等闲取羞死，岂如甘布衾。是什么意思

君莫以富贵，轻忽他年少。

听我暂话会稽朱太守，正受冻饿时。

索得人家贵傲妇，读书书史未润身。

负薪辛苦胝生肘，谓言琴与瑟。

糟糠结长久，不分杀人羽翮成。

临临冲天妇嫌丑，□□□□□□□。

其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。

哀哉旧妇何眉目，新婿随行向天哭。

寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。

乃知愚妇人，妒忌阴毒心。

唯救眼底事，不思日月深。

等闲取羞死，岂如甘布衾。

原文展示:

君莫以富贵，轻忽他年少。听我暂话会稽朱太守，正受冻饿时。索得人家贵傲妇，读书书史未润身。负薪辛苦胝生肘，谓言琴与瑟。糟糠结长久，不分杀人羽翮成。临临冲天妇嫌丑，。其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。哀哉旧妇何眉目，新婿随行向天哭。寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。乃知愚妇人，妒忌阴毒心。唯救眼底事，不思日月深。等闲取羞死，岂如甘布衾。

白话文翻译：

你不要因为自己富贵，就轻视那些年轻的少年。让我给你讲讲会稽的朱太守的故事，他在受冻挨饿的时候。娶了一个高贵傲慢的妻子，虽然读书学习但未能改变自己的境遇。背着柴火辛苦劳作，手上生满了老茧，却自比为琴瑟和谐。与妻子虽然长久相伴，但她却不分青红皂白地伤害他。当妻子飞黄腾达时，却嫌弃他丑陋。然而，一旦朱太守重振雄风，穿着华丽的衣服在乡间行走。可怜的旧妇人，她的美貌何在？新婚的丈夫跟随她向天哭泣。即使心如金石，也不过是徒劳，杯水车薪，庭院中的沙子空自覆盖。这才知道，愚蠢的妇人心怀嫉妒和阴毒。只顾眼前的事，不考虑长远的后果。轻易地让自己蒙羞而死，还不如甘愿过着简朴的生活。

注释:

字词注释:

• 君莫以富贵：君，指读者或听者；莫，不要；以，因为。
• 轻忽他年少：轻忽，轻视；他，其他的。
• 会稽朱太守：会稽，地名；朱太守，指朱姓的太守。
• 索得人家贵傲妇：索得，娶得；贵傲妇，高贵傲慢的妻子。
• 读书书史未润身：书史，指书籍和历史；润身，改善境遇。
• 负薪辛苦胝生肘：负薪，背柴；辛苦，劳累；胝生肘，手上生老茧。
• 谓言琴与瑟：谓言，自比；琴与瑟，比喻和谐的夫妻关系。
• 糟糠结长久：糟糠，指贫困的生活；结长久，长久相伴。
• 不分杀人羽翮成：不分，不辨是非；杀人，伤害；羽翮成，飞黄腾达。
• 临临冲天妇嫌丑：临临，指妻子；冲天，飞黄腾达；嫌丑，嫌弃丑陋。
• 其奈一朝太守振羽仪：其奈，奈何；一朝，一旦；振羽仪，重振雄风。
• 乡关昼行衣锦衣：乡关，乡间；昼行，白天行走；衣锦衣，穿着华丽的衣服。
• 哀哉旧妇何眉目：哀哉，可怜；旧妇，旧时的妻子；何眉目，美貌何在。
• 新婿随行向天哭：新婿，新婚的丈夫；随行，跟随；向天哭，向天哭泣。
• 寸心金石徒尔为：寸心，内心；金石，比喻坚定；徒尔为，徒劳。
• 杯水庭沙空自覆：杯水，比喻微小的努力；庭沙，庭院中的沙子；空自覆，空自覆盖。
• 乃知愚妇人：乃知，才知道；愚妇人，愚蠢的妇人。
• 妒忌阴毒心：妒忌，嫉妒；阴毒心，阴险毒辣的心。
• 唯救眼底事：唯，只；救，顾及；眼底事，眼前的事。
• 不思日月深：不思，不考虑；日月深，长远的后果。
• 等闲取羞死：等闲，轻易；取羞死，蒙羞而死。
• 岂如甘布衾：岂如，还不如；甘布衾，甘愿过着简朴的生活。

典故解析:

• 会稽朱太守：会稽是古代地名，朱太守可能是指某个历史上的朱姓太守，具体人物需查证。
• 琴与瑟：古代乐器，常用来比喻和谐的夫妻关系。
• 糟糠之妻：指贫困时的妻子，出自《史记·管晏列传》。
• 衣锦衣：指穿着华丽的衣服，比喻富贵显赫。

诗词背景:

作者介绍: 卢仝（约795-835），唐代诗人，字叔伦，号玉川子，河南洛阳人。他的诗歌风格独特，多写社会现实和个人感慨，语言质朴，情感真挚。卢仝的诗歌在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

