这段话出自明代尤侗《昭君怨 其一 吊腊梅》
昨夜风鞭雨打。
金屋晓来飘瓦。
尺土葬鹅衣。
哭江妃。
正是天寒日暮。
空谷佳人何处。
云鬓惜馀香。
试啼妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:31:44原文展示:
《昭君怨 其一 吊腊梅》
作者: 尤侗 〔明代〕
昨夜风鞭雨打。
金屋晓来飘瓦。
尺土葬鹅衣。
哭江妃。
正是天寒日暮。
空谷佳人何处。
云鬓惜馀香。
试啼妆。
白话文翻译：
昨夜狂风骤雨，打击着窗户。
金屋里，早晨醒来时，屋顶的瓦片飘落。
小小的土堆埋葬着鹅黄的衣衫。
我在为江妃哭泣。
正是寒冷的天，日暮时分。
空旷的山谷中，佳人又在何处？
她那云鬓依旧留着余香。
我试着画上妆容，又想起她的身影。
注释:
字词注释：
- 金屋：指的是王宫或富贵人家。
- 尺土：形容墓地小，表示葬身之处。
- 江妃：指的是王昭君，因其被迫出嫁而悲伤。
- 云鬓：形容女子的美丽发型，如云般飘逸。
- 余香：残留的香气，象征美好的回忆。
典故解析：
《昭君怨》是汉代王昭君的故事，其命运悲惨，因政治原因被迫出嫁，离开故土。诗中通过对昭君的哀悼，表达了对她命运的同情和对美好事物的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
尤侗，明代著名诗人，擅长诗词，风格清新、婉约。其作品常蕴含深厚的情感与社会批判，尤其关注女性的命运与心理。
创作背景：
《昭君怨》系列诗歌反映了作者对历史人物命运的思考，特别是女性在社会变迁中的悲剧。通过昭君的故事，尤侗表达了对离别与孤独的深切感受。
诗歌鉴赏：
《昭君怨 其一 吊腊梅》通过细腻的描绘展现了诗人对王昭君命运的深切同情。开篇的“昨夜风鞭雨打”，便如同昭君心中波澜起伏的情感，风雨交加的夜晚与她孤独的命运形成了鲜明的对比。接着，诗人用“金屋晓来飘瓦”暗示昭君的富贵生活被打破，象征着她的美好愿望与现实之间的巨大鸿沟。诗中“尺土葬鹅衣”则用简练的字句表达出亡者的悲哀，暗示着昭君被抛弃的命运。最后的“试啼妆”，不仅仅是对美丽的追求，更是对往昔美好时光的追忆，令人感受到一份难以言喻的哀愁与惆怅。
整首诗通过细腻的情感描绘与丰富的意象，展示了王昭君的悲剧命运，唤起了人们对历史与女性命运的关注，具有深刻的社会意义和艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 昨夜风鞭雨打：借用自然现象表现内心的动荡。
- 金屋晓来飘瓦：象征美好生活的破碎，暗示昭君的命运改变。
- 尺土葬鹅衣：表达对王昭君死后命运的遗憾，显示出丧失的悲痛。
- 哭江妃：直接表露诗人对昭君命运的同情。
- 正是天寒日暮：寒冷与日暮的意象，渲染了凄凉的氛围。
- 空谷佳人何处：表现对佳人去向的惋惜与思念。
- 云鬓惜馀香：象征昔日的美丽与如今的孤独。
- 试啼妆：表面上的美丽掩盖内心的悲伤，反映出对往日美好时光的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与内心情感结合，形成强烈的对比。
- 拟人：通过“哭江妃”展示情感的深度。
- 对仗：使用对称句式增强语言的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对王昭君命运的同情与对美好事物的追忆，反映了女性在历史洪流中的悲剧处境，唤起人们对历史和人性的深思。
意象分析:
意象词汇：
- 风雨：象征动荡与不安，体现内心的痛苦。
- 金屋：代表富贵与地位，暗示美好生活的破灭。
- 尺土：象征生命的脆弱与短暂。
- 云鬓：美丽的象征，代表对往事的怀念。
- 余香：残留的美好，象征对过往的留恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“金屋”指的是？
A. 富贵人家
B. 陋室
C. 庙宇
答案: A -
“尺土葬鹅衣”中的“尺土”指的是什么？
A. 广阔的土地
B. 小小的墓地
C. 田园
答案: B -
诗中提到的“江妃”是哪个历史人物？
A. 王昭君
B. 西施
C. 貂蝉
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如《桃花扇底江南水》，也反映了对女性命运的关注。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对美好旧时的怀念。
诗词对比： 对比尤侗的《昭君怨》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对女性命运的关切，但尤侗更侧重历史悲剧的沉重，而李清照则更显个人情感的细腻。两者在表达方式上各有千秋，均值得细细品味。
参考资料：
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《王昭君的历史与传说》