这段话出自清代陈维崧《辘轳金井 咏闺人汲水浣花》
落灯风定，粉墙东、梅英一点红小。
景物融和，爱春光恁好。
鹦哥哢巧。
唤帘内、浣花须早。
况有阶前，东风露井，一泓清晓。
行来碎珠自舀。
倚银床百尺，轻漾素绠，却讶琅然，触铜瓶声悄。
多年玉导。
看依旧、凤蟠龙扰。
手抚遗钗，裙扶花影，归房微笑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:13:35原文展示
《辘轳金井 咏闺人汲水浣花》
作者: 陈维崧 〔清代〕
落灯风定，粉墙东梅英一点红小。
景物融和，爱春光恁好。
鹦哥哢巧，唤帘内浣花须早。
况有阶前，东风露井，一泓清晓。
行来碎珠自舀。
倚银床百尺，轻漾素绠，却讶琅然，触铜瓶声悄。
多年玉导。
看依旧凤蟠龙扰。
手抚遗钗，裙扶花影，归房微笑。
白话文翻译
灯火已熄，微风轻拂，东边的墙上，梅花盛开，点缀着一抹红色。
景物交融，春光如此美好，让人陶醉。
鹦鹉在叫唤，唤醒屋内浣花的姑娘，叫她赶紧去取水。
更有台阶前，春风轻拂，露水映照着清晨的井水。
她走来时，水珠在手中轻轻舀起。
倚靠在百尺长的银床上，轻轻摇曳着细绳，忽然听到铜瓶碰撞的声音，令人感到惊讶。
多年来一直在此，依然看到凤鸟和龙的姿态在悠然自得。
她轻抚着遗落的钗子，裙子轻扶着花影，脸上露出微笑，回到房间。
注释
- 落灯风定：灯火熄灭，微风停息，夜色宁静。
- 粉墙：粉刷的墙壁。
- 梅英：梅花的花蕾。
- 浣花：洗花，指姑娘在井边取水浣洗花朵。
- 一泓清晓：一池清澈的晨水。
- 琅然：清脆的声音，通常指金属声。
- 凤蟠龙扰：形容装饰物或图案，象征吉祥。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1620-1690），字寿卿，号半山，清代著名的词人，以细腻的情感和精致的语言著称。他在词坛上有着重要地位，作品多反映个人情感与自然景色的交融。
创作背景
此诗创作于清代，描绘了一位闺中女子的柔美和生活情景，反映了当时社会对女性的关注与赞美，同时也体现了春天的生机与美丽。
诗歌鉴赏
《辘轳金井 咏闺人汲水浣花》通过细腻的描写，展现了闺中女子的生活场景与内心情感。诗的开头，落灯与微风营造出宁静的氛围，在这样的背景下，梅花一抹红色显得格外引人注目，象征着春天的到来与生命的活力。接着，鹦鹉的叫声与浣花姑娘的出现，给这幅静谧的画面增添了生动的气息，让人感受到春天的温暖与希望。
诗中通过“东风露井”和“行来碎珠自舀”等细节描写，表现出女子在生活中轻盈而优雅的姿态，她的每一个动作都充满了诗意。倚靠在银床，轻轻摇动素绠，听到的铜瓶声，似乎在提醒她生活的节奏，流动的韵律。最后一句“手抚遗钗，裙扶花影，归房微笑”，则将女子的温柔与恬静表现得淋漓尽致，展现了她对生活的满足与宁静。
整体而言，这首诗不仅描绘了一个美丽的场景，也透出诗人对生活的热爱与对女性温柔内心的赞美，体现出一种和谐美好的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 落灯风定：夜晚安静下来，灯火熄灭。
- 粉墙东梅英一点红小：梅花在粉墙上绽放，显得娇小可爱。
- 景物融和：景色和谐，春天的气息渗透其中。
- 爱春光恁好：对春光的赞美，表达出诗人对春天的喜爱。
- 鹦哥哢巧：鹦鹉在叫唤，增添生活的生机。
- 唤帘内浣花须早：呼唤屋内的浣花姑娘，催促她早去取水。
- 况有阶前，东风露井，一泓清晓：描述清晨，春风拂面，井水清澈。
- 行来碎珠自舀：形象地描绘姑娘轻盈地舀水。
- 倚银床百尺：形容床的华丽与高大。
- 轻漾素绠：轻轻摇曳的绳子，暗示一种优雅。
- 却讶琅然，触铜瓶声悄：听到铜瓶碰撞的声音，令人惊讶。
- 多年玉导：多年来的陪伴与守候。
- 看依旧凤蟠龙扰：依旧看到装饰物的美丽。
- 手抚遗钗：轻抚遗落的钗子，回忆过去。
- 裙扶花影：裙子轻轻扶起花影，展现出女性的柔美。
- 归房微笑：回到房间时，脸上洋溢着微笑。
修辞手法
- 比喻：如“凤蟠龙扰”，比喻生活的美好与富贵。
- 拟人：鹦鹉“哢巧”，使其具有了人的情感。
- 对仗：如“倚银床百尺，轻漾素绠”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以细腻的笔触描绘了春天的美好与闺中女子的柔情，表达了对生活的热爱和对女性内心世界的赞美，展现了和谐美好的生活画面。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征春天的到来，代表生命与活力。
- 浣花：表现出女子的温柔与细腻。
- 铜瓶声：象征生活的节奏与变化。
- 花影：反映出女子的优雅与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的花是什么？
- A. 桃花
- B. 梅花
- C. 杏花
-
诗中提到的“鹦哥”是用来做什么？
- A. 唤醒浣花姑娘
- B. 取水
- C. 讲故事
-
诗的情感基调是什么？
- A. 伤感
- B. 喜悦
- C. 忧愁
答案
- B. 梅花
- A. 唤醒浣花姑娘
- B. 喜悦
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，《辘轳金井》更强调生活场景中的细节和女性的柔情，而李清照的词则更侧重于内心情感的流露与思念之情。两者都表现了女性对生活的感悟，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代女性文学》