这段话出自元代陈樵《胡伯玉隐趣图四咏 其四 竹涧亭》
脩竹荫幽涧，筑亭留隐君。
隐君去已久，何人蹑清芬。
抚弦变新声，感慨万古情。
不识翁玉润，不识翁冰清。
烟林暮萧萧，风水秋泠泠。
故交难再得，兀肰空旧亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:16原文展示:
脩竹荫幽涧，筑亭留隐君。
隐君去已久，何人蹑清芬。
抚弦变新声，感慨万古情。
不识翁玉润，不识翁冰清。
烟林暮萧萧，风水秋泠泠。
故交难再得，兀肰空旧亭。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在竹林幽静的山涧中，建造亭子以供隐士居住的场景。隐士已经离去很久，今天谁又能追寻那清新的气息呢？轻抚琴弦，音色变换，感慨自然与历史的情感。无法识别那位玉润的老者，也无法识别那位冰清的隐士。烟雾缭绕的树林在黄昏中显得萧条，风水在秋天显得凉意袭人。老朋友难以再相见，孤独的我只能在这空荡荡的旧亭里徘徊。
注释:
- 脩竹：修长的竹子，形容竹林的茂密。
- 隐君：隐士，指在山林中隐居的人。
- 蹑清芬：追寻那清新的芳香。
- 抚弦：弹拨琴弦，表达音乐的变化。
- 翁：老者，指隐士。
- 玉润：形容老者的温润如玉。
- 冰清：形容老者的清白如冰。
- 故交：老朋友。
- 兀肰：空寂无人的样子。
诗词背景:
作者介绍：陈樵是元代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱而著称。他的作品常常蕴含着深厚的哲理和对人生的感悟。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人在自然中寻找内心的宁静和对友人的怀念，反映了他对隐士生活的向往及对友情的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象的运用上极为精妙，通过描绘竹林、清泉、亭子等自然景观，呈现出一种隐逸的生活状态，反映了诗人与隐士之间的情感共鸣。开头两句以竹林和亭子为背景，营造出一种清幽的氛围，给人以宁静的感受。随着诗句的深入，隐士的离去引发了诗人的思索和感慨，表达了对逝去时光的追忆与对友人的怀念。
诗中“抚弦变新声”一句，不仅是对自然音乐的描绘，更是诗人内心情感的流露。琴音的变化象征着时间的流逝和人生的无常，诗人在此追忆与隐士的往昔，感慨万千。后面几句对“翁玉润”和“翁冰清”的提及，进一步引发了对隐士的思考，似乎在追求一种理想的生活境界。
最后两句描绘了黄昏时分的萧条景象，诗人对故交的思念愈发深沉，表现出一种孤独和失落。整首诗以清新优雅的笔触，融合了自然与人文，展现了诗人对生活的感悟与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 脩竹荫幽涧：描绘竹林的幽静环境。
- 筑亭留隐君：建造亭子供隐士居住，表现出对隐逸生活的向往。
- 隐君去已久：隐士离去的时间很长，表达了对那段时光的怀念。
- 何人蹑清芬：疑问句，探讨谁能再来追寻那清新的气息。
- 抚弦变新声：抚琴发出新的旋律，象征情感的流动。
- 感慨万古情：对历史的感慨，表达对岁月的思考。
- 不识翁玉润，不识翁冰清：对隐士的不识，象征对理想化人性的失落。
- 烟林暮萧萧，风水秋泠泠：黄昏中的孤寂，表现出一种凄凉。
- 故交难再得，兀肰空旧亭：对友人的怀念与失落，表现出孤独的情感。
修辞手法：
- 比喻：用“玉润”“冰清”比喻隐士的品质，增加了诗的深度。
- 拟人：烟林与风水被赋予了情感，增强了画面感。
- 对仗：如“隐君去已久，何人蹑清芬”，体现了诗的音韵美。
主题思想：全诗围绕隐士生活的宁静与追忆，表达了对友人的思念与对时间流逝的感慨，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 竹：象征清雅、坚韧。
- 亭：隐逸的象征，寄托了诗人对宁静生活的向往。
- 清芬：象征高洁的品德和追求。
- 琴：音乐的象征，代表情感的表达。
- 烟林：象征淡淡的忧伤和孤独的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“隐君去已久”指的是谁？
- A) 隐士
- B) 诗人
- C) 老朋友
-
“抚弦变新声”中“弦”指的是什么？
- A) 弦乐器
- B) 人的心情
- C) 自然的声音
-
诗中表现孤独的意象是？
- A) 竹
- B) 烟林
- C) 亭
答案：
- A) 隐士
- A) 弦乐器
- B) 烟林
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘了自然与隐逸生活的融合，展现了诗人对自然的热爱与对友人的思念。
- 李白《月下独酌》：则通过饮酒表达孤独，反映了对人生的感悟，两者在情感表达上有异曲同工之妙。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈樵研究》
这些内容将帮助读者更好地理解和品味《胡伯玉隐趣图四咏 其四 竹涧亭》这首诗，感受到其中的情感深度和艺术魅力。