这段话出自明代金文徵《玉仙谣（同杨孟载和阮孝思作）》
紫皇宫阙开中天，鸾书昼下邀群仙。
神霝玉斫新蹄圆，蹀躞上送双婵娟。
虹垂桥，云沓路。
鞭敲风，驭腾雾。
宝幢金节相后先，宛在银河影边渡。
侍儿颜色春花明，照耀十二楼五城。
飘飘宫徵相谐鸣，按歌齐唱《升天行》。
《升天》未成曲，愁压巫山绿。
朝朝暮暮湘水深，湘妃帝子徒劳心。
东飞乌，西飞兔，海变桑田知几度？
烛龙肯缓羲和辔，流光应向人间住。
流光不住将奈何，坐令蛾黛秋霜多，手摩铜狄嗟蹉跎。
人生谁似学仙好，翠扫鬓华长不老，下视寰垓入烟草。
岧峣琼台梦，要眇丹霞姿，旁人可望不可追。
佩环一落空中响，世上犹存千载思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:05:18原文展示:
玉仙谣（同杨孟载和阮孝思作）
作者：金文徵 〔明代〕
紫皇宫阙开中天，
鸾书昼下邀群仙。
神霝玉斫新蹄圆，
蹀躞上送双婵娟。
虹垂桥，云沓路。
鞭敲风，驭腾雾。
宝幢金节相后先，
宛在银河影边渡。
侍儿颜色春花明，
照耀十二楼五城。
飘飘宫徵相谐鸣，
按歌齐唱升天行。
升天未成曲，
愁压巫山绿。
朝朝暮暮湘水深，
湘妃帝子徒劳心。
东飞乌，西飞兔，
海变桑田知几度？
烛龙肯缓羲和辔，
流光应向人间住。
流光不住将奈何，
坐令蛾黛秋霜多，
手摩铜狄嗟蹉跎。
人生谁似学仙好，
翠扫鬓华长不老，
下视寰垓入烟草。
岧峣琼台梦，要眇丹霞姿，
旁人可望不可追。
佩环一落空中响，
世上犹存千载思。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的仙界场景。紫色的皇宫在天空中敞开，飞鸟传书邀请众仙人。神霓和玉石雕刻的新蹄在仙女的舞步中轻盈地起舞，双双的仙娥在轻盈的步伐中相送。彩虹的桥梁悬垂，云彩铺成了道路，鞭子敲打着风，驾驭着腾飞的云雾。华美的幢旗在银河的影子中交替着。
侍女们的脸色如春花般明艳，照耀着高耸的十二楼和五城。飘然的乐声和谐地响起，大家齐声唱着升天的歌曲。可是升天的乐曲尚未完成，愁绪却压在巫山的翠绿之上。朝朝暮暮，湘江水深，湘妃和帝子徒然感伤。
东边的乌鸦飞去，西边的兔子飞走，海洋变成桑田，不知经历了多少次变迁。烛龙是否愿意放慢羲和的马缰，流光应当留在世间。而流光不停，究竟该如何？只让秋霜在蛾眉中增多，手滑过铜镜，无奈时光流逝。人生中谁能比得上修仙的快乐，岁月轻扫鬓发而不衰老，俯视尘世如烟霞般渺茫。岧峣的仙台梦境，向往着丹霞的姿态，旁人只能遥望而不可追求。佩环一落，空中便响起，世间仍留存着千年的思念。
注释:
- 紫皇：指紫色的皇宫，象征高贵的天界。
- 鸾书：一种神鸟的书信，古代传说中，鸾鸟作为神鸟，常用来传达消息。
- 神霝：神秘的霓，这里形容美丽的景象。
- 蹀躞：轻盈的舞步，形容仙女的舞姿。
- 宝幢：华丽的幢旗，通常用于佛教或道教场合，象征尊贵。
- 侍儿：侍女，负责陪伴和照顾仙女。
- 湘妃：指湘江的妃子，传说中的人物，象征思念与愁苦。
典故解析:
- 巫山：古代传说中的神山，常用来象征离别和思念。
- 烛龙：古代神话中的一种神龙，代表光明与时间的流逝。
- 羲和：传说中的太阳女神，象征光明与时间的控制。
诗词背景:
作者介绍：金文徵（生卒年不详），明代诗人，擅长诗词，作品多表现对自然、人生的感悟，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗可能是在一个美丽的日子，诗人在某个闲暇时刻，受到仙境的启发而作。诗中描绘的仙境反映了人们对神仙生活的向往以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《玉仙谣》是一首描绘仙境的诗作，诗中充满了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。诗的开头用“紫皇宫阙开中天”引入，给人一种高耸入云的感觉，接着描绘神仙的盛会，展现了一个和谐美满的世界。诗人在描绘仙境的同时，也通过“升天未成曲，愁压巫山绿”表现了对现实生活的无奈与愁苦。这里的巫山不仅是一个地理名词，更象征着离愁别绪。
整首诗运用了丰富的意象，彩虹、云路、宝幢、侍儿等都为诗句增添了层次感，同时也渗透了诗人对美好事物的渴望与追求。诗的后半部分则表现了对人生无常的深刻思考，尤其是“流光不住将奈何”一语，深刻揭示了时光流逝的无情与人生的短暂。这种对比使得整首诗在美好与哀愁中形成了强烈的对照，饱含着对生命的深刻反思与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫皇宫阙开中天：描绘了一个高贵的紫色皇宫打开，象征着通往天界的入口。
- 鸾书昼下邀群仙：鸾鸟传书，在白昼时分邀请众多仙人，展现了神秘的交流。
- 神霝玉斫新蹄圆：神秘的霓彩和新磨制的玉石，表现了仙女的优雅与美丽。
- 蹀躞上送双婵娟：仙女轻盈地舞动，将美丽的形象送上天际。
- 虹垂桥，云沓路：彩虹桥和云彩铺成的道路，描绘出通往仙境的美丽景象。
修辞手法：
- 比喻：通过比喻将仙境与现实对比，增强诗的表现力。
- 拟人：赋予自然元素（如风、云）以人的情感，使诗歌更加生动。
- 对仗：运用对仗手法，使诗句更为工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘理想的仙境与现实中的愁苦形成鲜明对比，表达了诗人对美好生活的向往以及对人生无常的感慨。它不仅揭示了人们对长生不老、超脱世俗的渴望，同时也表现出对现实生活的深思与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 紫皇宫：象征着高贵与神秘的仙境。
- 鸾书：象征着神秘的交流与邀请。
- 虹桥、云路：象征着通往理想世界的道路。
- 侍儿：象征着美好陪伴与服务。
- 湘水：象征着思念与愁苦。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“紫皇宫阙”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 仙境
- C. 战斗
-
填空题：诗中“流光不住将奈何”表达了对____的感慨。
-
判断题：诗中仅表现了对美好生活的向往。（对/错）
答案：
- B
- 时间流逝
- 错（诗中同时表现了对现实的无奈与愁苦）
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：王维的另一首描绘自然与人心的诗作。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达对兄弟的思念与人生的感慨。
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样描绘了自然之美，但更侧重于人与自然的和谐。
- 《月夜忆舍弟》：对比于《玉仙谣》，更强调人际关系的深情与思念。
参考资料：
- 《明清诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》