恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。是什么意思

怪鲛宫、水晶帘卷，冰痕初断香缕。

澄波荡桨人初到，三十六陂烟雨。

春又去。

伴点点荷钱，隐约吴中路。

相思日暮。

恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。

功名梦，消得西风一度。

高人今在何许。

鲈香菰冷斜阳里，多少天涯意绪。

谁记取。

但枯豉红盐，溜玉凝秋箸。

尊前起舞。

算唯有渊明，黄花岁晚，此兴共千古。

原文展示

摸鱼儿（紫云山房拟赋莼）
作者: 王易简 〔宋代〕

怪鲛宫水晶帘卷，冰痕初断香缕。
澄波荡桨人初到，三十六陂烟雨。
春又去。伴点点荷钱，隐约吴中路。
相思日暮。恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。
功名梦，消得西风一度。
高人今在何许。
鲈香菰冷斜阳里，多少天涯意绪。
谁记取。但枯豉红盐，溜玉凝秋箸。
尊前起舞。算唯有渊明，黄花岁晚，此兴共千古。

白话文翻译

这首词开头描绘了水晶帘卷起的美丽场景，冰痕刚刚消失，香气渐生。清澈的波涛上，划桨的人刚刚到达，三十六个小洲被烟雨笼罩。春天又过去了，伴随着点点荷叶，吴中小路渐渐隐约可见。傍晚时分，我思念着远方的爱人，恨不得能与她相见，芳香的钿子和翠色的剪子，映照着我的凄楚心情。功名的梦想在西风中消逝，不知高人如今身在何方。在斜阳里，鲈鱼的香味和菰米的冷意交织，多少思念的情绪在心头涌动。谁还记得这些呢？只有那枯萎的豉豆和红盐，随秋风飘落。此时此刻我在尊前起舞，想起渊明，黄花岁晚的兴致与千古共存。

注释

• 怪鲛宫: 指传说中的海神居所。
• 冰痕: 冰的痕迹，形容刚刚消融的冰面。
• 香缕: 香气的丝线，形容淡淡的香气。
• 三十六陂: 这里指的是小洲或水田，形容水面上分布的区域。
• 吴中路: 指江南一带的道路，吴地是指古代吴国所在的地区，地理位置优越。
• 洛浦: 指洛水边，传说中美丽女子的栖息地。
• 芳钿翠剪: 美丽的装饰，形容女子的妆饰。
• 渊明: 指陶渊明，著名的隐士诗人，以田园诗著称。

诗词背景

作者介绍: 王易简，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。生于文学氛围浓厚的时期，受到前辈诗人的影响，尤其对山水田园诗情有独钟。

创作背景: 这首词是在春夏之交的时节创作，诗人通过描绘自然景色与自己的情感，表达了对人生无常和爱情思念的感慨。社会动荡和个人遭遇也让诗人更加敏感于这些情感的描写。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿（紫云山房拟赋莼）》是一首典型的宋词，展现了王易简对自然景色的细腻观察和对人情世态的深刻思考。词的开头以“怪鲛宫水晶帘卷”引入，使用了生动的意象，立刻将读者带入一个清新而美丽的境界。随着诗歌的发展，词人通过描绘水波荡漾、烟雨朦胧的画面，传达出一种淡淡的忧伤。

在表达相思之情时，词人运用“恨洛浦娉婷”的句子，展现了对爱人的思念与无奈。全词在情感的流动中，不仅仅停留在对爱情的追忆，更引出了对功名与理想的思考，体现了诗人对人生的深刻反思和对自由生活的向往。

最后，词人提到“唯有渊明”，将个人情感与历史联系在一起，展现出一种对古代隐士精神的追求和对千古情怀的共鸣。这种情感的交融，使得这首词在形式与内容上都达到了高度的统一，成为了宋词中的经典之作。

诗词解析

逐句解析:

1. 怪鲛宫水晶帘卷: 提起神秘的鲛宫，营造出清澈、梦幻的意境。
2. 冰痕初断香缕: 描绘冰雪融化后留下的痕迹，香气渐渐浮现，象征着春天的到来。
3. 澄波荡桨人初到: 清澈的水面上，划桨的人刚刚抵达，暗示着新的旅程和开始。
4. 三十六陂烟雨: 在烟雨朦胧中，三十六个小洲显得模糊而神秘，展现出江南的山水之美。
5. 春又去: 春天再次离去，暗示时光的流逝与生命的无常。
6. 伴点点荷钱，隐约吴中路: 荷叶轻轻摇曳，吴中的小路隐约可见，带来一丝乡愁。
7. 相思日暮: 傍晚时分，思念愈发浓烈。
8. 恨洛浦娉婷: 对远方爱人的思念，带着恨意的情感。
9. 功名梦，消得西风一度: 一度的功名梦在西风中消逝，表现出对人生理想的思考。
10. 高人今在何许: 对曾经高人（隐士）的追问，带有一丝无奈。
11. 鲈香菰冷斜阳里: 斜阳下，鲈鱼的香味与菰米的冷意交织，象征着思念与孤独。
12. 多少天涯意绪: 表达了对遥远的思念与情感。
13. 谁记取: 反问，表达孤独感。
14. 但枯豉红盐，溜玉凝秋箸: 生活琐事，表现出对往昔的追忆。
15. 尊前起舞: 在酒前起舞，展现一种洒脱的生活态度。
16. 算唯有渊明: 唯一能共鸣的就是渊明的精神。
17. 黄花岁晚，此兴共千古: 最后一句将个人情感与历史情怀结合，展现出对千古兴亡的思考。

修辞手法:

• 比喻: 使用“怪鲛宫”比喻神秘的自然环境，提升了诗的意境。
• 拟人: “冰痕初断”赋予冰雪以情感，表现季节的变迁。
• 对仗: 描写自然与情感相结合，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首词表达了对生命无常的感慨、对爱情的思念和对隐士精神的向往，展现了诗人对人生的深刻反思与情感的细腻描绘。

意象分析

意象词汇:

• 水晶帘: 代表清澈透明的美丽，象征着诗人对自然的热爱。
• 荷钱: 荷叶上水滴，象征纯洁与新生。
• 鲈香: 鱼的香味，象征丰收与生活的美好。
• 黄花: 代表陶渊明的田园情怀，寄托了诗人的理想。

互动学习

诗词测试:

1. 词中“怪鲛宫”指的是哪个地方？

   • A. 仙境
   • B. 海神的居所
   • C. 山谷
   • D. 田园

2. “相思日暮”表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 词中提到的“渊明”是指？

   • A. 一位词人
   • B. 一位隐士
   • C. 一位将军
   • D. 一位皇帝

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，王易简的词更注重自然景色的描绘，而李清照则更多地集中在个人情感与内心的细腻变化上。两者都展现出对时光流逝的感慨，但表现方式各有不同。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王易简诗集》