花开遍地。

注释

• 五云: 指五彩的云朵，象征吉祥。
• 碧汉: 碧蓝的天空，汉是指天。
• 老人星: 指天文学中的某颗星，古人常以星象占卜。
• 黄堂: 指皇宫或显贵之家，盛宴之所。
• 鹿城: 传说中的王母居住地，象征美好。
• 九表: 古代对九州的称谓，代表全国各地。
• 蟠桃: 传说中王母所种的桃子，象征长生不老。

诗词背景

作者介绍: 此诗的作者不详，作为宋代的古诗词，显示出当时文人对自然与神话的崇敬和向往。

创作背景: 此诗可能是在庆祝某位王侯的盛大宴会，表达了对美好生活的向往与对长生的追求，反映了当时社会对权力与幸福的追求。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙·五云翔碧汉》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个充满神话色彩的理想世界。诗中用“云翔碧汉”开篇，便设定了一个开阔而美丽的背景，这种自然景观的描绘不仅增添了诗的美感，也为后文的庆祝氛围奠定了基调。接着，诗人将目光投向了人间的盛宴，表现了对君王恩典的感激与庆祝。鹿城的描写则让人联想到古代神话中的仙境，表达了人们对美好生活的向往与追求。

同时，诗中提到的“蟠桃”，不仅是王母的象征，也代表了长生与幸福的追求，寄托了人们对未来的美好祝愿。这种将自然、神话与人事结合的表现手法，显示出诗人在艺术构建上的高超技巧。

诗词解析

逐句解析:

• 五云翔碧汉: 描绘出一种祥和的自然景象，象征吉祥与美好。
• 望卿月光中，老人星现: 通过星象的出现，增添了诗的神秘感。
• 黄堂盛华宴: 描写了盛大的庆祝宴会，氛围热烈。
• 庆君恩许奉安舆游衍: 表达了对君王恩德的感激与祝福。
• 鹿城壮观: 形象化地表现了人间的美好景象。
• 堪羡: 直接表达了对这种美好生活的羡慕与向往。

修辞手法:

• 比喻: 用自然景象比喻人的美好生活。
• 对仗: 全诗运用对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘神话般的美好场景，表达了对长生与幸福的向往，同时也寄托了对人间美好生活的祝福。

意象分析

意象词汇:

• 五云: 象征吉祥，预示美好的未来。
• 老人星: 代表长寿与希望。
• 蟠桃: 象征长生与幸福。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“老人星”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 权力
   答案: B

2. “黄堂盛华宴”中的“华宴”指的是什么？ A. 普通宴会
   B. 盛大的庆祝宴会
   C. 朋友聚餐
   答案: B

3. 诗中提到的“鹿城”代表什么？ A. 美好的人间
   B. 远方的山川
   C. 仙境
   答案: C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 by 李白
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比:

• 比较《瑞鹤仙·五云翔碧汉》与《庐山谣》，两者都展现了对自然与人间美好生活的向往，但《庐山谣》更侧重于对自然景色的描绘，而《瑞鹤仙》则结合了神话元素，展示了人间的盛大庆典。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代神话与文化》