这段话出自唐代李群玉《旅泊》
摇落江天里，飘零倚客舟。
短篇才遣闷，小酿不供愁。
沙雨潮痕细，林风月影稠。
书空闲度日，深拥破貂裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:25:59原文展示
旅泊
作者: 李群玉〔唐代〕
摇落江天里，
飘零倚客舟。
短篇才遣闷，
小酿不供愁。
沙雨潮痕细，
林风月影稠。
书空闲度日，
深拥破貂裘。
白话文翻译
在江天之间，落叶随风摇落，
飘飘荡荡地依偎在客船上。
短小的诗篇刚好消遣我的烦闷，
一小杯酒却无法解我的愁苦。
细细的沙雨留下潮湿的痕迹，
树林间的月光和风影交织出浓厚的氛围。
闲暇时光我在书本中度过，
紧紧裹着破旧的貂裘，感受着寒冷。
注释
- 摇落：摇动着落下，形容落叶在风中飘散的状态。
- 倚客舟：依靠在客人的船上，表现出一种孤独的状态。
- 短篇：短小的诗篇。
- 小酿：指少量的酒。
- 沙雨：细小的雨滴，像沙子一样。
- 潮痕：潮水留下的痕迹。
- 书空：空闲时看书。
- 深拥：紧紧包裹。
诗词背景
作者介绍：李群玉，唐代诗人，以其细腻的描写和独特的抒情风格著称。生平不详，但其诗作多反映个人情感与自然景色的结合。
创作背景：此诗作于旅途中，表达了诗人在江边泊船时的孤独与愁苦，借景抒情，展现了旅途的无奈与思乡之情。
诗歌鉴赏
《旅泊》是一首充满孤寂感的诗，诗人通过对自然景物的描绘，反映出自己内心的孤独与忧愁。首联“摇落江天里，飘零倚客舟”，展现了一个孤独的旅人，周围的环境虽然美丽，但却无法掩盖他内心的寂寞。接下来的两句描写了诗人以短小的诗篇来消遣烦闷，然而即便是小酿的酒也无法解除那份深沉的愁苦。
中间的两句“沙雨潮痕细，林风月影稠”则通过细腻的意象描绘了江边的自然景色，既有细雨湿润的潮湿感，也有林间月影交错，营造出一种宁静而又略显凄凉的氛围。最后两句“书空闲度日，深拥破貂裘”则展示了诗人的内心状态，寒冷的天气与破旧的衣物象征着他在生活中所遭遇的困境与无奈。
整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤与惆怅，表现了人们在旅途中的孤独感，以及对美好生活的渴望与无奈，具有深刻的情感共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 摇落江天里：描绘了江面上的落叶，营造出一种秋天的孤寂。
- 飘零倚客舟：落叶随风漂浮，依偎在船上，显示出一种无依无靠的状态。
- 短篇才遣闷：用短小的诗篇来消遣内心的烦闷。
- 小酿不供愁：即使是饮酒也无法解除心中的愁苦。
- 沙雨潮痕细：细雨如沙，潮湿的痕迹，营造出一种细腻的自然景象。
- 林风月影稠：树林间的风与月光交织，营造出浓重的氛围。
- 书空闲度日：在空闲时光中读书，表现出一种消遣。
- 深拥破貂裘：裹着破旧的貂裘，感受到生活的寒冷。
-
修辞手法：
- 比喻：将雨比作沙，生动形象。
- 拟人：月影与林风交织，赋予自然以生命。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了旅途中的孤独与思乡之情，借助自然景物的描绘反映出内心的愁苦，展现了对生活的思考与感慨。
意象分析
- 江天：象征广阔与孤独，反映旅途的无奈。
- 客舟：代表漂泊不定的生活状态。
- 短篇：象征诗人的心情与情绪。
- 小酿：象征对生活的无奈与对美好时光的渴望。
- 沙雨：细腻而柔和的感觉，突显自然的细腻。
- 林风月影：结合风与光，营造出一种宁静而愁苦的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么方式来消遣内心的烦闷？
- A. 唱歌
- B. 写长篇小说
- C. 写短篇诗
- D. 绘画
-
诗中提到的“沙雨”是用来形容什么？
- A. 大雨
- B. 细小的雨滴
- C. 雪
- D. 霜
-
诗中“深拥破貂裘”表达了诗人怎样的生活状态？
- A. 富裕
- B. 温暖
- C. 寒冷与无奈
- D. 舒适
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现孤独与思乡之情，但更多地侧重于对亲人的思念。
- 王维《送别》：通过自然景象表达离别之情，情感更加直接与浓烈。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词解析与鉴赏》