这段话出自近代乔大壮《侍香金童 和东山》
短袖生衣，嫩染江南水。
共永夜、浮瓜沈李。
吹罢凤笙娇莫比。
玉女明星，镜中谁美。
露华浓，斜凭雕阑含笑指。
绕树南飞乌鹊起。
残酒醒来何处是。
月落天西，雾迷三里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:11:24原文展示:
《侍香金童 和东山》
作者: 乔大壮
短袖生衣，嫩染江南水。
共永夜浮瓜沈李。
吹罢凤笙娇莫比。
玉女明星，镜中谁美。
露华浓，斜凭雕阑含笑指。
绕树南飞乌鹊起。
残酒醒来何处是。
月落天西，雾迷三里。
白话文翻译：
这首诗描绘了江南的风情，短袖的衣衫染上了江南的水色。夜晚的时光里，浮动着西瓜和沉淀的李子。吹过的凤笙声娇媚无比。玉女与明星，谁在镜中更美？露水浓厚，斜靠在雕刻的栏杆上，含笑指向远方。南飞的乌鹊绕树而起。酒醒之后，不知身在何处。月落在西边，雾气笼罩着三里的路途。
注释:
- 短袖生衣: 指轻薄的衣服，适合江南的气候。
- 嫩染江南水: 形容水的颜色柔和清新。
- 浮瓜沈李: 可能指夜晚的水果在水面上漂浮与沉没的景象。
- 凤笙: 一种乐器，常与欢快的场合相联系。
- 玉女明星: 玉女指美丽的女子，明星则暗指夜空中的星星。
- 雕阑: 精美雕刻的栏杆。
- 乌鹊: 指喜鹊，象征吉祥。
典故解析:
“月落天西”常用于描绘夜晚的景象，具有时间流逝的意象，反映出诗人对时光的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
乔大壮，近代诗人，作品多以描绘生活和自然为主，风格清新。
创作背景:
本诗创作于他对江南繁华景象的感慨，表现了对自然美景和人情温暖的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了江南的独特魅力和诗人内心的情感。开篇的“短袖生衣，嫩染江南水”便勾勒出一种轻盈的夏日气息，仿佛让人置身于江南的水乡。紧接着的“共永夜浮瓜沈李”，则让人联想到夜晚的宁静与丰盈，诗人用浮动的西瓜与李子，隐喻生活的悠闲与美好。后半部分，诗人通过对比“玉女明星”与“镜中谁美”，不仅表达了对美的欣赏，也流露出对自我价值的思考。整首诗情景交融，情感深邃，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 短袖生衣，嫩染江南水: 诗人通过短袖衣服的轻盈与江南水的柔和，传达出一种清新自然的气息。
- 共永夜浮瓜沈李: 描写夜晚的宁静与丰收，营造出一种安静的气氛。
- 吹罢凤笙娇莫比: 表达了对音乐的陶醉与欢愉。
- 玉女明星，镜中谁美: 反映了对美的思考，暗示了自我价值的追寻。
- 露华浓，斜凭雕阑含笑指: 细腻的描写，表达了对美好瞬间的珍惜。
- 绕树南飞乌鹊起: 让人联想到吉祥的意象，象征着美好未来。
- 残酒醒来何处是: 反映出一种迷茫感，展现了酒后思考的状态。
- 月落天西，雾迷三里: 结尾的意象升华了整首诗，表现了对时间流逝和未知未来的思考。
修辞手法:
- 比喻: 把“凤笙”比作音乐的美好，提升了诗的意境。
- 对仗: 如“玉女明星”，形成了对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对江南夜景的描绘，表达了对自然美的向往与对人生哲理的思考，融入了对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的细腻与丰富。
意象分析:
- 江南水: 象征着柔美与宁静的生活。
- 凤笙: 代表着欢快与乐趣。
- 玉女: 体现了美丽与优雅。
- 乌鹊: 寓意吉祥，寄托了美好的愿望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“短袖生衣”描绘的是怎样的场景？
- A. 夏日的清凉
- B. 冬季的寒冷
- C. 秋天的萧瑟
- D. 春天的温暖
-
“玉女明星”中的“明星”指的是什么？
- A. 流行歌手
- B. 夜空中的星星
- C. 美丽的女子
- D. 明亮的灯光
-
诗中“绕树南飞乌鹊起”象征什么？
- A. 失落
- B. 吉祥
- C. 悲伤
- D. 离别
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《夜泊牛津》 - 王昌龄
诗词对比:
比较《侍香金童》和《静夜思》，两者都描绘了夜晚的情景，但前者更加注重自然的美与生活的乐趣，后者则是对故乡的思念，情感基调各有不同。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》 - 诗词研究的经典书目
- 《近现代诗人传》 - 了解乔大壮与其时代的背景