纵误了花期，园林绿满，也算好时世。是什么意思

望平原，数重烟霭，那能容易开霁。

人间十日经风雨，天与东君同醉。

春剩几。

觉燕堕巢泥，尚染残英味。

埋忧枉费。

纵误了花期，园林绿满，也算好时世。

閒心绪、恰称檐间细意。

一声一滴轻委。

韶华就此随沟去，只挟好些清泪。

情易洗。

君不见、去年今日题红事。

殷勤附水。

想流到天涯，也无人管，误我久凝睇。

原文展示

买陂塘 久雨初停
作者：陈永正

望平原，数重烟霭，那能容易开霁。
人间十日经风雨，天与东君同醉。
春剩几。觉燕堕巢泥，尚染残英味。
埋忧枉费。纵误了花期，园林绿满，也算好时世。
閒心绪恰称檐间细意。一声一滴轻委。
韶华就此随沟去，只挟好些清泪。
情易洗。君不见去年今日题红事。
殷勤附水。想流到天涯，也无人管，误我久凝睇。

白话文翻译

在开阔的平原上，重重烟霭弥漫，何时才能放晴？
人间经历了十天的风雨，正如天上东君（春天的象征）也与我同醉。
春天还剩下多少呢？我感觉到燕子已经在巢中落下泥土，
它依然留有残花的气息。
埋怨忧愁是徒劳的。即使花期错过了，园林依然绿意盎然，也算是好时光。
悠闲的心绪刚好契合檐下的细腻情思。听那一声一滴轻轻落下。
韶华就此随水流去，只留下些许清泪。
情感容易被洗去。你难道没有看到去年今日我为你题红的事情吗？
那殷勤的水流，想要流向天涯，然而无人关心，
让我长久凝视的情感被误解了。

注释

• 东君：古代神话中春天的象征，常用来指代春天的到来。
• 燕堕巢泥：燕子在下雨后飞回巢穴，寓意春天的来临与生活的继续。
• 红事：指的是婚嫁等喜庆之事。
• 殷勤：形容对某人非常热情周到的态度。

诗词背景

作者介绍：陈永正，现代诗人，擅长表达细腻的情感和对生活的思考。他的诗歌多描绘自然景色与人间情感的结合，风格清新而又富有哲理。

创作背景：这首诗创作于一个久雨初停的时节，诗人通过描绘自然景象，表达内心的感慨与思考，反映了在生活变迁中对过往的怀念与对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了久雨初停后的自然景象，充满了清新的气息与对春天的渴望。开篇通过“望平原，数重烟霭”展现了诗人对天气变化的关注，烟霭弥漫的景象让人感受到一种沉闷和压抑。接着，诗人用“人间十日经风雨，天与东君同醉”表达了春天与人间的共鸣，春天的到来似乎是经过一番风雨的洗礼，象征着希望与重生。

在对燕子落巢的描写中，诗人感受到春天的气息已经回归，尽管燕子的巢中沾染了泥土，仍然散发着残花的香味，象征着生命的延续与不屈。诗中反复提到的“埋忧枉费”显示出一种对过往的释然和对生活的积极态度，即使错过了花期，园林依然青葱，这是一种对生活的豁达与宽容。

最后两句“情易洗。君不见去年今日题红事”则是情感的深化，诗人在回忆中流露出对过去美好时光的怀念，同时也表达了对当下的无奈与感慨。整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对生活的深切体会与哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 望平原，数重烟霭：描绘天色阴沉，远处的山原被烟雾笼罩，暗示天气的恶劣。
2. 那能容易开霁：表达对天气好转的渴望，眼前的情景让人感到不易。
3. 人间十日经风雨：时间的流逝，经过了多日的风雨，反映了生活的艰辛。
4. 天与东君同醉：春天的到来似乎与自然的变化紧密相连，酝酿着新生。
5. 春剩几：对春天的思考与感慨，既有对时光的追问，也有对生命的珍惜。
6. 觉燕堕巢泥：燕子在雨后返回巢穴，象征着生命的延续和对家园的归属。
7. 尚染残英味：尽管花期已过，依然留有花香，寓意着生命的余韵。
8. 埋忧枉费：对忧愁的反思，暗示人生不应沉湎于烦恼。
9. 纵误了花期，园林绿满：即使错过了最佳时机，依然能享受到生命的美好。
10. 閒心绪恰称檐间细意：诗人心绪舒畅，和谐的心情与周围环境相得益彰。
11. 一声一滴轻委：细雨轻落，仿佛是在倾诉情感，营造出一种静谧的氛围。
12. 韶华就此随沟去：时间如流水般逝去，感慨岁月的无情。
13. 只挟好些清泪：留下的只有对往事的追思与感慨。
14. 情易洗：感情容易被时间冲淡，表达了对往昔的无奈。
15. 君不见去年今日题红事：回忆去年的美好时光，暗示对爱情的怀念。
16. 殷勤附水：感情的流逝，如同水流一般，无法挽回。
17. 想流到天涯，也无人管：表达孤独与被忽视的情感，激发读者的共鸣。
18. 误我久凝睇：对过去情感的执着与期盼，体现诗人内心的挣扎。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作东君，象征着生命的复苏。
• 拟人：赋予自然以情感，使其与人类的感受相互交融。
• 对仗：整首诗在语言结构上有较强的对称性，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表现了对时间流逝的感慨，对生活中美好时光的怀念，以及对未来的希望与无奈，体现了诗人对人生的深刻理解与思考。

意象分析

意象词汇：

• 平原：象征广阔的生命空间，暗示生活的广泛与多样。
• 烟霭：代表着天气的阴郁，隐喻生活中的艰辛与挑战。
• 燕子：象征春天的回归与希望，代表着生命的延续与温暖。
• 泪水：情感的流露，象征对过往的追忆与对未来的思索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东君”指代什么？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人通过哪些意象表达对春天的渴望？
   A. 烟霭
   B. 燕子
   C. 泪水
   D. 以上都是

3. 诗中“情易洗”的意思是？
   A. 感情容易被遗忘
   B. 感情容易被冲淡
   C. 感情容易被珍惜
   D. 感情容易被重温

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫：描绘春天的景象与对国事的忧虑。
• 《春江花月夜》张若虚：表现春天的美景与情感的交融。

诗词对比：

• 陈永正的《买陂塘 久雨初停》与李白的《将进酒，杯莫停》：两者都表达了对生活的思考与感慨，但前者侧重于自然与内心的感受，而后者则更强调豪情与人生的短暂，展现不同的情感基调。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《陈永正诗集》

这些资料将帮助读者更深入地理解诗歌的背景与艺术价值。