流水故将尘隔断，好花都被雨开全。是什么意思

晓日楼台海市仙，春风歌吹酒家天。

五云分彩来琼岛，两鹤联飞下玉田。

流水故将尘隔断，好花都被雨开全。

人生佳处无何国，钟鼎山林恐未然。

原文展示:

同元复初饮许仲文别墅
作者: 张养浩 〔元代〕

晓日楼台海市仙，
春风歌吹酒家天。
五云分彩来琼岛，
两鹤联飞下玉田。
流水故将尘隔断，
好花都被雨开全。
人生佳处无何国，
钟鼎山林恐未然。

白话文翻译：

清晨的阳光照耀着楼台，仿佛海市蜃楼般仙境。春风轻拂，似乎在为酒家演唱。五彩的云彩飘荡而来，直抵那琼岛；两只仙鹤联翩而下，飞向那美丽的田野。溪水流淌，似乎将世间的尘埃隔断，花儿在春雨中悄然绽放。人生中美好之地，何处不是人间仙境？但钟鸣鼎食的山林，恐怕已成梦幻。

注释:

• 晓日：清晨的太阳。
• 楼台：指高楼和阁台。
• 海市仙：形容景色如同海市蜃楼般美丽。
• 五云：五彩的云彩，象征美好。
• 琼岛：美丽的岛屿，象征人间仙境。
• 玉田：美丽的田野，象征丰饶和美好。
• 流水：流动的水，象征清净和纯洁。
• 尘隔断：隔绝世间的尘埃，象征一种超然的境界。
• 好花：美丽的花朵，象征繁荣和美好。
• 钟鼎山林：指富贵人家的山林，象征物质生活。

诗词背景:

作者介绍:

张养浩是元代著名的诗人，生于元朝末期。他的诗风以清新、自然见长，常以山水、田园为题材，表达对美好生活的向往和对自然的热爱。

创作背景:

本诗写于张养浩与友人相聚于许仲文别墅之际，诗人通过描绘优美的景色与友人的欢聚场景，表达对生活的热爱和对友谊的珍视。在元代，诗人常常借助自然景物来反映个人情感和哲理思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个充满诗意的清晨场景，透过生动的意象，表达了诗人对美好生活的向往和对友谊的珍惜。首句“晓日楼台海市仙”用“海市仙”形容晨光下的楼台，展示了一个宛如仙境的场景，令人心旷神怡。接着，诗人用“春风歌吹酒家天”传达出春风拂面的舒适感，仿佛在为酒家唱着欢快的歌。这种轻松愉悦的氛围贯穿整首诗，营造出一种闲适的生活情趣。

“流水故将尘隔断”一句中，诗人表达了对世俗纷扰的逃避，流水象征着清净，代表着一种超然的生活态度。最后两句“人生佳处无何国，钟鼎山林恐未然”则深刻地反映了诗人对人间美好之地的思考，虽然美好之处无处不在，但在物质生活中追求的富贵和繁华却可能使人失去对真善美的感悟。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对自然和友情的热爱，体现了元代文人追求生活品质与精神境界的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓日楼台海市仙：描绘晨光中的楼台，似乎置身于仙境。
2. 春风歌吹酒家天：春风轻拂，似乎为酒家唱歌，营造欢快气氛。
3. 五云分彩来琼岛：云彩五色，映衬出如琼岛般的美丽景致。
4. 两鹤联飞下玉田：两只仙鹤飞下，象征着祥和与美好。
5. 流水故将尘隔断：流水将世间的尘埃隔断，体现出一种宁静。
6. 好花都被雨开全：花在春雨中绽放，象征着生命的繁荣。
7. 人生佳处无何国：美丽的地方无处不在，表达对生活的热爱。
8. 钟鼎山林恐未然：山林中的富贵生活，可能让人迷失真实的自我。

修辞手法:

• 比喻：如“海市仙”，将自然景色比作仙境。
• 拟人：春风被赋予歌唱的能力，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“流水故将尘隔断，好花都被雨开全”，对称工整，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对自然美景的赞美，强调了人与自然和谐共处的理想，同时也反映了对人间美好生活的向往与追求。

意象分析:

• 晓日：象征希望和新的开始。
• 楼台：代表人类文明与自然的结合。
• 海市仙：象征理想与美好，梦幻般的景象。
• 春风：代表温暖与生机。
• 流水：象征着时间的流逝与生活的宁静。
• 好花：象征生活的美好与繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓日楼台海市仙”主要描绘了什么样的场景？

   • A. 夕阳西下
   • B. 晨光下的楼台
   • C. 雪中小屋

2. “五云分彩来琼岛”中的“五云”象征着什么？

   • A. 夏季的云彩
   • B. 美好的景致
   • C. 暴风雨

3. 诗的最后两句表达了什么样的思想？

   • A. 人间处处是美好
   • B. 富贵山林让人迷失
   • C. 生活充满了挑战

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想的生活环境，强调人与自然的和谐。
• 李白《庐山谣》：表达了对自然美景的向往，但更侧重于个体的豪情与壮志。

参考资料:

• 《元代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张养浩诗歌全集》