这段话出自明代李同芳《拟艳歌行》
越女秦筝手自调，阿欢按节奏金铙。
当筵忽漫冰弦断，笑倩怀中取凤胶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:47:20原文展示:
拟艳歌行
作者: 李同芳 〔明代〕
越女秦筝手自调，
阿欢按节奏金铙。
当筵忽漫冰弦断，
笑倩怀中取凤胶。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位越女在演奏秦筝时的情景，她自信地调弦，伴随着阿欢敲打金铙的节奏。就在他们欢快的宴席上，突然琴弦断了，越女笑着从怀中取出凤胶来修补琴弦。
注释:
- 越女：指的是越地的女子，常用来形容擅长音乐的女子，特别是指弹琵琶、筝等乐器的女性。
- 秦筝：古代的一种弦乐器，类似于现代的古筝。
- 阿欢：指的是伴奏的乐手，可能是个男孩或年轻人，负责打节奏。
- 金铙：一种金属制成的打击乐器，与筝乐相辅相成。
- 冰弦：指琴弦，可能由于情绪激动或外力影响而断裂。
- 凤胶：一种用来粘合的材料，象征着对音乐和艺术的执着与呵护。
诗词背景:
作者介绍：李同芳是明代的一位诗人，其诗作多以描写生活和音乐为主，风格清新流畅，常常融入个人情感和对自然的思考。
创作背景：此诗描绘的是当时盛行的宴会文化，音乐和舞蹈是宴席上不可或缺的部分，表现了当时人们对艺术生活的热爱和追求。
诗歌鉴赏：
这首《拟艳歌行》通过细腻的描写呈现了一场音乐盛宴的场景，表现了越女的自信和高超的技艺。诗中充满了生动的意象，越女的演奏和阿欢的伴奏形成了和谐的画面，表现出音乐的美好与情感的交融。诗的最后一句“笑倩怀中取凤胶”，不仅体现了对艺术的热爱，也表现了在演奏过程中面对突发情况的从容与机智，使整个场景更显生动与真实。
诗词解析：
逐句解析：
- 越女秦筝手自调：越女娴熟地调弦，展现出她的技艺与自信。
- 阿欢按节奏金铙：伴奏者阿欢的打击乐器与筝声相得益彰，使音乐更为动听。
- 当筵忽漫冰弦断：在欢快的乐曲中，琴弦突然断裂，带来一丝意外的紧张感。
- 笑倩怀中取凤胶：越女不慌张，笑着从怀中取出凤胶，体现了她对音乐的热爱与执着。
修辞手法：
- 拟人：将琴弦比作“冰弦”，给人一种柔弱而易损的感觉。
- 对仗：上下句的结构相呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过音乐表现了女性在生活中的自信与优雅，同时也展现了面对意外时的从容和机智。
意象分析：
意象词汇：
- 越女：象征美丽与才华。
- 秦筝：代表古典音乐的优雅与灵动。
- 金铙：代表欢快的节奏与热情。
- 凤胶：象征修复与对艺术的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“越女”指的是： A. 男性乐手
B. 擅长音乐的女性
C. 宴席的主人
答案：B -
“金铙”在诗中起到什么作用？ A. 伴奏
B. 主旋律
C. 修补琴弦
答案：A -
诗中提到的“凤胶”用于： A. 装饰
B. 修补琴弦
C. 增加音色
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢》李煜
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
李煜的《相见欢》与李同芳的《拟艳歌行》均展现了对音乐的热爱与对情感的细腻描绘，两者在风格上有所不同，但都传递了对美好生活的向往。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《音乐与诗歌的交融》
展开阅读全文 ∨