这段话出自明代谢邦信《游小金山》
小金山寺山气幽，山下长江带寺流。
锦石苍松常入梦，野袍芒屩恰宜秋。
杜陵多难常忧世，触武无能自白头。
回首昔游已陈迹，牙樯飞旆晚悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:55:52原文展示:
游小金山
作者: 谢邦信 〔明代〕
小金山寺山气幽，
山下长江带寺流。
锦石苍松常入梦，
野袍芒屩恰宜秋。
杜陵多难常忧世，
触武无能自白头。
回首昔游已陈迹，
牙樯飞旆晚悠悠。
白话文翻译：
这首诗描绘了小金山寺的幽静气氛，长江在山下缓缓流过。梦中常常出现美丽的石头和苍翠的松树，穿着野袍和草鞋的我在这个秋天里正好合适。杜陵的多难让我常常忧虑世事，面对战斗却无能为力，白发早已爬上了我的头顶。回想过去的游历，留下的只是陈旧的痕迹，船上的帆在晚霞中轻轻飘扬。
注释：
字词注释：
- 小金山：地名，指代一处风景名胜。
- 山气幽：山中的气氛幽静，形容环境清幽。
- 锦石：美丽的石头，常用来形容风景的美好。
- 苍松：古老的松树，象征坚韧和长寿。
- 杜陵：指代杜甫生活过的地方，常用来表达忧国忧民的情怀。
- 牙樯飞旆：船上的帆在风中飘扬，形容船只的航行。
典故解析：
- 杜陵多难：杜甫在杜陵经历了许多磨难，这里借用杜甫的经历表达了诗人对世事的忧虑。
- 触武无能自白头：触指战争，表达了对无能为力的无奈和沧桑感。
诗词背景：
作者介绍： 谢邦信，明代诗人，活跃于明中期，以山水诗著称。他的作品常常表达对自然的热爱以及对人生的感慨，风格清新而富有情趣。
创作背景： 《游小金山》创作于诗人游览小金山寺时，受到自然景色的启发，同时也反映了他对个人遭遇和社会动荡的思考。
诗歌鉴赏：
《游小金山》是一首充满自然韵味和人生哲理的诗作。诗中以“小金山寺”的幽静环境为背景，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的感悟。首联通过“山气幽”和“长江带寺流”，描绘出小金山寺的宁静与长江的流动，形成了鲜明的对比，展现了诗人的闲适与思考。接下来的两句中，诗人以“锦石苍松”作为梦中的意象，体现了他对美好事物的向往和内心的宁静，而“野袍芒屩恰宜秋”则透露出一种随性和自在的生活态度，表现了诗人对生活简单化的向往。
中间的两句转向现实，诗人提到“杜陵多难”，暗含对历史的沉思和对社会现状的忧虑，表现出他作为文人的无奈和对国家命运的关心。最后两句回首往事，留下的只有“陈迹”，表达了对时间流逝的感慨以及对过往的无尽思索，结合“牙樯飞旆晚悠悠”，形成了一种淡淡的忧伤与哲理的思考。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的情感波动，既有对自然的留恋，又有对人生的感慨，形成了一种独特的艺术魅力，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 小金山寺山气幽：描绘小金山寺的环境清幽，给人一种宁静的感觉。
- 山下长江带寺流：长江流经寺庙，增添了景色的动感，表现了自然与人文的融合。
- 锦石苍松常入梦：梦中常见美丽的石头和苍松，象征诗人对自然美的向往。
- 野袍芒屩恰宜秋：穿着简单的衣服与鞋子，适合秋天的氛围，表现出一种随性。
- 杜陵多难常忧世：提到杜甫的经历，表达诗人对历史和现实的忧虑。
- 触武无能自白头：面对战斗的无能为力，暗示诗人的无奈和沧桑。
- 回首昔游已陈迹：回顾过去的游历，留下的只是过往的痕迹。
- 牙樯飞旆晚悠悠：船帆在晚霞中轻轻飘扬，表现了一种悠然自得的心态。
修辞手法：
- 比喻：如“锦石苍松”，用美丽的石头和松树比喻自然的美好。
- 对仗：如“山气幽”和“带寺流”，形成音韵的和谐。
- 拟人：如“牙樯飞旆”，让无生命的物体具有人类的动作。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，既有对美好景色的向往，也有对社会动荡的忧虑，形成了一种深刻的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 小金山：象征着自然的美好与宁静，带给人无限的遐想。
- 长江：象征着历史的流逝与变迁，体现了时间的无情。
- 锦石苍松：代表了自然界的美丽与坚定，象征着诗人的理想与追求。
- 杜陵：承载了历史的苦难与诗人的忧虑，形成对比和反思。
互动学习：
诗词测试：
-
小金山寺的环境如何？ a) 嘈杂
b) 幽静
c) 热闹 -
诗人通过什么意象表现对自然的热爱？ a) 长江
b) 锦石苍松
c) 白头 -
诗中提到的“杜陵”象征什么？ a) 自然美
b) 历史的苦难
c) 个人的闲适
答案：
- b) 幽静
- b) 锦石苍松
- b) 历史的苦难
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比： 杜甫的《登高》同样表现了对人生的感慨和忧虑，但更多地集中于对国家命运的忧虑，而谢邦信的《游小金山》则更侧重于个人的闲适与自然的美好。两者在情感基调上有所不同，但都展现了诗人对生活的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》