带金绕绛，听渔歌唱起宋时船。是什么意思

访三溪旧隐，雁江上，鹤林前。

任赖简池台，逍遥洞壑，无此清妍。

晴川。

带金绕绛，听渔歌唱起宋时船。

幽讨如闻易学，卧游且伴琴眠。

当年。

谏草吟笺。

辞斐亹，意缠绵。

怅故山梦远，房州锢久，忠孝回天。

依然。

钧游旧迹，倚危亭、愁思入孤烟。

遗集难寻副墨，倦怀剩寄风泉。

原文展示

木兰花慢 简州谒三溪祠
作者：周岸登 〔清代〕

访三溪旧隐，雁江上，鹤林前。
任赖简池台，逍遥洞壑，无此清妍。
晴川。带金绕绛，听渔歌唱起宋时船。
幽讨如闻易学，卧游且伴琴眠。
当年。谏草吟笺。辞斐亹，意缠绵。
怅故山梦远，房州锢久，忠孝回天。
依然。钧游旧迹，倚危亭愁思入孤烟。
遗集难寻副墨，倦怀剩寄风泉。

白话文翻译

我来到三溪的隐居之地，坐落于雁江之上，面朝鹤林。
只希望能在简池台上，悠然自得地游玩洞壑，享受这无与伦比的美丽。
晴朗的河流，金色阳光环绕着绛色山峦，听着渔歌在宋代的船上唱起。
幽静的讨论仿佛让我听见了易学的智慧，卧游时伴着琴声入眠。
回想当年，吟咏谏草的情景，文字斐然，情意缠绵。
怅然望着故乡的梦境渐远，房州困住我太久，忠孝之心难以回天。
依然回到旧游的足迹，倚靠在高高的亭子上，愁思如孤烟蔓延。
遗留下的书籍难以寻觅到墨香，疲惫的心情只剩下寄托在风泉间。

注释

• 三溪：指三溪祠，纪念三位古代名士的地方。
• 雁江：地名，位于简州。
• 鹤林：自然景观，表示清幽的环境。
• 谏草：指劝谏的文章。
• 房州：古地名，可能指诗人曾经居住或归属的地方。

诗词背景

作者介绍：周岸登，清代诗人，生于书香门第，自幼受传统文化熏陶，作品多表现自然景观与人文情怀，情感真挚，风格清新。

创作背景：本诗创作于诗人游历简州时，因怀念古人及对故乡的思念而作。三溪祠为历史文化遗址，承载了许多文人墨客的情感。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 简州谒三溪祠》是一首描写游历与思乡情感的词作。诗中通过对自然景观的描绘，展现出一种悠然自得的生活态度。开篇“访三溪旧隐，雁江上，鹤林前”，描绘了诗人来到三溪的情景，展现出他对自然与隐逸生活的向往。

接下来的“任赖简池台，逍遥洞壑，无此清妍”，则表达了诗人对简池台的依赖与陶醉。通过“晴川”，“带金绕绛”的意象，诗人将河流的清澈与山色的绚丽结合，形成一种和谐美。这种自然的美感不仅是视觉的享受，更是心灵上的滋养。

诗的后半部分则转向内心的反思与感慨，“当年。谏草吟笺”回忆起年轻时的书信与诗词创作，表现出对过去的追怀和对时光流逝的无奈。最后“遗集难寻副墨，倦怀剩寄风泉”，通过对遗书的惋惜，表达了对理想与现实的深刻思考。

整首词以流畅的笔触，深邃的情感，展现了诗人对自然的热爱和对历史的思索，是清代诗词中的佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 访三溪旧隐：表达诗人来到三溪的隐居之地，带着对古人的怀念。
  • 雁江上，鹤林前：地点描写，形成清幽的自然背景。
  • 晴川。带金绕绛：描绘晴天川流的美景，金色阳光照耀。
  • 怅故山梦远：对故乡的思念，感到无尽的惆怅。

• 修辞手法：诗中使用了多种修辞，如对仗（“晴川”、“带金绕绛”），比喻（如“愁思入孤烟”），增强了诗的音乐感与意境。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对历史文化的追忆，以及对故乡的深切思念，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的向往。

意象分析

• 自然意象：如“晴川”、“鹤林”、“洞壑”，代表清新自然的生活状态。
• 人文意象：如“谏草”、“遗集”，体现对古代文人精神的追求与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“雁江”指的是哪个地方？
   A. 湖泊
   B. 河流
   C. 山脉

2. “怅故山梦远”表达了诗人什么样的情感？
   A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“谏草”指的是什么？
   A. 诗歌
   B. 劝谏的文章
   C. 小说

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：描绘夜景与思乡情。
• 杜甫《春望》：表达对国家和故乡的思念。

诗词对比：

• 周岸登与李白的作品在自然景观的描写上都有独到之处，但周岸登更侧重于人文情感的表达，而李白则更多体现豪放与奔放的个性。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》