不复淋漓沾翠袖。是什么意思

风开水面鱼纹皱。

暖入草心犀点透。

乍看晴日弄柔条，忆得章台人姓柳。

心情老大痴成就。

不复淋漓沾翠袖。

早梅献笑尚窥邻，小蜜窃香如遗寿。

原文展示

木兰花令
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

风开水面鱼纹皱。
暖入草心犀点透。
乍看晴日弄柔条，
忆得章台人姓柳。
心情老大痴成就。
不复淋漓沾翠袖。
早梅献笑尚窥邻，
小蜜窃香如遗寿。

白话文翻译

春风吹拂，水面上鱼的波纹轻轻皱起。
温暖的阳光透过草心，犀牛角般的细小露珠闪烁。
乍一看晴天的阳光，柔和地撩拨着柳条，
我想起曾在章台相会的那位姓柳的姑娘。
如今我心情老了，却痴情依旧。
不再像以前那样淋漓尽致地浸湿翠绿的袖子了。
早梅绽放微笑，似乎还在窥视邻居，
小蜜蜂偷偷采香，仿佛在偷取遗留的寿命。

注释

• 鱼纹皱：水面上鱼游动时造成的波纹，象征春日生机。
• 犀点透：如犀牛角般的露珠，形容清晨草心上晶莹剔透的露水。
• 章台：古代一个著名的相会场所，常被用来指代男女之间的爱情故事。
• 痴成就：形容心情愈加沉迷、痴迷。
• 翠袖：指衣袖颜色如翠绿，象征青春。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪居士，宋代著名诗人、书法家。与苏轼、秦观等人齐名，主张诗歌应以情动人，风格清新秀丽。

创作背景

《木兰花令》创作于春季，诗人通过描绘春天的自然景色，抒发对往昔恋情的怀念，反映出他对时间流逝与情感变化的思考。

诗歌鉴赏

《木兰花令》以春日的自然景色为背景，诗中通过细腻的描写展现了春天的温暖与生机。开篇的“风开水面鱼纹皱”便勾勒出一幅春日的生动画面，水面波光粼粼，生机勃勃。接着，诗人将目光转向草心，晨露闪烁，羊角般的细小露珠在阳光下熠熠生辉，传达出春天的温暖与希望。

而后，诗人以“乍看晴日弄柔条”引入对过往恋情的回忆，章台人姓柳，令人联想到青春的悸动与懵懂的爱情。此处的细腻情感与自然景色相结合，形成了强烈的对比，既有对美好时光的缅怀，也有对现实时光流逝的感慨。

诗的后半部分，诗人感叹自己“心情老大痴成就”，情感虽依旧浓烈，却不再像年轻时那样激烈，反映出一种成熟与沉淀的心态。最后“早梅献笑尚窥邻，小蜜窃香如遗寿”用梅花的早开与小蜜蜂的采蜜作为结尾，象征着爱情的保留与生命的延续，给人以温馨与希望的感觉。

诗词解析

逐句解析

1. 风开水面鱼纹皱：描绘春风吹拂水面，水波泛起轻微的波纹，生动形象。
2. 暖入草心犀点透：阳光温暖草心，露珠如犀牛角般晶莹，表现出春天的温暖。
3. 乍看晴日弄柔条：晴朗的春日里，柳条轻柔地摆动，展现出春天的柔和。
4. 忆得章台人姓柳：回忆起曾在章台相见的柳姓女子，表达对往事的怀念。
5. 心情老大痴成就：感慨自己心情虽老，却依然痴情。
6. 不复淋漓沾翠袖：不再像年轻时那样情感外露，暗示内心的变化。
7. 早梅献笑尚窥邻：梅花早早绽放，似乎在偷偷观察邻居，传达出春天的生机。
8. 小蜜窃香如遗寿：小蜜蜂在采蜜，象征着生命的延续与爱情的保留。

修辞手法

• 比喻：将露珠比作犀牛角，强化了露水的清澈与珍贵。
• 对仗：整首词中有多处对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：梅花和小蜜蜂被赋予了情感，增添了诗歌的生动性。

主题思想

整首诗歌表达了对春天的热爱与对往昔爱情的怀念，同时反映出时间流逝带来的情感变化。通过春天的自然景色，诗人传达出对美好时光的珍惜与对生命延续的思考。

意象分析

• 春风：象征着新的开始与生机。
• 水面：流动的水象征着时间的流逝。
• 柳条：代表着青春与柔情。
• 梅花：象征着坚韧与春天的到来。
• 蜜蜂：象征着勤劳与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“章台”是指什么？

   • A. 地名
   • B. 相会的地方
   • C. 著名的景点

2. 填空题：诗人感叹“心情老大痴成就”，这说明他对__的情感依旧深厚。

3. 判断题：诗中使用了拟人的手法。（对/错）

答案

1. B
2. 过去的爱情
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》李清照
• 《桃花扇》孔尚任

诗词对比

• 比较黄庭坚与李清照的作品，黄庭坚偏重于自然与情感的结合，而李清照则更侧重于个人情感的表达与细腻的心理描写。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚研究》