君归为说龙门寺，雷雨初生电绕身。是什么意思

三载皇都恨食贫，北溟今日化穷鳞。

青云乍喜逢知己，

白社犹悲送故人。

对酒共惊千里别，看花自感一枝春。

君归为说龙门寺，雷雨初生电绕身。

原文展示:

及第送潘图归宜春 卢肇 〔唐代〕 三载皇都恨食贫，北溟今日化穷鳞。 青云乍喜逢知己，白社犹悲送故人。 对酒共惊千里别，看花自感一枝春。 君归为说龙门寺，雷雨初生电绕身。

白话文翻译：

在皇都三年，我恨自己生活贫困，今日终于如北溟之鱼化作龙。 突然间在青云之上遇到了知己，虽然白社中仍为送别故人而悲伤。 举杯共饮时，我们都惊讶于这千里之别，看花时我独自感慨这春天的到来。 你回去后，请告诉我龙门寺的情况，那里的雷雨初生，电光环绕。

注释:

• 三载：指在皇都生活了三年。
• 皇都：指唐朝的都城长安。
• 恨食贫：恨自己生活贫困。
• 北溟：古代传说中的大海，这里比喻困境。
• 化穷鳞：比喻从困境中解脱出来，如鱼化龙。
• 青云：比喻高位或成功。
• 白社：地名，这里指诗人所在的地方。
• 龙门寺：地名，位于宜春。

典故解析:

• 北溟化穷鳞：出自《庄子·逍遥游》，比喻人从困境中解脱出来，获得新生。
• 青云：出自《史记·范雎蔡泽列传》，比喻高位或成功。

诗词背景:

作者介绍: 卢肇，唐代诗人，字子发，宜春人。他的诗多写景抒情，风格清新。这首诗是他在及第后送别朋友潘图归乡时所作，表达了自己及第后的喜悦和对朋友的依依不舍。

创作背景: 卢肇在长安生活三年，经历了贫困和困境，最终通过科举考试及第。这首诗是在他及第后，送别即将归乡的朋友潘图时所作，表达了他对未来的期待和对朋友的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征手法，表达了诗人及第后的喜悦和对朋友的深情。首联“三载皇都恨食贫，北溟今日化穷鳞”，通过“北溟化穷鳞”的典故，形象地表达了诗人从困境中解脱出来的喜悦。颔联“青云乍喜逢知己，白社犹悲送故人”，通过“青云”和“白社”的对比，表达了诗人及第后的喜悦和对朋友的依依不舍。颈联和尾联则通过具体的场景，如“对酒共惊千里别”和“看花自感一枝春”，进一步强化了这种情感。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首联：通过“北溟化穷鳞”的典故，表达了诗人从困境中解脱出来的喜悦。
• 颔联：通过“青云”和“白社”的对比，表达了诗人及第后的喜悦和对朋友的依依不舍。
• 颈联：通过“对酒共惊千里别”和“看花自感一枝春”，进一步强化了这种情感。
• 尾联：通过“龙门寺”和“雷雨初生电绕身”的描写，表达了对朋友的祝福和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“北溟化穷鳞”和“青云”。
• 对比：如“青云”和“白社”。
• 象征：如“北溟”和“青云”。

主题思想:

这首诗的主题是及第后的喜悦和对朋友的深情。通过对比和象征手法，诗人表达了自己从困境中解脱出来的喜悦，以及对朋友的依依不舍和祝福。

意象分析:

• 北溟：象征困境。
• 青云：象征高位或成功。
• 白社：象征诗人所在的地方。
• 龙门寺：象征朋友的归乡之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“北溟化穷鳞”比喻什么？ A. 困境 B. 成功 C. 解脱 D. 悲伤

2. 诗中的“青云”象征什么？ A. 困境 B. 成功 C. 解脱 D. 悲伤

3. 诗中的“白社”指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 物名 D. 时间

答案：1. C 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 卢肇的《及第送潘图归宜春》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别诗，但前者更注重表达及第后的喜悦和对朋友的深情，而后者则更注重表达对朋友的祝福和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》