创作背景: 这首诗是卢仝的《感古四首》中的第四首，通过讲述会稽朱太守的故事，反映了社会上的贫富差距和人际关系的复杂性。诗中通过对朱太守和其妻子的对比，揭示了人性的善恶和世态的炎凉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对会稽朱太守的故事的叙述，展现了社会的不公和人性的复杂。诗中，朱太守在贫困时娶了一个高贵傲慢的妻子，尽管他勤奋读书，但未能改变自己的境遇。他的妻子在他贫困时不离不弃，但一旦他飞黄腾达，却嫌弃他丑陋。这种对比揭示了人性的善变和世态的炎凉。诗中的意象丰富，如“负薪辛苦胝生肘”描绘了朱太守的辛勤劳作，“糟糠结长久”则象征了他们贫困但长久的关系。最后，诗人通过对愚妇人的批判，表达了对人性的深刻洞察和对社会现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君莫以富贵，轻忽他年少：诗人告诫读者不要因为自己富贵就轻视年轻人。
2. 听我暂话会稽朱太守：诗人邀请读者听他讲述会稽朱太守的故事。
3. 正受冻饿时：朱太守在受冻挨饿的时候。
4. 索得人家贵傲妇：朱太守娶了一个高贵傲慢的妻子。
5. 读书书史未润身：尽管朱太守勤奋读书，但未能改善自己的境遇。
6. 负薪辛苦胝生肘：朱太守辛勤劳作，手上生满了老茧。
7. 谓言琴与瑟：朱太守自比为和谐的夫妻关系。
8. 糟糠结长久：朱太守和妻子虽然贫困，但长久相伴。
9. 不分杀人羽翮成：妻子不辨是非地伤害朱太守，一旦飞黄腾达。
10. 临临冲天妇嫌丑：妻子飞黄腾达后，嫌弃朱太守丑陋。
11. 其奈一朝太守振羽仪：然而，朱太守一旦重振雄风。
12. 乡关昼行衣锦衣：朱太守穿着华丽的衣服在乡间行走。
13. 哀哉旧妇何眉目：可怜的旧妇人，她的美貌何在？
14. 新婿随行向天哭：新婚的丈夫跟随她向天哭泣。
15. 寸心金石徒尔为：即使心如金石，也不过是徒劳。
16. 杯水庭沙空自覆：微小的努力如同杯水车薪，庭院中的沙子空自覆盖。
17. 乃知愚妇人：才知道愚蠢的妇人。
18. 妒忌阴毒心：心怀嫉妒和阴毒。
19. 唯救眼底事：只顾眼前的事。
20. 不思日月深：不考虑长远的后果。
21. 等闲取羞死：轻易地让自己蒙羞而死。
22. 岂如甘布衾：还不如甘愿过着简朴的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“谓言琴与瑟”比喻和谐的夫妻关系，“糟糠结长久”比喻贫困但长久的关系。
• 对比：如朱太守贫困时的妻子和飞黄腾达后的妻子的对比，揭示了人性的善变。
• 排比：如“负薪辛苦胝生肘”和“杯水庭沙空自覆”通过排比增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过朱太守的故事，揭示了社会的不公和人性的复杂。诗人通过对朱太守和其妻子的对比，表达了对人性的深刻洞察和对社会现实的深刻反思。诗中的主题思想是批判人性的善变和世态的炎凉，以及对简朴生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 负薪：辛勤劳作的象征。
• 琴与瑟：和谐夫妻关系的象征。
• 糟糠：贫困生活的象征。
• 衣锦衣：富贵显赫的象征。
• 杯水庭沙：微小努力的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“会稽朱太守”是指： A. 一个历史上的朱姓太守 B. 诗人自己 C. 一个虚构的人物 D. 诗人的朋友

2. 诗中的“糟糠结长久”是指： A. 贫困但长久的关系 B. 富贵但短暂的关系 C. 和谐的夫妻关系 D. 不和谐的夫妻关系

3. 诗中的“衣锦衣”是指： A. 穿着简朴的衣服 B. 穿着华丽的衣服 C. 穿着破旧的衣服 D. 穿着普通的衣服

4. 诗中的“杯水庭沙空自覆”比喻的是： A. 微小的努力 B. 巨大的努力 C. 无用的努力 D. 有效的努力

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《丽人行》：通过描写丽人的生活，反映了社会的不公和人性的复杂。
• 白居易的《长恨歌》：通过杨贵妃的故事，揭示了权力和美貌背后的悲剧。

诗词对比:

• 卢仝的《感古四首》与杜甫的《丽人行》：两者都通过具体的故事反映了社会的不公和人性的复杂，但卢仝的诗更加质朴，而杜甫的诗更加华丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗歌，是研究卢仝诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解卢仝诗歌的背景。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解卢仝的诗歌。