这段话出自元代许有壬《木兰花慢 次白公严为寿韵》
记青年充赋，曾射策，对严宸。
便暮省朝台，才离＊辖，又掌丝纶。
狂愚岂胜时用，幸扁舟归去早知津。
一任无钱使鬼，犹能有笔通神。
交游萍水百年身。
襟袂几回分。
正雪后花前，江东渭北，嗟我怀人。
澶渊召棠成颂，肯推扬余韵颂庄椿。
老矣甘心伏枥，天衢行看翔麟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:59:53原文展示
木兰花慢 次白公严为寿韵
作者: 许有壬 〔元代〕
记青年充赋，曾射策，对严宸。
便暮省朝台，才离辖，又掌丝纶。
狂愚岂胜时用，幸扁舟归去早知津。
一任无钱使鬼，犹能有笔通神。
交游萍水百年身。
襟袂几回分。
正雪后花前，江东渭北，嗟我怀人。
澶渊召棠成颂，肯推扬余韵颂庄椿。
老矣甘心伏枥，天衢行看翔麟。
白话文翻译
这首词回忆了我年轻时的豪情壮志，曾经在严宸面前挥毫作赋。傍晚时分，我结束了朝廷的工作，刚离开官职，又重新回到了掌握文书的岗位。愚昧之人岂能胜过这个时代的需要，幸好我早早返回了港口，知道归家的路。即使没有钱财来驱使鬼神，我依然可以用笔写出神奇的作品。交游如同浮萍，过了百年，我的身世无常。衣襟和袖袂几回分离。正值雪后花前，江东和渭北，我不禁怀念我的朋友。澶渊之地的《召棠》成为了颂歌，谁肯推崇我的余韵来赞美庄椿？我已老去，甘心伏在马槽旁，行走天衢间只盼望能看到翔舞的麟。
注释
- 充赋：作赋，诗歌的一种。
- 射策：指考试，古代科举考试有射策一项。
- 省朝台：指辞去官职，离开朝廷。
- 丝纶：指文书，文官所用的笔墨。
- 无钱使鬼：即便没有钱，仍有能力创作。
- 交游萍水：交情如浮萍般短暂。
- 襟袂：衣襟和袖子，象征交游的亲密。
- 澶渊：地名，意指历史上著名的地方。
- 翔麟：象征祥瑞之物，表示美好的愿望。
诗词背景
作者介绍：许有壬，元代诗人，擅长词，风格清新，常以个人情感为题材，表现出对人生的深刻思考。
创作背景：此词创作于元代，正值文人失意之时，许有壬通过回忆年轻时的豪情与交游，表达对岁月流逝的感慨和对友人的思念。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 次白公严为寿韵》通过对自身经历的回顾，展现了诗人内心深处对时光流逝的无奈和对友人的深情怀念。开篇即提到“记青年充赋”，直接引入了诗人年轻时的理想与抱负，展现出年轻时的活力与激情。然而，随着时间的推移，诗人感到自己已老去，无法再如往昔那样挥洒自如。诗中提到的“狂愚岂胜时用”，表达了对年轻时的狂妄与愚昧的反思。
词中反复提及的自然意象，如“雪后花前”，不仅描绘了自然景色，也象征着人生的不同阶段，尤其是对往昔友情的怀念。最后的“老矣甘心伏枥”，则是诗人对自己老年的接受，表现出一种淡然与释然的态度。
整首词情感真挚，语言优美，流露出对生命和友谊的深切思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 记青年充赋：回忆青年时代的创作经历。
- 曾射策，对严宸：提到参加科举考试，曾与严宸切磋。
- 便暮省朝台：晚上辞去官职，感受到官场的无奈。
- 狂愚岂胜时用：感慨年轻时的狂妄与时代的变迁。
- 幸扁舟归去早知津：庆幸自己能早早回到故乡。
- 一任无钱使鬼：即使缺乏物质，也能通过笔墨表达。
- 交游萍水百年身：交情如浮萍，人生短暂。
- 襟袂几回分：与友人的分离，感慨离愁。
- 正雪后花前：描绘自然，映射人生情感。
- 嗟我怀人：表达对朋友的思念。
- 澶渊召棠成颂：提到古代诗歌，表达对文学的热爱。
- 老矣甘心伏枥：内心对老年的接受与安然。
修辞手法：
- 比喻：如“交游萍水”，将友谊比作浮萍，表达其无常。
- 对仗：整首词在词句结构上有对称之美，增强了韵律感。
主题思想：整首词围绕对年轻时光的追忆、对友谊的珍视以及对老去的接受，展现出一种既怀旧又释然的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 青年：象征理想与抱负。
- 丝纶：代表文人身份与创作。
- 雪后花前：象征生活中的美好时刻。
- 翔麟：象征希望与美好愿望。
互动学习
诗词测试：
-
许有壬是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“交游萍水”是什么意思？
A. 朋友如同浮萍般短暂
B. 朋友如同水草般茂盛
C. 交游如同水流般顺畅
D. 交游如同浮萍般繁茂 -
“老矣甘心伏枥”表达了什么情感？
A. 对年轻的怀念
B. 对老年的接受
C. 对友人的思念
D. 对官场的无奈
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较许有壬的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往美好时光的怀念，但许有壬更多地展现了对友人的思念，而李清照则侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料
- 《元代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《元代文学研究》