这段话出自唐代柳宗元《乐府杂曲 其六 苞蘖》
苞蘖𪒶矣，惟根之蟠。
弥巴蔽荆，负南极以安。
冃我旧梁氏，缉绥艰难。
江汉之阻，都邑固以完。
圣人作，神武用。
有臣勇智，奋不以众。
投迹死地，谋猷纵。
化敌为家，虑则中。
浩浩海裔，不威而同。
系缧降王，定厥功。
澶漫万里，宣唐风。
蛮夷九译，咸来从。
凯旋金奏，象形容。
震赫万国，罔不龚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:03:17原文展示:
苞蘖矣，惟根之蟠。
弥巴蔽荆，负南极以安。
冃我旧梁氏，缉绥艰难。
江汉之阻，都邑固以完。
圣人作，神武用。
有臣勇智，奋不以众。
投迹死地，谋猷纵。
化敌为家，虑则中。
浩浩海裔，不威而同。
系缧降王，定厥功。
澶漫万里，宣唐风。
蛮夷九译，咸来从。
凯旋金奏，象形容。
震赫万国，罔不龚。
白话文翻译：
这首诗讲述了一种根深叶茂的状態，仿佛是树木的繁茂生长，象征着国家的稳固和安宁。诗中提到旧梁氏的艰难处境，但最终通过圣人的智慧与武力，臣子们的勇气与智谋，化敌为友，成功地解决了危机。国家虽面临江汉的阻隔，却依然稳固，展现了唐朝的强盛与气派。诗中提到的“蛮夷九译”指的是各国的使者纷纷来朝，显示了国家的威望与影响力，最终以金乐奏凯旋的场景结束，强调了国家的辉煌成就。
注释：
- 苞蘖：指植物的生长状态，象征繁茂的生长。
- 根之蟠：根部缠绕，暗示扎根深厚。
- 南极：南方，象征着安定的地方。
- 旧梁氏：指古代的一个家族或国家，借以喻指历史的艰难。
- 江汉之阻：特指长江和汉水的阻隔，象征地理上的困难。
- 圣人：指有智慧的领导者，能够运筹帷幄。
- 蛮夷九译：指各国的使者，表示唐朝的国际地位。
诗词背景：
作者介绍：柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代著名文学家、思想家。他是“唐宋八大家”之一，作品多以散文和诗歌著称。其诗风清新脱俗，常结合社会实际，表达个人情感与对社会的思考。
创作背景：该诗成作于唐代，正值国家强盛时期，诗人着眼于国家的繁荣与安定，借此表达对国家的期望与对未来的信心。
诗歌鉴赏：
《乐府杂曲 其六 苞蘖》是一首充满生机与希望的作品，诗中通过对自然景象的描绘，反映出国家和社会的繁荣与安定。开头以“苞蘖矣，惟根之蟠”引入，象征着扎根的力量，暗示着国家的基础稳固。接着，诗人以旧梁氏的艰难为背景，展现了历史的沉重感，但在圣人的智慧与臣子的勇气下，国家最终能够化解危机，转危为安。
整首诗通过描绘国家的强盛与国际影响力，体现了诗人对社会的深刻观察与思考。最后，提到的“凯旋金奏”与“震赫万国”，不仅表现出国家的辉煌成就，更是一种对未来的美好期许。通过生动的意象与清晰的结构，诗人成功地传达了对国家的热爱与对社会未来的希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 苞蘖矣，惟根之蟠：生长的状态，根深扎土，象征着稳定。
- 弥巴蔽荆，负南极以安：覆盖生长，承载安宁，意指国家的繁荣。
- 冃我旧梁氏，缉绥艰难：提及古氏族的历史艰难，暗示对历史的反思。
- 江汉之阻，都邑固以完：地理阻隔却依然稳固，显示国家的韧性。
- 圣人作，神武用：强调领导者的智慧与强大。
- 有臣勇智，奋不以众：臣子们的勇气与智慧，体现团队的力量。
- 投迹死地，谋猷纵：在绝境中，谋略才能得以释放。
- 化敌为家，虑则中：化敌为友，策略得当。
- 浩浩海裔，不威而同：海内外的团结，国家的影响力。
- 系缧降王，定厥功：缚住敌人，确立功勋。
- 澶漫万里，宣唐风：广阔的疆域，唐朝的风采。
- 蛮夷九译，咸来从：各国使者来朝，显示国家的威望。
- 凯旋金奏，象形容：胜利的乐章，象征国家的辉煌。
- 震赫万国，罔不龚：震撼各国，四方臣服。
修辞手法：
- 比喻：将国家的情况比作植物的生长，形象生动。
- 对仗：整首诗结构工整，增强了音韵的美感。
- 排比：通过多次列举，增强了诗的气势。
主题思想：整首诗展现了对国家繁荣与安定的期待，强调领导者的智慧与臣子的勇气，体现了诗人对社会的关怀与历史的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 苞蘖：象征生机与繁荣。
- 根：代表基础与稳定。
- 蛮夷：象征外部世界与国际关系。
- 金奏：胜利的象征，体现国家的辉煌。
互动学习：
诗词测试：
-
《乐府杂曲 其六 苞蘖》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 柳宗元
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“蛮夷九译”指的是什么？
- A. 诗人的家族
- B. 各国的使者
- C. 外敌
- D. 地理环境
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 个人失落
- B. 对国家繁荣的期待
- C. 对战争的愤怒
- D. 对历史的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘自然与情感的结合，展现诗人对大自然的热爱。
- 《登高》 by 杜甫：体现历史的沉重与国家的忧虑，与《苞蘖》形成对比。
诗词对比：
- 柳宗元的《苞蘖》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表现了对国家与自然的思考，但《苞蘖》更强调国家的稳固与繁荣，而《登鹳雀楼》则更关注个人的孤独与历史的厚重。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《柳宗元集》
- 《唐代诗人研究》